var rosettaLanguageCode = "ru"; var rosettaMessages = window.rosettaMessages || {}; rosettaMessages['new-frontend'] = { "AddressForm.phone": "Номер телефона", "ShoppingCartView.free_shipping": "Бесплатная доставка", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Year.required": "Укажите год окончания срока действия вашей карты", "ShoppingCartView.for_orders_over": "за заказы больше", "Checkout.Payment.free_order": "Бесплатный заказ", "OrderBox.tr_number": "Номер отправления", "PaymentMethod.demo": "Тестовый платеж", "PayuIndia.cancelled": "Вы отменили оплату заказа", "SampleProduct3.price": "3000", "Country.ER": "Эритрея", "Country.ES": "Испания", "Country.ET": "Эфиопия", "ProductFilters.filter_title_on_sale": "Скидки и акции", "State.KZ.KUS": "Костанайская область", "CartPage.Products.Quantity.remove_item": "Удалить товар", "Country.FJ": "Фиджи", "Country.FK": "Фолклендские острова", "Country.FM": "Микронезия", "CallbackController.error_details": "Подробности ошибки:", "ProductBrowser.sign_out": "Выйти", "Country.FI": "Финляндия", "State.VN.SG": "Хошимин", "AddressBookItem.ship_to": "Доставить по этому адресу", "NewStorefront.my_account": "Личный кабинет", "Country.DZ": "Алжир", "PaypalCheckout.wrong_currency": "PayPal Express Checkout не поддерживает эту валюту. ", "ShoppingCartService.GiftCardRemoved": "Подарочный сертификат удалён из корзины. %1", "CheckoutServiceImpl.remove_items": ". Пожалуйста, удалите товары из вашей корзины.", "PaypalCheckout.and_for_member": "для группы покупателей", "Country.DM": "Доминика", "SearchWidget.placeholder": "Поиск", "Country.DO": "Доминиканская Республика", "PaymentDetails.sign_in": "Войдите", "DnDLabel.drag_me": "Перетащите в корзину", "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_all": "Скидка на {absolute_discount} применена", "ChangeOptionsPopup.out_of_stock": "Эта комбинация недоступна", "Country.EE": "Эстония", "Country.EG": "Египет", "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.AU": "Automatic payment billed every 2 weeks in four equal instalments of {amount}.", "Country.EH": "Западная Сахара", "Country.EC": "Эквадор", "ProductFilters.no_products_matching": "Ничего не нашлось. Попробуйте изменить фильтры, чтобы расширить поиск.", "Country.GW": "Гвинея-Бисау", "Country.GY": "Гайана", "Country.GS": "Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова", "Country.GT": "Гватемала", "CartPage.title": "Корзина", "ProductDetails.available": " доступно)", "Country.GU": "Гуам", "CartPage.Coupon.Cancel.button": "Отменить", "Country.GP": "Гваделупа", "PayToucan.name": "Оплата банковской картой в момент доставки (2can)", "Country.GQ": "Экваториальная Гвинея", "ShoppingCartView.free": "бесплатно", "SampleProduct8.price": "3750", "Country.GR": "Греция", "Country.HM": "Херд и Макдональд", "DownloadError.content.expired": "Файл: {filename} ({filesize}). Устарел: {expiration_date}.\u003cbr/\u003eЭтот файл относится к \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e.", "Country.HN": "Гондурас", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_required": "Укажите срок действия карты", "Country.HK": "Гонконг", "CartPage.Summary.subtotal": "Товары", "Person.enter_land": "Пожалуйста, введите правильный код земли", "Notice.SignInGreeting.NoName.description": "Добро пожаловать!\u003cbr\u003eВы вошли и теперь можете отслеживать свои прошлые и будущие заказы в Личном кабинете.", "Country.FR": "Франция", "Person.enter_land_code": ". Пожалуйста, введите правильный 2-х буквенный код земли или наименование (например HE или Hessen)", "Square.api_error.INVALID_ACCOUNT": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Try using a different card or contact your bank for details.", "FilesOption.empty_file_options": "К товару не добавлены файлы", "Country.FO": "Фарерские острова", "Account.Discounts.title": "Скидки", "ProductOptionClass.corrected_options": "Некоторые параметры товаров были изменены", "CartPage.Coupon.Applied.percent_for_some": "Скидка {percent_discount}% на некоторые товары применена", "Country.GL": "Гренландия", "Country.GM": "Гамбия", "Square.api_error.GENERIC_DECLINE": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Try again in a moment or use a different payment option.", "Country.GN": "Гвинея", "Country.GG": "Гернси", "Country.GH": "Гана", "Country.GI": "Гибралтар", "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Discount": "Скидка", "Country.GD": "Гренада", "Country.GE": "Грузия", "Country.GF": "Французская Гвиана", "ResetPassword.we_will_email_you": "Мы отправим вам письмо с инструкцией по изменению пароля.", "InvoiceTemplate.shipping_note": "Unless otherwise stated, the invoice date corresponds to the delivery date.", "Checkout.VatNumber.validate_link": "Проверить номер VAT", "Country.GA": "Габон", "Country.GB": "Великобритания", "BreadCrumbs.place_order": "Заказ", "AddressBook.limit": "Слишком много пунктов в адресной книге. Для добавления новых пунктов удалите редко используемые.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.AU": "Instalments by", "UploadPopup.select_file": "Укажите, пожалуйста, файл", "DownloadError.head.limit": "Лимит количества скачиваний исчерпан", "CheckoutView.credit_card": "Номер карты", "RegisterPopup.create_new": "Создать новый аккаунт", "GiftCard.Expired.Status": "Просрочен", "OrderConfirmation.we_recommend": "Чтобы распечатать счёт, нажмите \u003cspan id\u003d\u0027printLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e.", "NewInvoice.order_number": "Number", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.insufficient_funds": "Недостаточно денег на счёте. Пополните баланс или выберите другой способ оплаты.", "Country.IQ": "Ирак", "Country.IR": "Иран", "Stripe.charge_error": "Невозможно произвести оплату:", "Country.IS": "Исландия", "OrderBox.date": "\u003cspan\u003e", "Country.IT": "Италия", "Country.JO": "Иордания", "Country.JP": "Япония", "RecoverPasswordPopup.problem": ".\u003cbr /\u003eЭто может быть временной проблемой. Пожалуйста, повторите попытку позже.", "Minicart.out_of_stock": "Товар закончился и не может быть помещён в корзину", "Dimension.full_plural_M": "метров", "Country.JM": "Ямайка", "StarterSite.more": "еще {1}", "Checkout.Payment.BillingAddress.title_as_shipping": "Платёжный адрес совпадает с адресом доставки", "ShoppingCartView.quantity_too_big": "Слишком большое количество", "AuthorizeNetSession.amount_doesnt_match": "Сумма не совпадает", "CartPage.ItemsCount.plural": "{count} товаров", "ProductsListLayout.table": "Таблица", "Country.JE": "Джерси", "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Input.hint": "Адрес эл. почты", "ProductDetails.special_offer": "Специальное предложение", "Bancomer.stolen_card": "Украденная карта", "State.KZ.KZY": "Кызылординская область", "Country.HT": "Гаити", "OrderComponent.status": "Состояние заказа", "Country.HU": "Венгрия", "OrderComponent.phone": "Телефон ", "ExternalForm.charge_error": "Произошла ошибка при оплате:", "CartPage.NextSteps.Shipping.title": "Способ доставки", "DemoGadgetPopup.modes_tip": "Гаджет {brand} имеет два режима: \u003cb\u003eКомпактный\u003c/b\u003e, который отображается при ширине меньше 600px, и \u003cb\u003eОбычный\u003c/b\u003e при бОльшей ширине. Обычный режим показывает категории, корзину, оформление платежа и другие возможности современного электронного магазина.", "ProductDetails.In_bag": "В корзине", "Country.HR": "Хорватия", "PaymentDetails.enter_billing": "Адрес для оформления счёта", "CartPage.NextSteps.Delivery.methods_available": "Возможные способы доставки: {list}", "PayPalUtil.unavailable": "Извините, выбранный способ оплаты временно недоступен.", "Country.IM": "Остров Мэн", "Stripe.Inline.invalid_expiry_year_past": "Указанный срок действия уже прошёл.", "AccountPagesView.a_book": "Адресная книга", "Country.IN": "Индия", "Country.IO": "Британская территория в Индийском океане", "BeanStream.language": "ENG", "Country.IL": "Израиль", "Country.IE": "Ирландия", "CustomerProfileModel.wrong_email_or_password": "Неправильный e-mail или пароль. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.", "ShoppingCartService.dc_disabled": "Этот купон более не действителен.", "Country.IC": "Испания (Канарские острова)", "Country.ID": "Индонезия", "AddressForm.city": "Город", "Country.LA": "Лаос", "Country.LB": "Ливан", "PaymentMethodForm.incorrect_length": "Превышено ограничение в %1 символов", "PaymentProcessor.paypalExpressCheckout.help": "\u003ca href\u003d\u0027https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd\u003dxpt/Marketing/popup/OLCWhatIsPayPal-outside\u0027 target\u003d\u0027_blank\u0027\u003eЧто такое PayPal?\u003c/a\u003e", "Country.LC": "Сент-Люсия", "ShoppingCartService.total_incorrect": "Недостаточная сумма заказа.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.NZ": "View complete payment terms", "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.title": "Купите больше, чтобы сэкономить", "Country.KW": "Кувейт", "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_some": "Скидка {absolute_discount} на некоторые товары применена", "State.TH.S": "Phatthaya", "Country.KY": "Каймановы острова", "Country.KZ": "Казахстан", "AddressBook.add": "Добавить новый адрес доставки", "Square.api_error.INVALID_LOCATION": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Try using a different payment option or contact us for help.", "EditPersonPopup.cancel": "Отменить", "Country.LR": "Либерия", "Country.LS": "Лесото", "ShoppingCartView.qty": "Кол-во", "Country.LI": "Лихтенштейн", "CartPage.Terms.agree": "Я принимаю условия покупки:", "Country.LK": "Шри-Ланка", "EWaySession.wrong_order_ticket": "Неверная подпись транзакции", "CP.rpc_error": "Ошибка соединения с сервером. Пожалуйста, попробуйте зайти позже, или свяжитесь с нами.", "Square.api_error.INVALID_POSTAL_CODE": "Your card couldn\u0027t be charged: Invalid billing ZIP/postal code. Please verify your card billing ZIP/postal code and try again, or use a different card.", "CallbackController.error_link": "Если вы администратор магазина, пожалуйста, убедитесь, что настройки соответствуют \u003ca href\u003d\"%link%\"\u003eинструкции\u003c/a\u003e, а если покупатель, свяжитесь, пожалуйста, с администрацией магазина для разрешения проблемы.", "State.KZ.PAV": "Павлодарская область", "Checkout.Payment.Instruction.title": "Инструкция по оплате", "GiftCard.Expired.Contact.description": "Если считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с нами.", "Country.KP": "КНДР", "Confirmation.Pickup.ready": "Когда заказ будет готов, мы пришлём подтверждение по электронной почте", "Country.KR": "Республика Корея", "CheckoutServiceImpl.zero_total": "Заказ с нулевой суммой переведен в статус \u0027%1\u0027 автоматически", "Messages.chargeable": "Оплата возможна", "Country.KM": "Коморы", "Country.KN": "Сент-Китс и Невис", "Checkout.Pickup.date": "Дата и время самовывоза", "Country.KG": "Киргизия", "Country.KH": "Камбоджа", "Country.KI": "Кирибати", "Stripe.Inline.invalid_expiry_month_past": "Указанный срок действия уже прошёл.", "Country.KE": "Кения", "Country.NC": "Новая Каледония", "PayflowReview.billing_and_shipping": "Адрес плательщика и доставки", "SampleProduct7.name": "Клатч", "Checkout.AddressFields.Postal.required": "Пожалуйста, введите почтовый индекс", "Country.NE": "Нигер", "ProductFile.G": "G", "Country.NA": "Намибия", "Country.MY": "Малайзия", "ProductFile.M": "M", "ShoppingCartService.new_customer_only": "Скидка по купону действует только для новых покупателей.", "Country.MZ": "Мозамбик", "ProductFile.K": "K", "SearchResults.showing": "Показаны ", "CategoryViewOrder.name_desc": "Названию: от Я к А", "Country.MU": "Маврикий", "Country.MV": "Мальдивы", "Country.MW": "Малави", "PrintTerms.print": "Печать", "Country.MX": "Мексика", "Country.NR": "Науру", "Country.NU": "Ниуэ", "Country.NO": "Норвегия", "Country.NP": "Непал", "ChangePassword.enter_you_new_password": "Пожалуйста, введите новый пароль для вашей учетной записи.", "Country.NL": "Нидерланды", "Country.NF": "Остров Норфолк", "Country.NG": "Нигерия", "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_gst": "GST", "Country.NI": "Никарагуа", "Country.MA": "Марокко", "Country.MC": "Монако", "Country.MD": "Молдавия", "ProductFilters.Show.action": "Показать товары", "GiftCard.Expired.Expiration.Date": "Срок действия закончился {date}", "Country.LY": "Ливия", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_tip": "Что это?", "Country.LT": "Литва", "Country.LU": "Люксембург", "Checkout.Address.description": "Введите адрес доставки.", "NewStorefront.sort_by_name_z_to_a": "Название: от Я к А", "Country.LV": "Латвия", "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_all": "Бесплатная доставка и скидка {percent_discount}% применены", "Country.MQ": "Мартиника", "Country.MR": "Мавритания", "Account.Orders.Summary.GiftCard.label": "Подарочный сертификат", "Country.MS": "Монтсеррат", "Country.MT": "Мальта", "Country.MM": "Мьянма", "Country.MN": "Монголия", "Country.MO": "Макао", "ProductBrowser.your_cart": "Ваша корзина", "Country.MP": "Северные Марианские острова", "Country.MK": "Республика Македония", "Country.ML": "Мали", "SignInPage.RightPanel.termsText": "Продолжая, я принимаю условия: {terms}", "Country.ME": "Черногория", "Country.MF": "Остров Святого Мартина", "Checkout.AddressFields.Address.required": "Пожалуйста, введите адрес", "Country.MG": "Мадагаскар", "ProductsList.showing": "Показаны ", "Country.MH": "Маршалловы Острова", "Country.PE": "Перу", "Country.PF": "Французская Полинезия", "Country.PG": "Папуа — Новая Гвинея", "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id": "Номер VAT вашей компании", "Country.PA": "Панама", "State.DE.HH": "Гамбург", "Checkout.Payment.ContactInfo.title": "Контактная информация", "Confirmation.Files.download_attempt": "Скачиваний осталось: {attempts}", "ProductSearchOrder.price_desc": "Цене: от высокой к низкой", "TableProductsContainer.add_to_bag": "Добавить в корзину", "Country.PT": "Португалия", "State.TW.NAN": "Наньтоу", "Country.PW": "Палау", "CartPage.Coupon.placeholder": "Введите код купона", "ProductFilters.filter_title_categories": "Категория", "Country.PR": "Пуэрто-Рико", "PaymentDetails.email_in_use": "Этот e-mail уже используется", "Country.PS": "Палестина", "Country.PL": "Польша", "Country.PM": "Сен-Пьер и Микелон", "Country.PN": "Острова Питкэрн", "State.DE.HE": "Гессен", "Country.PH": "Филиппины", "State.DE.HB": "Бремен", "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.GB": "Automatic payment billed every 2 weeks in four equal instalments of {amount}.", "Country.PK": "Пакистан", "NewStorefront.sort_by_price_high": "Цена: от высокой к низкой", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.country_forbidden": "Извините, мы не принимаем платежи по картам, выпущенным в этой стране. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты.", "Country.NZ": "Новая Зеландия", "CP.internal_error_suffix": "службу поддержки клиентов", "PaypalCheckout.wrong_credentials": "В магазине неправильно настроен PayPal Express Checkout", "CartPage.Summary.Taxes.refine": "Пересчитать", "Payleap.error_low_amount": "Сумма заказа слишком маленькая", "ShoppingCartView.subtotal": "Итого", "LoginForm.email": "E-mail", "SamplePreview.option_value": "Матовый серый", "SamplePreview.breadcrumbs": "Магазин / Аксессуары", "Country.OM": "Оман", "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.PhoneCheckout.action": "Оформить заказ на телефонный номер", "ProductOptionFiles.file": "шт.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.AU": "Get your items now", "State.DE.BE": "Берлин", "ProductDetails.CartItems.plural": "{count} в корзине", "CheckoutServiceImpl.minimum_subtotal": "Минимальная сумма заказа ", "Country.RE": "Реюньон", "FeedbackMessage.Dismiss.action": "Закрыть", "Checkout.AddressFields.State.required": "Пожалуйста, укажите {state}", "CheckoutView.exp_date_month": "Месяц", "OrderBox.order_id": "Заказ №\u003cspan\u003e", "StateBox.select_state": "-- Выберите регион/область --", "Country.RW": "Руанда", "ProductDetails.Favorites.Add.button": "В избранное", "Country.RS": "Сербия", "CheckoutView.invalid_zip_code": "Неправильный почтовый индекс", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.US": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full", "Country.RU": "Россия", "Country.RO": "Румыния", "ProductClasses.taxonomy_field_gender": "Пол", "OrderFailure.error": "Оплата не прошла: транзакция отклонена платёжной компанией. Проверьте свою платёжную информацию и повторите попытку, или воспользуйтесь другим способом оплаты.", "GiftCard.NonExistent.description": "Похоже, вы открыли неверную ссылку. Если у вас возникли проблемы с подарочным сертификатом, пожалуйста, свяжитесь с нами.", "Country.QA": "Катар", "State.VN.HN": "Ханой", "Stripe.Payment.error.payment_intent_authentication_failure": "Платёж не прошёл из-за технической ошибки. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты и попробуйте ещё раз.", "Country.PY": "Парагвай", "SearchResults.sort_by": "Сортировать по", "State.DE.BY": "Бавария", "Checkout.ApplePay.NoShipping.label": "Без доставки", "State.DE.BW": "Баден Вюртемберг", "OrderBox.discount": "Скидка", "SampleCategory1.name": "Одежда", "ProductFile.bytes": " байт", "State.DE.BR": "Бранденбург", "SamplePreview.option_title": "Цвет линз", "LoginForm.forgot": "Забыли пароль?", "ChangePassword.you_account_is": "Ваш email:", "Country.TH": "Таиланд", "Country.TJ": "Таджикистан", "Country.TK": "Токелау", "Country.TD": "Чад", "Country.TF": "Французские Южные и Антарктические Территории", "Country.TG": "Того", "CategoryPathPanel.category": "Категория: ", "Country.TC": "Тёркс и Кайкос", "CheckoutServiceImpl.method_missing": "К сожалению, способ оплаты заказа не был выбран или недоступен в данный момент. Пожалуйста, выберите способ оплаты на странице информации об оплате.", "Country.TZ": "Танзания", "Messages.delivered": "Доставлен", "Country.TT": "Тринидад и Тобаго", "Country.TV": "Тувалу", "State.VN.HP": "Хайфон", "Country.TW": "Тайвань", "Country.TR": "Турция", "OrderFailure.change_method": "Изменить способ оплаты", "AddressForm.we_only_ship_within_one_country": "Страна доставки: %1", "ProductDetails.next_product_title": "Следующий товар", "Country.TL": "Восточный Тимор", "Country.TM": "Туркмения", "Country.TN": "Тунис", "Country.TO": "Тонга", "RegisterPopup.register": "Регистрация", "ProductFilters.from": "от", "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Terms.action": "Подробнее", "Country.SG": "Сингапур", "Country.SH": "Остров Святой Елены", "Square.error.internal_error": "Не удаётся оформить заказ из-за внутренней ошибки. Пожалуйста, обратитесь к администратору магазина.", "Country.SI": "Словения", "Country.SJ": "Шпицберген и Ян-Майен", "Country.SC": "Сейшельские Острова", "Country.SD": "Судан", "Country.SE": "Швеция", "SearchPanel.search": "Поиск", "ChooseLocationAndShippingPopup.ok": "Подтвердить ", "Country.SA": "Саудовская Аравия", "Country.SB": "Соломоновы Острова", "QIWI.phone_too_short": "Номер телефона слишком короткий", "OrderConfirmation.continue": "Продолжить покупки", "Confirmation.Delivery.speed": "Срок доставки", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.GB": "View complete payment terms", "Country.SX": "Синт-Мартен", "Country.SY": "Сирия", "Country.SZ": "Свазиленд", "Country.SS": "Южный Судан", "Country.ST": "Сан-Томе и Принсипи", "Country.SV": "Сальвадор", "Country.SO": "Сомали", "Checkout.PickupFields.Name.required": "Пожалуйста, укажите своё имя", "PaymentMethod.Clearpay.name": "Clearpay", "Country.SR": "Суринам", "Country.SK": "Словакия", "Country.SL": "Сьерра-Леоне", "Country.SM": "Сан-Марино", "Country.SN": "Сенегал", "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.GB": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout", "Language.id": "Индонезийский", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.NZ": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time", "ProductBrowser.storeHome": "Домашняя страница", "LegalInfoPage.Print.button": "Распечатать", "GiftCard.Common.Card.Expiration.Date": "Действителен до {date}", "CheckoutView.redirect_display_title": "Обработка платежа. Пожалуйста, подождите...", "ProductDetails.add_more": "Добавить ещё", "Account.VatNumber.change": "Редактировать", "GiftCard.Common.Card.Name": "Подарочный сертификат", "State.DE.NW": "Северный Рейн-Вестфалия", "GiftCard.Common.Contact.description": "Свяжитесь с нами. Мы будем рады помочь.", "Language.hu": "Венгерский", "ProductDetails.Share.VK.button": "Поделиться", "Language.hr": "Хорватский", "OrderBox.qty": "Кол-во", "Language.hy": "Армянский", "ProductDetails.in_bag": " в корзине", "CategoryPathPanel.store": "Магазин", "PaymentDetails.pwd": "Пароль", "GiftCard.Common.CodeCopied": "Скопировано в буфер", "State.DE.NI": "Нижняя Саксония", "Checkout.AddressFields.Postal.zip": "Почтовый индекс", "ProductDetails.prev_product_title": "Предыдущий товар", "ProductFilters.no_filters": "Нет фильтров для этой категории", "CategoryPathPanel.account": "Личный кабинет", "Bancomer.invalid_amount": "Неверная сумма", "State.TW.MIA": "Мяоли", "PaymentDetails.TaxIdWidget.tax_id": "Номер VAT", "ShoppingCart.not_enough_quantity": "Количество должно быть от 1 до %1. Пожалуйста, введите его заново. ", "Language.is": "Исландский", "Language.it": "Итальянский", "ProductBrowser.hello": "Здравствуйте, ", "Checkout.Delivery.date_estimated": "Ориентировочная дата доставки: {date}", "Language.ja": "Японский", "ShoppingCartView.choose_address": "Выберите свой адрес", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.3d_secure_failed": "Неверный код подтверждения операции. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или используйте другой способ оплаты.", "Customer.favorites_signin_warning_login": "войдите", "QIWI.enter_phone": "Номер мобильного телефона", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.NZ": "Pay in four installments", "CartPage.Summary.Discount.percentage_for_orders_over_subtotal": "Скидка на заказы свыше {total} (-{percent}%)", "Checkout.MandatoryFields.notice": "Все поля обязательны к заполнению, если не указано обратное.", "PaypalCheckout.discount_coupon": "Купон на скидку", "ProductSearch.Page.title": "Поиск товаров", "Language.fr": "Французский", "ProductDetails.qty": "Кол-во", "ProductFilters.clear": "Очистить", "ProductFilters.shortcut_on_sale": "Со скидкой", "CartPage.ItemsCount.singular": "1 товар", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number_not_valid": "Введите номер в точности как указано на карте.", "EwayV3Payment.error": "Sorry, the transaction couldn\u0027t be completed. No money has been charged. Try using another payment method or contact us for assistance.", "Language.he": "Иврит", "RecoverPasswordPopup.not_found": "E-mail не найден", "Dimension.full_plural_IN": "дюймов", "LoginForm.create_new": "Создать новый аккаунт", "GiftCard.Common.Instructions.title": "Как использовать подарочный сертификат:", "OrderFileUploadController.executable": "Невозможно загрузить \u0027%1\u0027 потому что он является исполняемым файлом. Пожалуйста, загрузите другой файл.", "ChangeOptionsPopup.no_options": "У этого товара нет параметров", "PaymentDetails.TaxIdWidget.business": "Are you a VAT registered business?", "CartPage.Terms.digital": "Я принимаю условия доставки цифровых товаров: выполнение заказа начинается до окончания срока, в течение которого может быть использовано право на отказ. Подтверждаю, что тем самым теряю свое право на отказ.", "ShoppingCartView.shipping_tax_are_estimated_for_": "Доставка и налоги рассчитаны для ", "Checkout.PickupFields.phone": "Телефон", "ProductFilters.change_filters": "Изменить фильтры", "SamplePreview.sale_price": "2000", "Weight.lbs": "lb", "Language.mn": "Монгольский", "DemoGadgetPopup.products": "Товары", "Language.mk": "Македонский", "ProductDetails.ContinueShopping.button": "Вернуться в каталог", "Language.mr": "Маратхи", "ProductSearch.Page.no_matches": "По вашему запросу ничего не нашлось", "Language.ms": "Малайский", "Language.lv": "Латышский", "PayPalService.not_supported_currency": "PayPal %3 не поддерживает эту валюту: %1. См. \u003ca target\u003d\u0027_blank\u0027 href\u003d\u0027%2\u0027\u003eсписок поддерживаемых валют\u003c/a\u003e.", "Checkout.AddressFields.Name.required": "Пожалуйста, укажите своё имя", "ProductDetails.Afterpay.Price": "or four payments of {amount} each with", "PayToucan.instruction": "\u003cp\u003eОплачивайте курьеру банковской картой прямо в момент доставки. Теперь не нужно заботиться о наличных и искать банкомат.\u003c/p\u003e", "UploadPopup.limit": "Ограничение на загрузку ~", "Checkout.Payment.CreditCard.subtitle": "Все данные защищены сертификатом TLS и передаются в зашифрованном виде", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_not_valid": "Укажите срок действия как на карте.", "Calendar.weekdays.0": "Воскресенье", "PaymentMethod.po_details": "Информация о заказе", "Calendar.weekdays.2": "Вторник", "Calendar.weekdays.1": "Понедельник", "Calendar.weekdays.4": "Четверг", "Calendar.weekdays.3": "Среда", "Calendar.weekdays.6": "Суббота", "Calendar.weekdays.5": "Пятница", "Language.no": "Норвежский", "MailNotification.attached_invoice_name": "Счёт", "Language.nl": "Голландский", "CallbackController.error_title": "Ошибка оформления заказа", "ProductFilters.price_range": "{priceFrom} - {priceTo}", "Bancomer.invalid_card_number": "Неверный номер карты", "ProductsList.of": " из ", "CheckoutView.ach_window_closed_error_title": "Транзакция была отменена.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.AU": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout", "Afterpay.PaymentErrors.AbortedByCustomer": "You have aborted your payment. Choose a payment option to complete your order.", "CartPage.NextSteps.Address.description": "Укажите адрес, по которому будете получать заказ.", "CategoryViewOrder.normal": "", "AccountSettings.retype": "Повторите пароль", "Language.ko": "Корейский", "Confirmation.Download.title": "Загрузка файлов", "EgoodsComponent.or": "\u0026nbsp;или", "Customer.favorites_signin_warning": "\u003cspan id\u003d\u0027create-account-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan id\u003d\u0027favorite-signin-warning-or-string\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan id\u003d\u0027signin-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e в свой аккаунт, чтобы иметь доступ к своему списку \"Избранное\" из любого браузера или устройства.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer": "Terms and conditions apply.", "Messages.cancelled_deprecated": "Заказ отменен", "PaymentMethod.brn": "Номер роутинга", "OnePageCatalog.Categories.ViewMore.subtitle": "Больше товаров по категориям", "InvoiceTemplate.quantity": "Quantity", "Customer.popular_favorites": "Популярные товары, которые добавляют в избранное", "Language.ka": "Грузинский", "ProductDetails.invalid_qty": "Количество введено неверно. Повторите.", "ProductDetails.Favorites.Remove.button.ADA.context": "Удаляет товар из списка избранных", "ShoppingCart.shipping": "Доставка", "ProductDetails.Favorites.Remove.button": "В избранном", "Checkout.Payment.WePay.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Недоступен для заказов, содержащих подарочные сертификаты.", "Language.lt": "Литовский", "Messages.awaiting_processing": "Ожидает обработки", "CartPage.GiftCard.link": "Введите код", "State.DE.MV": "Mecklenburg-Western Pomerania", "NewInvoice.invoice_label": "Invoice", "ProductSearchOrder.name_desc": "Названию: от Я к А", "Checkout.VatNumber.Apply.button": "Применить", "Minicart.drag_drop": "\u003cspan class\u003d\u0027ecwid-minicart-label-text\u0027\u003eПеретащите товар сюда\u003c/span\u003e", "PayPalService.will_convert_to_USD": "При покупке цены будут преобразованы в USD в соответствии с указанной вами ставкой валюты.", "OrderComponent.change": "Изменить", "Checkout.items_unavailable": "Товары были удалены из корзины, т.к. они закончились на складе.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.NZ": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout", "GiftCard.New.subtitle": "Оплачивайте сертификатом всё, что понравится в магазине {storeName}. Вы можете использовать сертификат любое количество раз, пока не израсходуете весь баланс.", "Messages.processing": "В обработке", "RecoverPasswordPopup.was_sent": "Мы отправили вам письмо с инструкцией по изменению пароля на адрес\n\r", "NewInvoice.footer_message": "Спасибо за заказ!", "Dimension.full_plural_CM": "сантиметров", "Language.bg": "Болгарский", "Language.be": "Белорусский", "Account.ShoppingCart.go_to_checkout": "Оформить заказ", "ProductsListLayout.list": "Список", "Parallels.only_for_paid": "Эта функция доступна только для платных подписчиков.", "Language.ar": "Арабский", "Checkout.Completed.Email.title": "Адрес эл. почты", "ShoppingCartView.price": "Цена", "BreadCrumbs.your_bag": "Ваша корзина", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.US": "View complete payment terms", "ServiceCallback.profile_data_changed": "Ошибка проверки подлинности. Возможно, ваши данные изменились. Пожалуйста, повторите вход для продолжения", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.permission_revoked": "Автоматическое списание денег с этого счёта невозможно. Выберите другой способ оплаты.", "Confirmation.Files.download_time_attempt": "Ссылка на скачку перестанет действовать через {time} ч. Скачиваний осталось: {attempts}", "ProductDetails.in_stock_items_available": "В наличии: {count} шт.", "PaymentMethod.money": "Платёжное поручение", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.card_expired": "Срок действия карты истёк. Используйте другую карту или выберите альтернативный способ оплаты.", "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.description": "Sorry, we accept orders ranging in total between {minAmount} - {maxAmount} only. To continue with your order, proceed to your shopping cart and remove or add items.", "Checkout.OrderComments.placeholder": "Введите комментарий...", "Account.Save.button": "Сохранить", "CartPage.Products.Quantity.label": "Кол-во: {count}", "PlaceOrder.review_below": "Ознакомьтесь с приведённой ниже информацией и нажмите «Разместить заказ»", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.GB": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time", "CartPage.Checkout.GooglePay.button": "Buy with Google Pay", "PaymentProcessor.demo_accept": "Демо (принимать все заказы)", "EwaySession.order_no": "Заказ #{number}", "ShoppingCartService.must_be_logged_in": "Вы должны войти в систему", "Country.AU": "Австралия", "Country.AW": "Аруба", "Country.AX": "Аландские острова", "Country.AQ": "Антарктида", "Country.AR": "Аргентина", "GiftCards.error.WRONG_CURRENCY": "Валюты сертификата и магазина не совпадают. Пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки.", "Country.AS": "Американское Самоа", "Country.AT": "Австрия", "Country.AM": "Армения", "Country.AN": "Нидерландские Антильские острова", "ShippingDetails.pickup_date_time": "Дата и время самовывоза", "Country.AO": "Ангола", "Country.AI": "Ангилья", "Language.en": "Английский", "Language.el": "Греческий", "Country.AL": "Албания", "Country.BF": "Буркина Фасо", "State.KZ.KAR": "Карагандинская область", "Country.BG": "Болгария", "Country.BH": "Бахрейн", "Country.BI": "Бурунди", "Country.BB": "Барбадос", "Country.BD": "Бангладеш", "Country.BE": "Бельгия", "State.DE.RP": "Рейнланд-Пфальц", "QIWI.buy_wallet": "Оплата с помощью QIWI Кошелька", "Country.BA": "Босния и Герцеговина", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.AU": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time", "Country.AZ": "Азербайджан", "ChooseLocationAndShippingPopup.state": "Регион", "Language.fa": "Персидский", "PaymentPage.ChoosePayment.placeholder": "Нажмите «Продолжить», чтобы оформить заказ с выбранным способом оплаты.", "Account.Favorites.plural": "{count} товаров", "Calendar.months.0": "Январь", "Calendar.months.2": "Март", "State.DE.ST": "Саксония-Ангальт", "Calendar.months.1": "Февраль", "Calendar.months.4": "Май", "ProductDetails.on_sale": "Распродажа", "Calendar.months.3": "Апрель", "ShippingDetails.continue": "Продолжить", "Calendar.months.6": "Июль", "Language.fi": "Финский", "Calendar.months.5": "Июнь", "Confirmation.FreeOrder.Status.label": "Бесплатный заказ", "Calendar.months.8": "Сентябрь", "Calendar.months.7": "Август", "EWaySession.aud": "Для оплаты через eWay Australia валюта магазина должна быть AUD", "Calendar.months.9": "Октябрь", "Country.AE": "ОАЭ", "Country.AF": "Афганистан", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.US": "Pay in four installments", "Country.AG": "Антигуа и Барбуда", "CheckoutView.secure_encrypt": "Передача данных посредством защищенного SSL-протокола", "State.DE.SH": "Шлезвиг-Гольштейн", "Language.eu": "Баскский", "Language.es": "Испанский", "Country.AD": "Андорра", "Language.et": "Эстонский", "PayOnline.security_key_error": "К сожалению, возникла техническая проблема при подготовке платежа. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты, либо свяжитесь с нами.", "Square.error.invalid_value": "Your payment has been declined. Please make sure that you\u0027ve entered your billing details correctly and try again or use a different payment method.", "State.DE.SN": "Саксония", "DemoGadgetPopup.setup": "Создать свой магазин", "CustomerProfileModel.password_length": "Пароль должен содержать не менее {password_length}\u0026nbsp;символов", "State.DE.SL": "Саар", "Country.CW": "Кюрасао", "Country.CX": "Остров Рождества", "Country.CY": "Кипр", "Country.CZ": "Чехия", "GiftCard.404.title": "Такой страницы нет", "CartPage.EmptyState.AddProducts.button": "Смотреть товары", "AccountSettings.changed": "Информация об учётной записи была изменена\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003eуспешно\u003c/span\u003e", "Country.CU": "Куба", "FilesOption.upload_files": "Добавить файлы", "Language.ca": "Каталанский", "Country.CV": "Кабо-Верде", "ProductDetails.in_bag_items.other": "{count} в корзине", "Country.CO": "Колумбия", "OrderComponent.order_no": "Заказ \u003cspan\u003e№", "Country.CR": "Коста-Рика", "Country.CK": "Острова Кука", "State.TW.ILA": "Илань", "Country.CL": "Чили", "ProductDetails.fb_message_us_button_text": "Напишите нам", "SampleProduct4.name": "Кожаный кошелёк", "CheckoutView.secure_code_tip_link": "Что это?", "Country.CM": "Камерун", "Country.CN": "КНР", "CategoryPathPanel.cart": "Корзина", "GiftCard.Common.Instructions.Step1": "\u003ca id\u003d\"copy_link\"\u003eСкопируйте код сертификата\u003c/a\u003e.", "Country.DJ": "Джибути", "State.DE.TH": "Тюрингия", "GiftCard.Common.Instructions.Step2": "Перейдите в магазин {storeName} и добавьте в корзину товары, которые вам нравятся.", "Country.DK": "Дания", "GiftCard.Common.Instructions.Step3": "На шаге оформления заказа введите скопированный код сертификата.", "RegisterPopup.do_not_match": "Пароли не совпадают", "Country.DE": "Германия", "iDEALMollie.incorrect_response": "Неверный ответ от платежного шлюза iDEAL/Mollie. Пожалуйста, используйте другой доступный метод оплаты или свяжитесь с нами.", "LoginPopup.password": "Пароль", "RecoverPasswordPopup.check": ".\u003cbr /\u003eПожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик.", "Country.BV": "Остров Буве", "Country.BW": "Ботсвана", "Language.da": "Датский", "Checkout.ContactInfo.title": "Контактная информация", "Country.BY": "Беларусь", "AccountPagesView.your_account": "Ваша учётная запись", "Country.BR": "Бразилия", "ESelectPlusSession.config_error": "К сожалению, нам не удалось оформить заказ из-за ошибки при взаимодействии с платёжной системой. Возможно платёжная система настроена некорректно.\n\nСвяжитесь, пожалуйста, с администрацией магазина для разрешения проблемы.", "Tumblr.shareButtonText": "Опубликовать", "Country.BS": "Багамы", "Language.de": "Немецкий", "Country.BT": "Бутан", "Country.BN": "Бруней", "ShoppingCart.remove_item": "Удалить товар из корзины", "Account.Discounts.absolute": "Скидка {amount} на все заказы", "GiftCard.Expired.title": "Подарочный сертификат недействителен", "Country.BO": "Боливия", "PagSeguro.no_description": "Нет описания", "RemoteServiceFailureWidget.try_now": "Попытаться сейчас", "Country.BQ": "Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба", "Country.BJ": "Бенин", "Country.BL": "Сен-Бартельми", "Country.BM": "Бермуды", "Country.CG": "Республика Конго", "Country.CH": "Швейцария", "Country.CI": "Кот-д’Ивуар", "Country.CC": "Кокосовые острова", "Language.cs": "Чешский", "Country.CD": "ДР Конго", "ChangeOptionsPopup.apply": "Применить", "Country.CF": "ЦАР", "Country.CA": "Канада", "Notice.TrackingConsent.Accept.button": "Принять", "AddToBagWidget.product_added": "Товар добавлен в корзину", "CartPage.Email.title_registred": "Уведомления о статусе заказа будут отправляться на почтовый адрес, указанный в вашей учётной записи.", "Country.BZ": "Белиз", "CP.client_error": "К сожалению, выполнить действие не получилось. Пожалуйста, повторите попытку через пару минут или откройте страницу в другом браузере. Если это не помогает,", "PaymentMethod.buyer": "Полное имя покупателя", "Language.cy": "Валлийский", "RegisterPopup.login_error": "Ошибка входа", "PaymentDetails.enter_pwd": "Создайте пароль", "CheckoutView.pay_button": "Оплатить", "PaymentMethod.check_details": "Реквизиты чека", "ProductFilters.all_products": "Поиск", "Notice.TrackingConsent.description": "Мы используем cookie — фрагмент данных сайта, который сохраняется в вашем браузере, — чтобы запомнить ваши предпочтения, отслеживать эффективность рекламных кампаний и анализировать деперсонализированные данные для улучшения работы сайта. Выбирая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookie.", "Checkout.AddressFields.phone_placeholder": "", "DemoGadgetPopup.compact_mode": "Компактный", "Language.zh_TW": "Китайский традиционный", "Checkout.AddressFields.Postal.postal": "Почтовый индекс", "AccountSettings.tax_id_invalid": "Недопустимый формат налогового идентификатора: он должен состоять из двухбуквенного префикса страны и номера", "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.plural": "{count} в корзине, больше не осталось", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.payment_method_restricted": "Платежи с этого счёта заблокированы. Воспользуйтесь другим способом оплаты или обратитесь в организацию, которая обслуживает этот счёт.", "CheckoutView.exp_date_tip": "Срок действия вашей карты. Обычно находится на лицевой стороне карты", "CheckoutServiceImpl.demo_declined": "Демо-транзакция отклонена", "Stripe.error_api": "Не удалось подключиться к платежной системе", "State.KZ.SEV": "Северо-Казахстанская область", "OrderComponent.weight": "Вес ", "PaypalCheckout.expired": "Срок действия PayPal платежа истек. \u003cbr/\u003eПожалуйста, нажмите кнопку «Вернуться в PayPal», если вы хотите завершить покупку.", "PaymentMethodForm.choose_method": "Выберите способ оплаты", "Account.VatNumber.title": "Номер VAT", "ShoppingCartService.dc_incompatible_products": "Your discount code doesn\u0027t apply to some items in your shopping cart.", "CartPage.Error.wrong_email": "С введённым адресом что-то не так. Пожалуйста, убедитесь, что ввели электронный адрес правильно.", "OrderComponent.order_summary": "Сводка заказа", "Dimension.full_plural_YD": "yards", "EgoodsComponent.expired": "Недоступна", "LegalInfoPage.Decline.button": "Отклонить", "PaymentDetails.enter_email": "Введите свой e-mail или ", "Checkout.Completed.Address.title": "Адрес доставки", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Code.required": "Оплата не прошла: неверный код безопасности. Введите код в точности, как он указан на карте.", "EgoodsComponent.expires": "Перестанет быть доступной", "CartPage.Terms.label_revocation": "Условия возврата товара", "RegisterPopup.pwd": "Пароль", "State.TH.95": "Yala", "State.TH.94": "Pattani", "State.TH.96": "Narathiwat", "EditPersonPopup.ok": "Добавить", "NewStorefront.sort_by_name_a_to_z": "Название: от А к Я", "internal_error": "Внутренняя ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.", "Checkout.AddressFields.State.AU": "Штат", "State.TH.91": "Satun", "State.TH.90": "Songkhla", "State.TH.93": "Phatthalung", "ShoppingBagIcon.ItemsCount.few": "{count} товара", "State.TH.92": "Trang", "RemoteServiceFailureWidget.store_deleted": "\u003cb\u003eМагазин был удалён его владельцем\u003c/b\u003e", "Bancomer.response": "Ответ системы: ", "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied": "Купон \u0027%1\u0027, применено %2 скидки и бесплатная доставка", "ProductFilters.shortcut_in_stock": "В наличии", "OrderBox.sku": "Артикул ", "PaypalCheckout.for_member": "для группы покупателей", "ShoppingCartView.expirationRightForEgoods": "In regard to digital products:\u003cbr/\u003eI explicitly agree that the execution of the contract is started before the end of the cancellation period. I am aware that my right of cancellation ends with the beginning of the execution", "Stripe.TransactionDetails.WithOrderNumber": "Order #{vendor_order_number} by {email}", "Person.wrong_postal_code": "Неправильный формат почтового индекса. Пожалуйста, проверьте почтовый индекс.", "FBPayments.pay_action_label": "Оплатить", "NewStorefront.featured_products": "Рекомендуемые товары", "State.TW.YUN": "Юньлинь", "FrontendController.upgrade": "Серверная часть программного обеспечения обновлена. Страница будет перезагружена.", "State.TW.HSZ": "Синьчжу (город)", "ProductDetails.Afterpay.Popup.description": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout", "GiftCard.FullyRedeemed.VisitStore": "Перейти в магазин", "State.TW.HSQ": "Синьчжу", "CartPage.ItemsCount.few": "{count} товара", "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member_and_over_subtotal": "Скидка для группы «{membership}» на заказы свыше {total} (-{percent}%)", "ProductClasses.global_field_brand": "Бренд", "ProductDetails.Share.Facebook.button": "Поделиться", "CartPage.Checkout.button": "Оформить заказ", "Checkout.AddressFields.State.CA": "Провинция", "Stripe.TransactionDetails.NoOrderNumber": "Order by {email}", "OrderBox.track": "Отследить посылку", "ProductDetails.wholesale_buy_more": "Купите больше за меньшую цену", "Confirmation.Files.download_time": "Ссылка на скачку перестанет действовать через {time} ч.", "ProductGallery.actual_size": "Нажмите для просмотра оригинального изображения", "ProductDetails.Share.Pinterest.button": "Запинить", "CheckoutView.zipCode_incorrect": "Неправильный почтовый индекс", "Account.VatNumber.error": "Пожалуйста, введите действительный номер VAT", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_placeholder": "Имя на лицевой стороне карты", "ShoppingCartService.dc_cancelled": "Купон был удалён из корзины. %1", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.payment_method_limit_exceeded": "Платёж отклонён. Пожалуйста, используйте другой способ оплаты или повторите попытку завтра.", "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_hst": "HST", "CartPage.CouponAndGiftCard.description": "Есть промо-код или подарочный сертификат?", "Main.ecwid_closed": "{brand} закрыт на обслуживание.\u003cbr/\u003eПожалуйста, попробуйте позже.", "Checkout.VatNumber.error": "Пожалуйста, введите действительный номер VAT", "ChooseLocationAndShippingPopup.city": "Город", "ProductFilters.clear_all": "Очистить всё", "OrderBox.price": "Цена", "AccountSettings.empty": "Пустое имя", "ProductDetails.share_product_title": "Расскажите об этом товаре друзьям", "LoginForm.pwd": "Пароль", "State.TH.40": "Khon Kaen", "TaxExemption.customer_tax_exempt": "Tax exemption", "State.TH.42": "Loei", "State.TH.41": "Udon Thani", "State.TH.44": "Maha Sarakham", "PayOnline.transaction_error": "К сожалению, провести платёж по банковской карте невозможно. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты, либо свяжитесь с нами.", "State.TH.43": "Nong Khai", "State.TH.46": "Kalasin", "State.TH.45": "Roi Et", "CallbackController.error_nolink": "Если вы администратор магазина, пожалуйста, убедитесь, что магазин настроен корректно, а если покупатель, свяжитесь, пожалуйста, с администрацией магазина для разрешения проблемы.", "ChangeShippingMethodPopup.cancel": "Отменить", "Person.enter_state_name": "Пожалуйста, введите название региона или области/графства", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.title": "Платёж не прошел", "UploadFilesPopup.upload": "Добавить файлы", "TableProductsContainer.add_more": "Добавить ещё", "Checkout.VatNumber.title": "Номер VAT компании", "State.TH.37": "Amnat Charoen", "State.TH.36": "Chaiyaphum", "Checkout.AddressFields.country_placeholder": "Пожалуйста, выберите страну", "NewStorefront.pager_label": "{0} - {1} из {2}", "State.TH.39": "Nong Bua Lam Phu", "State.TH.38": "Bueng Kan", "Weight.carat": "кар", "Person.enter_state": "Пожалуйста, введите регион/область/штат", "State.TH.31": "Buri Ram", "State.TH.30": "Nakhon Ratchasima", "State.TH.33": "Si Sa Ket", "State.TH.32": "Surin", "Square.chargeRequest.discountCouponName": "Скидка по купону {code}", "State.TH.35": "Yasothon", "State.TH.34": "Ubon Ratchathani", "GiftCard.Common.RedeemCard.button": "Перейти в магазин", "CheckoutView.payment_details": "Информация об оплате", "Bancomer.authorized_transaction": "Авторизованный платеж", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.US": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time", "SearchResults.results": " элементов", "State.TH.26": "Nakhon Nayok", "State.TH.25": "Prachin Buri", "State.TH.27": "Sa Kaeo", "State.TH.20": "Chon Buri", "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_some": "Бесплатная доставка и скидка {percent_discount}% на некоторые товары применены", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.identification_required": "Превышен лимит по платежам для вашего кошелька. Выберите другой способ оплаты или идентифицируйте кошелёк, чтобы снять ограничения. ", "State.TH.22": "Chanthaburi", "State.TH.21": "Rayong", "ProductSearch.placeholder": "Поиск по товарам", "State.TH.24": "Chachoengsao", "ProductDetails.UploadState": "Загрузка файла...", "Account.ShoppingCart.empty": "Ваша корзина пуста", "Bancomer.transaction_not_supported": "Платеж не поддерживается", "State.TH.23": "Trat", "LoginPopup.forgot_password": "Забыли пароль?", "Stripe.error_high_amount": "Сумма заказа слишком большая", "ShoppingCartView.coupon_discount_applied_to_some": "Купон \u0027%1\u0027, применено %2 скидки к некоторым товарам в корзине", "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.title": "Подпишитесь и узнайте о появлении товара", "Checkout.AddressFields.title": "Адрес", "Checkout.Address.description_single_state": "Укажите адрес доставки. Доставляем в пределах региона: {state}, {country}.", "SharePurchase.share_with_twitter": "Рассказать в Twitter", "NewInvoice.order_label": "Заказ", "State.TH.15": "Ang Thong", "State.TH.14": "Phra Nakhon Si Ayutthaya", "State.TH.17": "Sing Buri", "State.TH.16": "Lop Buri", "ServiceCallback.open_cart": "Открыть корзину", "State.TH.19": "Saraburi", "State.TH.18": "Chai Nat", "App.BackInStockAlerts.title": "Подпишитесь и узнайте о появлении товара:", "Confirmation.GetHelp.phone": "Телефон: {phoneNumber}", "CheckoutView.zipCode_tip": "Почтовый индекс, который привязан к вашей карте", "ShoppingCartView.invalid_quantity": "Вы ввели недопустимое значение в поле \"Количество\".", "Messages.cancelled": "Отменен", "State.TH.11": "Samut Prakan", "State.TH.10": "Bangkok", "Confirmation.ShippingAddress.template": "{street_address}, {city}, {state}, {postal}, {country}", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.AU": "No extra fees", "State.TH.13": "Pathum Thani", "State.TH.12": "Nonthaburi", "Checkout.AddressFields.company_name": "Название компании (необязательно)", "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.US": "Installments by", "CartPage.NextSteps.title": "Далее", "Confirmation.PrintOrder.link": "Распечатать заказ", "ShoppingCartView.for_member": "для группы", "CartPage.NextSteps.Confirmation.description": "Разместите заказ и получите подтверждение по электронной почте.", "SampleProduct3.name": "Солнцезащитные очки", "State.TW.HUA": "Хуалянь", "CartPage.Summary.Shipping.change": "Изменить", "PaymentMethodForm.order_comments_required": "Пожалуйста, введите комментарий", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_tip": "Что это?", "State.TH.84": "Surat Thani", "State.TH.83": "Phuket", "State.TH.86": "Chumphon", "State.TH.85": "Ranong", "EwayV3Payment.cancelled": "Your payment has been cancelled", "Checkout.Payment.BillingAddress.use_shipping": "Использовать адрес доставки", "Confirmation.DownloadAll.button": "Скачать все", "State.TH.80": "Nakhon Si Thammarat", "OrderDetails.text.order_api_discount": "Скидка по Order API", "PaypalCheckout.discount": "Скидка", "ShoppingCartView.shipping_is_estimated_for": "Доставка рассчитана для ", "State.TH.82": "Phangnga", "State.TH.81": "Krabi", "PagSeguroSettings.payment_response_2": "Анализ рисков: покупатель выбрал для оплаты кредитную карту. PagSeguro анализирует риск сделки.", "PagSeguroSettings.payment_response_1": "Ожидает оплаты: покупатель инициировал платеж, но PagSeguro еще не получил детальную информацию о нем.", "Account.VatNumber.subtitle_empty": "Укажите номер VAT, чтобы получить налоговый вычет", "BreadCrumbs.payment_details": "Информация об оплате", "OrderComponent.sh_details": "Информация о доставке", "PagSeguroSettings.payment_response_4": "Возвращен покупателю: платеж обработан, но средства были возвращены покупателю, из-за того, что они были не востребованы в течение периода, указанного в «Условиях возврата».", "PagSeguroSettings.payment_response_3": "Оплачен: платеж завершен. PagSeguro получил подтверждение от банка, ответственного за обработку платежей.", "PagSeguroSettings.payment_response_6": "Возвращен: сумма платежа была возвращена покупателю.", "PagSeguroSettings.payment_response_5": "Оспорен: покупатель решил оспорить правомерность платежа.", "PagSeguroSettings.payment_response_7": "Отменен: платеж отменен покупателем.", "CartPage.NextSteps.Payment.methods_available": "Возможные способы оплаты: {list}", "State.TH.73": "Nakhon Pathom", "State.TH.72": "Suphan Buri", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.invalid_card_number": "Неправильный номер карты. Пожалуйста, повторите попытку и введите номер как он указан на карте.", "State.TH.75": "Samut Songkhram", "Checkout.AddressFields.State.other": "Штат", "State.TH.74": "Samut Sakhon", "State.TH.77": "Prachuap Khiri Khan", "State.TH.76": "Phetchaburi", "AuthorizeNetSession.order_by_customer": "Заказ от {email}", "State.TH.71": "Kanchanaburi", "State.TH.70": "Ratchaburi", "GlobalIris.currency_is_not_supported": "\"{currencyName} не поддерживается\"", "Checkout.AddressFields.Address.line1_placeholder": "Адрес, абонентский ящик, название компании, и т.д.", "Checkout.NextSteps.Delivery.description": "Укажите свой адрес и выберите способ доставки.", "ProductBrowser.sign_in": "Войти", "SharePurchase.store": "Магазин", "EwaySession.order_by_email": "Заказ от {email}", "State.TH.62": "Kamphaeng Phet", "State.TH.61": "Uthai Thani", "State.TH.64": "Sukhothai", "State.TH.63": "Tak", "State.TH.66": "Phichit", "ShoppingCartView.continue": "Продолжить покупки", "State.TH.65": "Phitsanulok", "State.TH.67": "Phetchabun", "Checkout.Payment.RU.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Недоступен для заказов, содержащих или использующих подарочные сертификаты.", "Confirmation.YandexKassa.AwaitingPayment.title": "Подтвердите платёж", "Square.api_error.CVV_FAILURE": "Your card couldn\u0027t be charged: Invalid security code. Please verify your card security code and try again, or use a different card.", "State.TH.60": "Nakhon Sawan", "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.InvalidNumber.error": "С введённым номером что-то не так. Пожалуйста, убедитесь, что ввели номер телефона правильно.", "CartPage.Summary.Coupon.percentage_discount": "Скидка по купону (-{percent_discount}%)", "ShoppingCartView.shipping": "Доставка", "State.TH.58": "Mae Hong Son", "PaymentMethodForm.want_to_receive_invoice": "I want to receive order invoice", "Checkout.Address.description_single_country.US": "Укажите адрес доставки. Доставляем в пределах США.", "State.TH.51": "Lamphun", "State.TH.50": "Chiang Mai", "State.TH.53": "Uttaradit", "State.TH.52": "Lampang", "State.TH.55": "Nan", "State.TH.54": "Phrae", "State.TH.57": "Chiang Rai", "State.TH.56": "Phayao", "ChooseLocationAndShippingPopup.method": "Способ доставки", "WholesalePricesPanel.save": "Экономия до \u003cspan\u003e%1\u003c/span\u003e%", "Dimension.full_plural_MM": "миллиметров", "RemoteServiceFailureWidget.store_closed": "\u003cb\u003eМагазин закрыт на техническое обслуживание.\u0026nbsp;\u003c/b\u003eПожалуйста, подождите. Повторная попытка через {seconds}с...", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_not_valid": "Введите имя и фамилию в точности как указано на карте.", "ProductDetails.quantity": "Количество:", "OrderTracker.usps": "U.S.P.S.", "Checkout.Products.more": "Подробнее", "State.TH.48": "Nakhon Phanom", "State.TH.47": "Sakon Nakhon", "ShoppingCartView.not_precise": "Налог и стоимость доставки не являются точными, пока вы не введёте адрес", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1": "Pay in four instalments", "ShoppingCartController.coupon_was_changed": "Купон был изменён администратором", "State.TH.49": "Mukdahan", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2": "Get your items now", "CategoryPathPanel.back_to_store": "Вернуться в каталог", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3": "No extra fees", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.year": "Год", "PaypalCheckout.needs_storage": "К сожалению, вы не можете использовать PayPal Express Checkout, потому что хранение данных (cookies и DOM storage) запрещено в вашем браузере.\u003cbr/\u003eПожалуйста, разрешите использование cookies или DOM storage в вашем браузере, или выберите другой способ оплаты. Важно: после изменения настроек браузера необходимо перезагрузить эту страницу и заново добавить товары в корзину.", "Dimensions.YD": "yd", "Checkout.AddressFields.State.NZ": "Регион", "Country.VG": "Британские Виргинские острова", "Country.VI": "Американские Виргинские острова", "Customer.favorites": "Избранное", "Country.VC": "Сент-Винсент и Гренадины", "State.TW.TXG": "Тайчжун", "Calendar.weekdays_short.1": "Пнд", "Country.VE": "Венесуэла", "Calendar.weekdays_short.0": "Вск", "Calendar.weekdays_short.3": "Срд", "Calendar.weekdays_short.2": "Втр", "Calendar.weekdays_short.5": "Птн", "Country.VA": "Ватикан", "Calendar.weekdays_short.4": "Чтв", "OrderComponent.discount": "Скидка", "DownloadError.head.expired": "Ссылка на файл устарела", "State.CH.AR": "Аппенцелль-Аусерроден", "GiftCards.error.INCOMPATIBLE_PRODUCTS": "Извините, подарочный сертификат нельзя оплатить другим подарочным сертификатом.", "Checkout.AddressFields.State.NO": "Округ", "Square.api_error.INVALID_CARD": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card details and try again, or use a different card.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.NZ": "Installments by", "Country.VU": "Вануату", "State.CH.AG": "Аргау", "Country.VN": "Вьетнам", "OrderComponent.handling_fee": "Операционный сбор", "State.CH.AI": "Аппенцелль-Иннерроден", "ProductDetails.all_items_in_bag": "Весь товар в корзине", "Country.UG": "Уганда", "State.CH.BE": "Берн", "CheckoutView.secure_code": "Секретный код (\"CVC\" или \"CVV\")", "CheckoutServiceImpl.add_items": ". Пожалуйста, добавьте товары в корзину, чтобы сделать заказ.", "Country.UA": "Украина", "Checkout.PickupFields.phone_placeholder": "Ваш телефон", "Account.Orders.tracking_number": "Номер отслеживания:", "Confirmation.GetHelp.email": "Почта: \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e", "ShoppingCartView.estimated_shipping": "Примерная цена доставки", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.NZ": "Get your items now", "Country.UY": "Уругвай", "BreadCrumbs.shipping_details": "Информация о доставке", "Country.UZ": "Узбекистан", "Checkout.NextSteps.Delivery.title": "Доставка", "Calendar.weekdays_short.6": "Сбт", "ProductSearchOrder.name_asc": "Названию: от А к Я", "State.CH.BS": "Базель-Штадт", "CheckoutView.ach_desc": "You will need to provide your bank account details to complete the transaction. Click the link below to open the bank account popup and complete the payment.", "Country.US": "США", "PrintableInvoice.thank_you": "Благодарим за заказ!", "Country.UM": "Внешние малые острова (США)", "CheckoutView.exp_date_year": "Год", "State.CH.BL": "Базель-Ланд", "ShippingOptions.wrongLocation": "Нет способов доставки для данного адреса. Пожалуйста, укажите правильный адрес для расчёта стоимости доставки.", "Country.XK": "Косово", "PriceIncludedWidget.tax_free_business": "VAT is not charged (small business owner § 19 UStG)", "Checkout.AddressFields.name_placeholder": "", "Square.api_error.VERIFY_AVS_FAILURE": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card billing ZIP/postal code and try again, or use a different card.", "Confirmation.PaymentInfo.title": "Платёжная информация", "TermsPopup.decline": "Не принимаю", "CompactGadget.product": "Товар", "ShoppingCartView.adjusted": "Введённое значение было исправлено.", "Country.WF": "Уоллис и Футуна", "ProductFilters.show_in_stock_only": "В наличии", "AccountPagesView.orders": "Заказы", "CartPage.Terms.label_privacy": "Политика конфиденциальности", "CP.internal_error_title": "Простите, у нас технические проблемы.", "CallbackController.error": "К сожалению, мы не можем обработать заказ, т.к. не хватает некоторых обязательных параметров.\u003cbr\u003eВозможно, платёжная система настроена некорректно.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e", "NewInvoice.pickupMethod": "Способ доставки —", "PaymentMethod.phone": "Оплата по телефону", "Country.WS": "Самоа", "SampleProduct6.name": "Бейсболка", "State.TW.TTT": "Тайдун", "ShoppingCart._reenter_please": ". Пожалуйста, введите еще раз.", "CartPage.ContinueShopping.link": "Вернитесь в каталог товаров", "PaymentDetails.email": "E-mail", "PaypalCheckout.return_to_paypal": "Вернуться в PayPal", "CategoryPathPanel.back_to_catalog": "Вернуться в каталог", "AddressForm.line1": "Адрес (1-я строка)", "Country.ZM": "Замбия", "AddressBook.edit": "Изменить адрес доставки", "AddressForm.line2": "Адрес (2-я строка)", "PaypalCheckout.for_orders_over": "за сумму товаров свыше", "OrderConfirmation.thank_you": "\u003cb\u003eБлагодарим за заказ!\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003eВам выслан e-mail с информацией о заказе.", "PoweredByLink.powered_by": "На технологиях {brand}", "ShippingDetails.choose_delivery": "Выберите способ доставки", "Person.wrong_postal_code_de": "Неправильный формат почтового индекса. Индекс должен состоять из пяти цифр. Пожалуйста, проверьте почтовый индекс.", "ShippingDetails.pickup.instruction_header": "Как забрать заказ", "Country.ZW": "Зимбабве", "Checkout.AddressFields.State.RU": "Регион", "PaymentDetails.change_email": "Сменить e-mail", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number": "Номер карты", "InvoiceTemplate.subtotal": "Subtotal", "ShoppingCartView.automatic_tax_au": "GST", "MessageBox.4": "Да ", "MessageBox.5": "Нет ", "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_all": "Бесплатная доставка и скидка на {absolute_discount} применены", "MessageBox.6": "Да ", "Checkout.total_doesnt_match": "Сумма заказа не совпадает", "MessageBox.7": "Нет ", "MessageBox.8": "Отменить", "MessageBox.9": "OK ", "Country.YE": "Йемен", "ShippingDetails.enter_address_or": "Введите адрес для доставки или ", "Person.enter_postal_code": "Пожалуйста, введите почтовый индекс", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.AU": "View complete payment terms", "Categories.more": "все ...", "CompareToPrice.save": "Скидка ", "State.TW.CYQ": "Цзяи", "InvoiceTemplate.vat": "VAT", "Country.ZA": "ЮАР", "WepayException.code.2001": "Your billing address does not match the card you have entered.", "ShippingOptions.location": "К сожалению, мы не отправляем товар по этому адресу", "iDEALMollie.bank": "Банк:", "GiftCard.New.title": "Ваш подарочный сертификат 🎁", "WepayException.code.2006": "The card you have entered has been reported lost or stolen.", "State.TW.CYI": "Цзяи (город)", "WepayException.code.2007": "The card you have entered has expired. Please try another form of payment.", "WepayException.code.2008": "The card information you have entered is invalid. Please check the CVV, expiration date, card number, and name on the card.", "PayuIndia.pending": "Заказ помещен в очередь, так как платежный шлюз вернул статус \"Ожидает оплаты\": {1}", "WepayException.code.2002": "The card you have entered is not supported. Please try another payment method.", "Checkout.Completed.ContactInfo.title": "Контактная информация", "WepayException.code.2003": "The issuing bank indicated that the card you have entered is not supported. Please contact your bank and try another payment method.", "WepayException.code.2004": "The issuing bank has declined the charge for unspecified reason. Please contact your bank and try another payment method.", "Country.YT": "Майотта", "WepayException.code.2005": "The account you have entered has insufficient funds for this purchase.", "PaymentDetails.create_pwd": "Пожалуйста, задайте пароль, если хотите открыть учётную запись в %1. \u003cbr /\u003eПосле регистрации вы сможете отслеживать статус заказов и сохранить адрес доставки, чтобы не вводить его каждый раз заново.", "OrderComponent.total": "Итого", "Confirmation.FreeOrder.Status.subtitle": "Ваш заказ получен и принят в обработку.", "Pager.next": "\u003cspan\u003eСледующая\u003c/span\u003e »", "State.KZ.AST": "Астана", "DemoGadgetPopup.demo_set": "Демонстрационный магазин", "PaymentMethodForm.order_comments": "Комментарии к заказу", "ProductDetails.Description.Show.action": "Показать полностью", "RegisterPopup.sign_in": "У меня есть пароль. Войти.", "PayToucan.instruction_title": "Инструкция для покупателей", "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_pst": "PST", "TermsItemWidget.privacy_statement": "Политика конфиденциальности", "AddressBookItem.delete": "Удалить", "ProductDetails.Questions.title": "Возникли вопросы?", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.GB": "Get your items now", "AddressForm.country": "Страна", "ProductDetails.add_to_favorites_title": "Сохраните товар в закладках", "State.AT.5": "Salzburg", "SearchPanel.search_placeholder": "Поиск товаров", "State.AT.4": "Upper Austria", "State.AT.3": "Lower Austria", "State.AT.2": "Carinthia", "Person.enter_county": "Пожалуйста, введите правильный код графства", "State.AT.1": "Burgenland", "State.TW.LIE": "Ляньцзян", "Square.api_error.CARD_EXPIRED": "Your card was declined because it has expired. Please use a different card.", "State.AT.9": "Vienna", "State.AT.8": "Vorarlberg", "State.AT.7": "Tyrol", "State.KZ.ATY": "Атырауская область", "AuthorizeNetSession.signature_sha2_doesnt_match": "SHA2 signature does not match", "State.AT.6": "Styria", "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied_to_some": "Купон \u0027%1\u0027, бесплатная доставка применена к некоторым товарам в корзине", "Checkout.AddressFields.State.US": "Штат", "Account.Orders.ViewItems.button": "Подробнее", "Square.api_error.EXPIRATION_FAILURE": "Your card couldn\u0027t be charged: The card expiration date is either invalid or indicates that the card is expired. Please verify your card expiration date and try again, or use a different card.", "FacebookFooterBadgeWidget.text": "{brand} – самый лёгкий способ начать продажи на Фейсбуке", "OrderComponent.shipping_to": "Адрес доставки", "GiftCard.FullyRedeemed.title": "Подарочный сертификат израсходован", "Checkout.Pickup.title": "Самовывоз", "Account.ShoppingCart.title": "Корзина", "CartPage.Products.sku": "Артикул {sku}", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.US": "Get your items now", "AccountSettings.old_pwd": "Старый пароль", "Checkout.Address.description_single_country.CH": "Укажите адрес доставки. Доставляем в пределах Швейцарии.", "DemoGadgetPopup.demo_set_tip": "Нажмите \"Создать свой магазин\" чтобы создать свои товары, затем обновите эту страницу", "LoginForm.sign_in": "Войти", "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_orders_over_subtotal": "Скидка для заказов свыше {total}", "Messages.refunded": "Деньги возвращены", "Checkout.AddressFields.field_required": "Пожалуйста, укажите", "NewStorefront.items_per_page": "{0} на странице", "PaymentMethod.pp_checkout": "PayPal Express Checkout", "PagingBar.items": "Элементов:", "PaymentProcessor.offline_check": "Чек", "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.GB": "Instalments by", "EcwidDatePicker.today": "Сегодня", "SampleCategory4.name": "Сумки", "Checkout.AddressFields.State.GB": "Округ", "CheckoutView.cardholder_tip": "Введите имя, которое написано на вашей карте", "Weight.ounce": "oz", "CartPage.Email.title": "Введите адрес своей электронной почты. На этот адрес будут отправляться уведомления о статусе заказа.", "ShoppingCartService.repeat_customer_only": "Этот купон действует только для постоянных покупателей.", "CartPage.Products.Quantity.remove_item.ADA.context": "Удаляет товар из корзины", "TermsPopup.acceptAll": "Принимаю все", "CartPage.GiftCard.Apply.button": "Применить", "ProductDetails.Options.TextField.placeholder": "Введите текст", "State.CH.JU": "Юра", "PayPalUtil.bad_config": "Извините, выбранный способ оплаты не верно сконфигурирован. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.", "LegalInfoPage.Accept.button": "Принять", "ShoppingCart._reenter": ", включено. Пожалуйста, введите еще раз.", "ShoppingCartView.applied_discounts": "Применены скидки:", "ChooseLocationAndShippingPopup.country": "Страна", "ShoppingCartView.weight": "\u003cspan class\u003d\u0027ecwid-productBrowser-cart-weight\u0027\u003eВес\u0026nbsp;", "ProductFilters.filter_hint_search": "ключевое слово", "EWaySession.total_zero": "Заказ с нулевой суммой нельзя оплатить через eWay", "PayOnline.unknown_error": "К сожалению, возникла ошибка при обработке платежа. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты, либо свяжитесь с нами.", "Bancomer.bad_request": "Запрос не прошел проверку: ", "Checkout.PickupFields.name": "Имя", "Checkout.Address.description_single_country.AE": "Укажите адрес доставки. Доставляем в пределах ОАЭ.", "PaymentMethod.bank_account_details": "Наш банковский счёт", "ProductOptionFiles.files": "шт.", "Template.na": "нет", "TermsView.not_avail": "Извините, запрошенный товар не доступен", "AddressBookItem.phone": "\u003cbr /\u003eТелефон ", "FilesOption.upload_files_more": "Добавить ещё", "Confirmation.Pickup.date": "Заказ будет готов к выдаче в", "EWaySession.wrong_order_number": "Неверный номер заказа", "AddressForm.zip": "Почтовый индекс", "ShoppingBagIcon.EmptyState": "Корзина пуста", "PaymentMethod.job": "Должность", "CheckoutView.zipCode": "Почтовый индекс", "ShoppingCartView.for_coupon": "по примененному купону", "ShoppingCartView.clear": "Очистить корзину", "State.CH.LU": "Люцерн", "ProductDetails.view_detailed_images": "Галерея", "ProductDetails.Afterpay.Popup.title": "About {payment}", "ShoppingCartView.change": "Изменить", "ESelectPlus.language": "en-ca", "Stripe.error_low_amount": "Сумма заказа слишком маленькая", "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id_hint": "Введите номер VAT вашей компании, если он у вас есть. Это должен быть действующий номер VAT. Вы можете \u003ca href\u003d\"http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/\" target\u003d\"_blank\"\u003eпроверить его здесь \u003c/a\u003e.", "Checkout.Address.description_single_country.GB": "Укажите адрес доставки. Доставляем в пределах Великобритании.", "CartPage.GiftCard.Cancel.button": "Отмена", "SearchResults.searching_for": "Поиск ", "Checkout.AddressFields.State.JP": "Префектура", "Confirmation.Order.label": "Заказ #{order_number}", "ShippingOptions.wrongZip": "Пожалуйста, укажите правильный почтовый индекс для расчёта стоимости доставки.", "CartPage.Summary.GiftCard.label": "Подарочный сертификат {maskedCode}", "ProductFilters.show_on_sale_only": "Со скидкой", "Square.api_error.ADDRESS_VERIFICATION_FAILURE": "Your card couldn\u0027t be charged: The billing ZIP/postal code you specified doesn\u0027t match what your bank has on file. Please verify your card details and try again, or use a different card.", "Weight.Kg": "кг", "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_one_state": "Доставка в пределах региона %1, %2", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name": "Владелец карты", "State.CH.FR": "Фрибур", "State.GE.AB": "Абхазия", "Checkout.Delivery.subtitle": "Выберите способ доставки:", "GiftCard.Common.CopyCode.action": "Скопируйте код сертификата", "Checkout.Address.description_single_country.FI": "Укажите адрес доставки. Доставляем в пределах Финляндии.", "Checkout.NextSteps.title": "Далее", "SignInPage.RightPanel.accountText": "Мы автоматически создадим аккаунт для вас при входе, если у вас его ещё нет.", "State.GE.AJ": "Аджария", "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.button": "Узнать о появлении", "TermsItemWidget.legal_info": "О магазине", "State.KZ.AKT": "Актюбинская область", "State.CH.GE": "Женева", "Account.Name.placeholder": "Ваше имя", "ProductFilters.filter_title_in_stock": "Статус", "CartPage.Email.required": "Пожалуйста, введите адрес электронной почты", "Checkout.Address.description_single_country": "Укажите адрес доставки. Доставляем в пределах региона: {country}.", "State.KZ.AKM": "Акмолинская область", "Checkout.FreeOrder.title": "Бесплатный заказ", "CartPage.ItemsCount.one": "{count} товар", "Stripe.Payment.error.generic_decline": "Оплата не прошла. Вот что ответила платёжная система при отклонении платежа: ”{message}”", "EmptyShoppingCartPanel.continue": "Продолжить покупки", "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.ViewCart.action": "Редактировать корзину", "PaymentMethod.fax": "Оплата по факсу", "ProductOptionClass.required_options": "Не указаны некоторые обязательные параметры товаров", "State.CH.GL": "Гларус", "ProductDetails.FBMessenger.MessageUs.button": "Напишите нам", "Checkout.Payment.VatID": "", "Account.Favorites.view_items": "Смотреть избранное", "State.CH.GR": "Граубюнден или Гризон", "State.KZ.ALA": "Алма-Ата", "PaymentDetails.do_not_match": "Пароли не совпадают", "Categories.loading": "загрузка ...", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.call_issuer": "Оплата отклонена по неизвестной причине. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или обратитесь в организацию, обслуживающую ваш счёт.", "State.KZ.ALM": "Алматинская область", "ProductDetails.add_to_favorites": "Добавить в избранное", "Bancomer.denied_by_the_issuer": "Платеж отклонен владельцем", "RelatedProducts.title": "Возможно вас заинтересует", "CheckoutView.credit_card_tip": "{N} цифр на лицевой стороне вашей карты", "GiftCard.Common.Contact.title": "Есть вопросы?", "NewStorefront.pager_prev": "Назад", "ShoppingBagIcon.OpenBag.action": "Открыть корзину", "CheckoutServiceImpl.incorrect_pickup_time": "Выбранное время самовывоза более недоступно для вашего заказа. Пожалуйста, укажите новое предпочтительное время самовывоза в секции информации о самовывозе.", "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts": "Нет единого способа доставки, которым можно отправить все товары из вашей корзины.", "Checkout.PickupFields.Phone.required": "Пожалуйста, укажите корректный номер телефона", "ChangeOptionsPopup.cancel": "Отменить", "ShoppingCartService.dc_expired": "Срок действия купона истек.", "Notice.SignInGreeting.WitnName.description": "Добро пожаловать, {name}!\u003cbr\u003eВы вошли и теперь можете отслеживать свои прошлые и будущие заказы в Личном кабинете.", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code": "Код безопасности", "SampleProduct8.name": "Кожаные кроссовки", "ShoppingCartView.agree_terms": "Условия предоставления сервиса", "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member": "Скидка для группы «{membership}» (-{percent}%)", "ProductDetails.Favorites.View.button": "Смотреть избранное", "AddressForm.company_name": "Название компании", "Person.no_country": "Страна не указана", "ProductBrowser.ModernButton.continue_shopping": "Вернуться в каталог", "LegalInfoPage.back_to_cart": "Вернуться в корзину", "ProductFilters.count_selected": "Выбрано {count}", "ShoppingCartView.hint": "Содержимое вашей корзины будет храниться больше 30 дней, поэтому вы можете продолжить оформление заказа в любое время.", "CheckoutView.ach_window_closed_error_desc": "Перейдите по ссылке, чтобы завершить оплату со счёта в банке или \u003ca href\u003d\"{payment_url}\"\u003eвыберите другой способ оплаты\u003c/a\u003e.", "PaymentMethodForm.select_method": "Необходимо выбрать способ оплаты", "PaymentDetails.optional": " (необязательно)", "ResetPassword.your_link_expired_title": "Восстановление доступа", "State.GE.MM": "Мцхета-Мтианети", "DemoGadgetPopup.normal_mode": "Обычный", "Stripe.Payment.error.testmode_charges_only": "Платёж не прошёл — этот способ оплаты не настроен на приём платежей. Выберите другой способ или свяжитесь с владельцем магазина.", "ShoppingCartView.automatic_tax_us": "Налог с продаж", "Person.enter_valid_county": ". Пожалуйста, введите правильный 3-х буквенный код графства или наименование (например GLG или Glasgow) ", "FilesOption.mobile_device": "Эту опцию нельзя задать с мобильного устройства. ", "NewInvoice.header.customer_service": "Служба поддержки", "Confirmation.GetHelp.title": "Возникли вопросы?", "State.CH.SO": "Золотурн", "SignInPage.RightPanel.emailErrorText": "Пожалуйста, введите ваш действительный email", "PleaseSignIn.sign_in": "Войти", "ProductClasses.taxonomy_field_color": "Цвет", "State.CH.SH": "Шаффхаузен", "State.CH.SG": "Санкт-Галлен", "Square.error.card_declined": "Транзакция отклонена", "PrintableInvoice.INVOICE": "СЧЁТ", "NewStorefront.track_orders": "Отследить заказ", "State.CH.TG": "Тургау", "State.CH.SZ": "Швиц", "Pager.previous": "« \u003cspan\u003eПредыдущая\u003c/span\u003e", "ProductDetails.payments_title": "Мы принимаем оплату картами", "Messages.accepted": "Оплачен", "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.plural": "Поиск: нашлось {count}", "Dimensions.IN": "\"", "State.CH.TI": "Тичино", "State.GE.KA": "Кахетия", "ProductFilters.price_or_more": "От {priceFrom}", "Confirmation.ContactUs.subtitle": "Напишите нам на", "EgoodsComponent.in_minutes": "\u0026nbsp;через \u003cspan\u003e{minutes} мин.\u003c/span\u003e", "Confirmation.Download.button": "Скачать", "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.AU": "About {payment}", "Checkout.zero_subtotal": "Выбранный способ оплаты не поддерживает проведение нулевых платежей. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или свяжитесь с нами.", "State.GE.KK": "Квемо-Картли", "PayOnline.card_declined": "К сожалению, платёж отклонён банком-эмитентом карты. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты, либо свяжитесь с банком для выяснения причины отказа платежа и повторите попытку оплаты.", "Checkout.AddressFields.Address.line1": "Адрес (1-я строка)", "Checkout.AddressFields.Address.line2": "Адрес (2-я строка)", "Confirmation.PaymentInfo.status": "Статус платежа: {status}", "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.no_matches": "Поиск: ничего не нашлось", "State.GE.GU": "Гурия", "SampleProduct1.name": "Футболка из хлопка", "CP.client_error_title": "Не удалось выполнить действие.", "CartPage.Products.Options.files_singular": "1 файл", "ShippingOption.days": "({N} д.)", "State.KZ.VOS": "Восточно-Казахстанская область", "PaymentMethod.account_number": "Номер счёта", "ResetPassword.your_link_expired_text": "Ссылка для восстановления пароля неправильная или истёк срок её действия. Пожалуйста, попробуйте восстановить пароль ещё раз.", "PaymentMethod.company": "Название компании", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link": "View complete payment terms", "SignInPage.RightPanel.checkMailButtonText": "Проверить почту", "PaymentMethod.po": "Номер заказа на поставку", "ProductBrowser.ModernButton.checkout": "Оформить заказ", "PaymentMethod.free": "Бесплатный заказ", "Account.NameAndEmail.title": "Имя и электронная почта", "Square.api_error.payment_hint": "Here\u0027s the payment processor\u0027s reason for declining your payment: \"{responseMessage}\"", "SearchResults.products_matching": "Результаты поиска по запросу ", "Dimensions.CM": "см", "CheckoutView.order_failed": "Ваш заказ был отклонён", "State.CH.NE": "Невшатель", "ShippingDetails.pickup.customer_header": "Детали самовывоза", "ShippingOptions.weight": "К сожалению, мы не можем отгрузить упаковку этого веса", "SignInPage.PanelHeader.valid": "Зарегистрируйтесь или войдите", "DiscountCoupon.free_shipping": "(бесплатная доставка)", "State.GE.IM": "Имеретия", "ShoppingCartView.tax_estimated_for": "Налоги рассчитаны для ", "State.CH.NW": "Нидвальден", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.fraud_suspected": "Операция отклонена по неизвестной причине. Пожалуйста, используйте другой способ оплаты.", "OrderComponent.shipping_method": "Способ доставки", "CartPage.Email.placeholder": "Ваш адрес электронной почты", "Checkout.AddressFields.address": "Адрес", "Person.enter_name": "Пожалуйста, введите правильное имя", "RecoverPasswordPopup.login_error": "Ошибка входа", "CartPage.Checkout.title": "Оформление заказа", "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.shopping_cart": "Заказ #{index}", "Checkout.items_removed": "Некоторые товары были удалены из корзины, т.к. они закончились на складе. Пожалуйста, проверьте вашу корзину.", "Person.demo_suffix": "Обновите тариф, чтобы разблокировать", "State.TW.CHA": "Чжанхуа", "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Qty": "Количество", "MinicartMiniView.items": "шт.", "Customer.no_favorites": "Вы еще не добавили в избранное ни один товар", "State.RU.9": "Карачаево-Черкесская республика", "State.RU.8": "Республика Калмыкия", "State.RU.7": "Кабардино-Балкарская Республика", "State.RU.6": "Республика Ингушетия", "State.RU.5": "Республика Дагестан", "State.RU.4": "Республика Алтай", "AuthorizeNetSession.error_from_authorize": "\nHere\u0027s the payment processor\u0027s reason for rejecting your payment:", "State.RU.3": "Республика Бурятия", "ProductFilters.filter_title_price": "Цена", "Stripe.Payment.error.platform_api_key_expired": "Платёж не прошёл из-за технической ошибки. Пожалуйста, выберите другой способ и попробуйте ещё раз.", "State.RU.2": "Республика Башкортостан", "State.RU.1": "Республика Адыгея", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.AU": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments", "State.CH.OW": "Обвальден", "SearchResults.view_as": "Вид: ", "Account.CustomerGroup.title": "Группа", "Person.demo_prefix": "[ДЕМО]", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_placeholder": "ММ / ГГ", "PaypalCheckout.discount_off": "скидки", "PriceIncludedWidget.terms_and_condition": "Стоимость доставки", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.US": "No extra fees", "AddToBagWidget.closed": "Магазин закрыт", "TermsPopup.accept": "Принимаю", "iDEALMollie.cannot_connect_gateway": "Не удается получить доступ к платежному шлюзу iDEAL/Mollie. Пожалуйста, попробуйте разместить ваш заказ позднее или свяжитесь с нами.", "ProductDetails.prev_product_text": "", "Calendar.months_short.5": "Июн", "State.GE.TB": "Тбилиси", "Calendar.months_short.4": "Май", "Calendar.months_short.3": "Апр", "Calendar.months_short.2": "Мар", "Calendar.months_short.1": "Фев", "ResetPassword.reset_my_password": "Восстановить пароль", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_help": "Почтовый индекс адреса проживания, который вы указали при оформлении карты. Введенный индекс сверяется с индексом, указанным для вашего счёта в банке, чтобы защитить карту от несанкционированного использования.", "Calendar.months_short.0": "Янв", "NewStorefront.sort_by": "Сортировка", "State.TW.TPE": "Тайбэй", "Orders.no_orders": "Заказов не найдено", "Calendar.months_short.9": "Окт", "Calendar.months_short.8": "Сен", "DiscountCoupon.off": "скидки", "Calendar.months_short.7": "Авг", "Calendar.months_short.6": "Июл", "State.CH.ZG": "Цуг", "SelectOption.please_choose": "Выберите", "State.CH.ZH": "Цюрих", "ShoppingCartView.invalid_quantity_short": "Некорректное количество", "ShoppingCartView.the_requested_quantity_": "Запрошенное количество товара \"", "PaymentDetails.TaxIdWidget.enter_tax_id": "Enter your company VAT number if you have one", "SearchResults.no_results": "Нет результатов", "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.GB": "About {payment}", "ProductDetails.stock_more_available": "(доступно ещё {count} шт.)", "ProductDetails.wholesale_prices_available": "Скидки при покупке оптом", "Checkout.Pickup.TimeZone.notice": "Время самовывоза указано для часового пояса {storeTimeZone}.", "QIWI.buyer_instruction": "Подробнее об оплате и способах пополнения QIWI Кошелька", "AuthorizeNetSession.zero": "К сожалению, Authorize.Net не поддерживает оплату заказов с нулевой суммой. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.", "Checkout.ShippingErrors.SizeLimitExceeded": "Sorry, no shipping methods are available for your order as it exceeds the maximum size of the packages we ship.", "Checkout.gateway_error": "Способ оплаты временно недоступен. Детали: {1}. Пожалуйста, воспользуйтесь другим способом.", "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error": "Сейчас в вашей корзине товары, которые доставляются разными способами. К сожалению, такой заказ придется разбить на несколько частей. Для этого удаляйте товары из корзины, пока не станет доступна доставка. Затем оформите новый заказ с товарами, которые удалили ранее.", "Square.error.zip_incorrect": "Address verification check failed: specified zip/postal code does not match the information your bank has on file.", "Checkout.AddressFields.phone.optional": "Телефон (необязательно)", "State.TW.TNN": "Тайнань", "CheckoutView.invalid_csc": "Неправильное значение", "Checkout.Delivery.speed": "Срок доставки в рабочих днях: {speed}", "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.EmailCheckout.action": "Оформить заказ на адрес эл. почты", "AddressBook.new_address": "Добавить\u003cbr /\u003eновый адрес", "Checkout.Completed.Delivery.change": "Изменить способ доставки", "Account.Name.error": "Пожалуйста, укажите своё имя", "State.GE.RL": "Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети", "EmptyShoppingCartPanel.empty": "Ваша корзина пуста", "Checkout.Completed.Address.template": "{street_address}, {city}, {state}, {postal}, {country}", "Checkout.AddressFields.City.required": "Пожалуйста, укажите город", "AuthorizeNetSession.signature_doesnt_match": "MD5 подпись не совпадает", "Checkout.Payment.PlaceOrder.button": "Разместить заказ", "State.TW.PEN": "Пэнху", "AskForAdvice.question": "Что вы думаете об этом?", "AddressForm.full_name": "Фамилия, имя, отчество", "Person.enter_address": "Пожалуйста, введите правильный почтовый адрес", "Person.select_state": "Пожалуйста, выберите регион", "Calendar.months.10": "Ноябрь", "Calendar.months.11": "Декабрь", "State.GE.SJ": "Самцхе-Джавахетия", "State.GE.SK": "Шида-Картли", "iDEALMollie.choose_bank_error": "Пожалуйста, выберите ваш банк", "QIWI.hint": "С помощью QIWI Кошелька вы можете оплатить товары и услуги в нашем магазине \u003cb\u003eмоментально\u003c/b\u003e и \u003cb\u003eбез комиссии\u003c/b\u003e", "ChangePassword.change_you_password": "Изменить пароль", "PriceIncludedWidget.price_included": "Цена включает налоги:", "State.GE.SZ": "Самегрело и Земо-Сванети", "CartPage.GiftCard.Applied.balance_left": "Остаточный баланс: {amount}", "NewInvoice.tax_id": "VAT ID:", "ProductSearchOrder.price_asc": "Цене: от низкой к высокой", "State.CH.UR": "Ури", "PaymentDetails.billing_same_as_shippping": "Адрес для оформления счёта совпадает с адресом доставки", "ProductFilters.link": "Фильтры", "CheckoutView.secure_code_tip_other": "Последние 3 цифры на обратной стороне вашей карты", "State.CH.VD": "Во", "SamplePreview.description": "Очки солнцезащитные в классическом стиле. Выполнены из дерева и металла. Модель с высокой степенью защиты от солнечного света (3N). Доступны с серыми линзами Carl Zeiss или поляризованными зелеными линзами G15. В комплекте фирменный чехол и салфетка.", "State.CH.VS": "Вале", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Number.required": "Оплата не прошла: неверный номер карты. Введите номер в точности, как он указан на карте.", "Account.Favorites.empty": "Нет сохранённых товаров", "ShoppingCartView.and_for_member": "и для группы", "EgoodsComponent.download": "Загрузка:", "ShoppingCartView.agree_with_legal_docs": "Я принимаю условия покупки: {terms}", "Square.chargeRequest.discountName": "Sale – {value} off", "CartPage.Coupon.description": "Есть промо-код?", "PaymentMethod.wtransfer": "Банковский перевод", "Checkout.Payment.ContactInfo.subtitle": "Укажите своё имя и телефон, чтобы мы могли связаться с вами, если возникнут вопросы", "Square.api_error.CARD_DECLINED_CALL_ISSUER": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please call the bank that issued you the card before reattempting payment, or use a different card.", "CheckoutView.continue_button_text": "Продолжить", "AccountSettings.pwd_changed": "Пароль был изменён\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003eуспешно\u003c/span\u003e", "PagingBar.no_items": "Нет элементов", "ShoppingCartView.tax": "Налоги", "CartPage.Products.weight": "Вес", "ProductsListComponent.sku": "Артикул ", "Bancomer.denied_transaction": "Платеж отклонен", "OrderComponent.billing_address": "Адрес для оформления счёта", "Checkout.Payment.GoToPayment.button": "Перейти к оплате", "CartPage.GiftCard.placeholder": "Введите код сертификата", "State.TW.PIF": "Пиндун", "PaymentDetails.retype": "Повторите пароль", "Checkout.Payment.BillingAddress.template": "{name}\u003cbr/\u003e{address}\u003cbr\u003e{city}, {state} {postal}\u003cbr\u003e{country}", "Person.enter_city": "Пожалуйста, введите правильное название города", "Dimensions.MM": "мм", "Checkout.Payment.title": "Оплата", "Square.api_error.INVALID_EXPIRATION": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card expiration date and try again, or use a different card.", "Orders.search_orders": "Поиск заказов", "RegisterPopup.cancel": "Отмена", "Checkout.VatNumber.hint": "Enter a valid EU VAT number to apply for a VAT reverse charge. This field is optional.", "ShoppingCartService.dc_already_used_email": "Вы уже использовали этот купон.", "Confirmation.Delivery.date": "Ориентировочная дата доставки", "PriceIncludedWidget.terms_and_condition_not_configured": "Без учёта стоимости доставки", "StarterSite.back": "Назад", "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.NZ": "About {payment}", "Bancomer.invalid_merchant": "Неверное имя продавца", "ShoppingCart._has_reached": "достигло максимально возможного значения (", "CheckoutView.order_placed": "Ваш заказ принят", "GiftCards.error.DEACTIVATED": "Этот сертификат уже недействителен. Пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки.", "SearchResults.of": " из ", "State.PL.OP": "Opole (Upper Silesia)", "Checkout.Delivery.notice": "Choose a delivery method from the list above. Available methods: {count}", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments", "SignInPage.PanelText.valid": "Вы сможете быстрее оформлять и отслеживать свои заказы, а списки избранных товаров будут синхронизироваться на всех устройствах, с которых вы заходите в магазин. Введите свой email и мы отправим вам ссылку для мгновенного входа в аккаунт.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full", "State.TW.KEE": "Цзилун", "TermsItemWidget.revocation_terms": "Условия возврата товара", "Account.Orders.track_package": "Отследить посылку", "State.PL.PD": "Podlaskie", "Main.store_closed": "Магазин закрыт на техническое обслуживание", "State.PL.PM": "Pomerania", "ShoppingCartView.items": "Товары", "State.PL.PK": "Subcarpathia", "AccountSettings.membership": "Группа", "ProductDetails.more_than_available": "Введено количество больше доступного. Повторите.", "CartPage.Terms.label_terms": "Условия предоставления сервиса", "CheckoutServiceImpl.method_unavailable": "К сожалению, этот способ оплаты временно недоступен. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты.", "ProductDetails.description_title": "Информация о товаре", "PaypalCheckout.shipping_cost": "Цена доставки", "CustomerProfileModel.incorrect_email": "Неправильный e-mail", "DownloadError.head.invalid": "Ссылка на файл некорректна", "Checkout.NoPaymentMethods.error": "Нет доступных способов оплаты для вашего заказа. Пожалуйста, свяжитесь с администратором магазина.", "AddressBookItem.change": "Изменить", "Checkout.OrderComments.required": "Введите комментарий", "DateRangeBox.9": "Отменить", "DateRangeBox.8": "Применить", "State.PL.MA": "Lesser Poland", "DateRangeBox.5": "После ", "DateRangeBox.4": "До ", "DateRangeBox.3": "За всё время", "OrderBox.free": "бесплатная", "PaymentDetails.continue": "Продолжить", "AddressForm.line1_tip": "Улица, дом, квартира", "ShippingDetails.enter_address": "Введите адрес для доставки", "Bancomer.card_with_no_funds": "Недостаточно средств на карте", "Checkout.VatNumber.placeholder": "Номер VAT", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date": "Срок действия", "QIWI.phone_too_long": "Номер телефона слишком длинный", "RecoverPasswordPopup.email": "E-mail", "ShippingDetails.sign_in": "Выберите из адресной книги ", "State.PL.MZ": "Mazovia", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time", "ProductDetails.Options.TextArea.placeholder": "Введите текст", "OrderBox.shipping": "Доставка", "State.KZ.ZAP": "Западно-Казахстанская область", "Person.enter_phone": "Пожалуйста, введите правильный номер телефона", "ShoppingCartView.apply": "Применить", "Person.enter_state_code": ". Пожалуйста, введите правильный 2-х буквенный код штата или наименование", "MinicartMiniView.item": "шт.", "Checkout.Pickup.instruction": "Информация о самовывозе", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.US": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments", "OnePageCatalog.Products.ViewAll.action": "Смотреть все товары", "Account.Discounts.tax_exempt": "Заказы не облагаются налогами", "CartPage.CouponAndGiftCard.link": "Введите код", "Calendar.startingDayOfWeek": "1", "Checkout.Payment.BillingAddress.title": "Платёжный адрес", "Checkout.Completed.Pickup.title": "Информация о самовывозе", "ShoppingCartView.coupon": "Купон", "Square.error.invalid_email": "The payment has been declined because your e-mail address doesn\u0027t look right. Please make sure that you\u0027ve entered your e-mail correctly and try again.", "ShoppingCartView.change_address": "Изменить", "AddressForm.we_only_ship_within_one_state": "Доставка в пределах региона %1", "Account.Orders.EmptyState.label": "У вас пока нет заказов. Как только разместите заказ, он появится на этой странице.", "Stripe.error_not_configured": "Платежная система не настроена", "QIWI.phone_number": "Номер телефона", "State.PL.SL": "Silesia", "StarterSite.menu": "Меню", "Checkout.OrderComments.title": "Комментарий к заказу", "State.PL.SK": "Holy Cross", "CartPage.EmptyState.label": "Ваша корзина пуста", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.description": "Возможно это временная проблема. Повторите попытку позже или выберите другой способ оплаты.", "Checkout.Delivery.Continue.button": "Продолжить", "DownloadError.content.limit": "Имя файла: {filename} ({filesize}). Файл скачан {download_count} раз.\u003cbr/\u003eЭтот файл относится к \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e.", "State.DK.81": "North Denmark Region", "NewStorefront.sort_by_default": "Наши рекомендации", "State.DK.82": "Central Denmark Region", "State.DK.83": "Southern Denmark Region", "TheWorld.0": "Весь мир", "State.DK.84": "Capital Region of Denmark", "State.TW.KIN": "Цзиньмынь", "State.DK.85": "Zealand Region", "ProductSearch.Breadcrumbs.General": "Поиск", "EWaySession.transaction_failed": "Платёж не выполнен. Сообщение от платёжной системы", "Checkout.AddressTabs.pickup": "Самовывоз", "OrderComponent.items": "Товары", "CartPage.NextSteps.Address.title": "Адрес доставки", "ShoppingCartView.agree": "Я принимаю {terms}", "ProductDetails.Favorites.title": "Сохраните товар в закладках", "AuthorizeNetSession.payment_error": "Your payment was declined by the payment processor. No money was withdrawn from your account.", "OrderBox.total": "Итого", "Checkout.Payment.ChargeFailure.response": "Sorry, your card was declined. No payment was charged to your account. Here\u0027s the payment processor\u0027s reason for declining your payment: \"{responseMessage}\"", "CompactGadget.price": "Цена", "ProductDetails.wholesale_items": "{count} шт.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.GB": "No extra fees", "State.KZ.ZHA": "Жамбыльская область", "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_few_state": "Мы доставляем только в эти регионы", "ShoppingBagIcon.ItemsCount.one": "{count} товар", "State.TW.KHH": "Гаосюн", "Account.Email.change": "Изменить", "CategoryViewOrder.date": "Дате", "NewInvoice.soldTo": "Покупатель", "ProductDetails.out_of_stock": "Нет в наличии", "ProductDetails.Share.GooglePlus.button": "Поделиться", "Bancomer.operation_not_supported": "Операция не поддерживается", "ProductClasses.global_field_upc": "Уникальный код", "SharePurchase.open_store": "Открыть магазин", "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied": "Купон \u0027%1\u0027, применена бесплатная доставка", "Square.chargeRequest.shippingName": "Доставка", "ShoppingCart.out_of_stock": "Этот товар закончился.", "ShoppingCartService.code_not_found": "Неверный код", "SignInPage.RightPanel.emailPlaceholder": "Ваш email", "Customer.favorites_title": "Мое избранное", "NewStorefront.gift_card": "Подарочные сертификаты", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_required": "Введите почтовый индекс", "OrderComponent.contact_info": "Контактная информация", "FilesOption.broken_files": "Некоторые давно добавленные файлы были удалены. Пожалуйста, добавьте их снова", "OrderBox.tax": "Налог", "CartEditor.compare_to_price_name_was": "было", "PaymentProcessor.demo_decline": "Демо (отклонять все заказы)", "CheckoutView.invalid_card_name": "Это поле не может быть пустым", "ProductDetails.in_bag_items": "{count} шт. в корзине", "PaymentMethod.credit_card": "Кредитная или дебетовая карты", "State.JP.04": "Miyagi", "State.JP.03": "Iwate", "State.JP.02": "Aomori", "State.JP.01": "Hokkaido", "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Limit.notice": "Available for orders between {minAmount} - {maxAmount}.", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Month.required": "Укажите месяц окончания срока действия вашей карты", "Account.Discounts.percentage_for_orders_over_subtotal": "{percent}% скидка на заказы от {total}", "ShoppingCartView.general_group_name": "Общая", "CartPage.Summary.Shipping.label_estimated": "Предварительная стоимость доставки", "CheckoutServiceImpl.create_account": "Необходимо войти в систему или создать учётную запись, прежде чем приступить к оформлению заказа.", "AskForAdvice.askFriend": "Спросить друзей", "OrderComponent.gty": "Кол-во: ", "ChangePassword.pwd_changed": "Пароль был изменён\u003cbr/\u003e\u003cspan\u003eуспешно\u003c/span\u003e", "ShoppingCartView.agree_and": "и", "State.KZ.MAN": "Мангистауская область", "Afterpay.PaymentErrors.TransactionFailed": "Your payment was declined and no money was withdrawn from your account. Try again or choose another payment option.", "ShoppingBagIcon.ItemsCount.singular": "1 товар", "Confirmation.ShippingAddress.title": "Доставим заказ по адресу", "State.JP.09": "Tochigi", "State.JP.08": "Ibaraki", "State.JP.07": "Fukushima", "State.JP.06": "Yamagata", "State.JP.05": "Akita", "product_limit_upgrade_button": "Подписаться", "SignInPage.RightPanel.sentTextNote": "Ссылка отправлена на", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.month": "Месяц", "Confirmation.Files.download_expired": "Время действия ссылки истекло", "CheckoutView.choose_address": "Выберите адрес для доставки", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.general_decline": "Операция отклонена по неизвестной причине. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или обратитесь к нам за помощью.", "GiftCard.Common.Card.Expiration.Never": "Срок действия не ограничен", "Payleap.error_high_amount": "Сумма заказа слишком большая", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_not_valid": "Введите код безопасности в точности как указано на карте.", "NewInvoice.shipped_via": "Способ доставки —", "PaymentProcessor.offline": "Оффлайн платеж", "AddressForm.state": "Регион/область", "ProductBrowser.contactUs": "Связаться с нами", "LoginPopup.email": "E-mail", "RemoteServiceFailureWidget.msg": "\u003cb\u003eОтсутствует доступ к магазину.\u0026nbsp;\u003c/b\u003eПроверьте подключение к Internet. Повторная попытка через {seconds}с...", "AccountSettings.save": "Сохранить", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.NZ": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments", "SignInPage.PanelText.expired": "Ссылка, по которой вы перешли, устарела. Мы отправили на ваш email новую ссылку. Пожалуйста, проверьте свою почту.", "State.PL.DS": "Lower Silesia", "ProductDetails.in_stock": "В наличии", "ProductSearchOrder.relevance": "Релевантности", "ShoppingCartView.automatic_tax_nz_gst": "GST", "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Confirmation": "Как только товар появится в продаже, мы пришлём письмо на {email}.", "ProductDetails.open_bag": "Корзина", "OrderComponent.comments": "Комментарии к заказу", "AccountSettings.pwd_incorrect": "Неверный пароль", "Bancomer.3d_authentication_unsuccessful": "Неудачная авторизация 3d secure", "PaypalCheckout.connection_error": "Не удалось соединиться с сервисом PayPal. Попробуйте еще раз.", "Messages.queued": "Ожидается оплата", "ChooseLocationAndShippingPopup.zip": "Почтовый индекс", "ProductClasses.taxonomy_field_age_group": "Возрастная группа", "Checkout.Shipping.Calendar.EmptySelection": "Выберите дату", "GiftCard.404.description": "К сожалению, тут ничего нет. Пожалуйста, убедитесь, что вы открыли верную ссылку.", "EWaySession.message": "Ответ платежного шлюза: ", "OrderBox.fullf_status": "Состояние выполнения: ", "iDEALMollie.error_message": "К сожалению, мы не смогли обработать и сохранить ваш заказ. Платежный сервис ответил ошибкой «%1», что, скорее всего, означает ошибку настройки платежного шлюза. Пожалуйста, свяжитесь с администратором магазина для решения этой проблемы. ", "ProductFilters.filter_title_option": "{name}", "Square.error.api": "Не удаётся подключиться к платёжной системе", "PayuIndia.wrong_signature": "Заказ помещен в очередь из-за ошибки в хеше подписи ответа", "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied_to_some": "Купон \u0027%1\u0027, применено %2 скидки к некоторым товарам в корзине и бесплатная доставка", "CheckoutView.review_externalForm": "Оплата заказа", "PaypalCheckout.close": "Закрыть", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.NZ": "No extra fees", "CP.client_error_suffix": "напишите нам", "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.description": "Укажите свои данные и выберите, как будете получать заказ.", "CheckoutView.cardholder": "Имя владельца карты", "State.PL.KP": "Kuyavia-Pomerania", "Checkout.NextSteps.Pickup.description": "Выберите, как будете забирать заказ.", "OrderExtraFields.value_required": "Это поле не может быть пустым", "PayJunction.order_number": "Номер заказа:", "EmptyCategory.NoProducts.message": "На этой странице пока нет товаров", "Square.api_error.CARD_DECLINED": "Your card was declined for unspecified reason. Please try using a different card.", "State.PL.LB": "Lubusz", "CheckoutView.review": "Оформление заказа", "State.PL.LD": "Łódź", "Bancomer.expired_card": "Срок действия карты истек", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.GB": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments", "CartPage.NextSteps.Delivery.title": "Способ доставки", "DateOption.empty_text": "Выберите дату", "State.PL.LU": "Lublin", "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_some": "Бесплатная доставка и скидка {absolute_discount} на некоторые товары применены", "CartPage.EmailMarketingConsent.agree": "Подписаться на новости и эксклюзивные предложения", "State.TW.TAO": "Таоюань", "CheckoutAddressBook.a_book": "Адресная книга", "CartPage.Email.title_registered": "Уведомления о статусе заказа будут отправляться на почтовый адрес, указанный в вашей учётной записи.", "ShoppingCartView.coupon_code": "Код купона:", "Checkout.Address.Continue.button": "Продолжить", "AccountSettings.email_occupied": "Этот e-mail уже используется", "OrderFileUploadController.large": "Файл слишком большой. Максимальный размер файла для добавления:", "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.US": "About {payment}", "Checkout.Pickup.description": "Введите свою контактную информацию:", "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.title": "Опции доставки и самовывоза", "GiftCard.NonExistent.title": "Кажется, такого подарочного сертификата нет", "OrderComponent.free": "бесплатно", "PrintableInvoice.phone": "Телефон ", "SampleCategory2.name": "Обувь", "OrderConfirmation.print_invoice": "Печать счёта", "CartPage.RelatedProducts.title": "Вам также может понравиться", "DownloadError.content.invalid": "Пожалуйста, убедитесь, что используется правильная ссылка", "State.VN.31": "Биньдинь", "State.VN.30": "Зялай", "State.SO.BY": "Бей", "Messages.new": "Новый", "CompareToPrice.default_name": "было", "NewInvoice.pickup_date_time": "Дата и время самовывоза", "State.UA.54": "Николаевская область", "EWaySession.wrong_amount": "Ошибочная сумма платежа", "State.VN.39": "Донгнай", "State.VN.37": "Тэйнинь", "Minicart.open_bag": "Открыть корзину", "State.SO.BR": "Бари", "State.UA.58": "Черновицкая область", "State.VN.36": "Ниньтхуан", "AccountSettings.name": "Имя", "State.VN.35": "Ламдонг", "State.VN.34": "Кханьхоа", "State.VN.33": "Даклак", "AccountSettings.pwd_do_not_match": "Пароли не совпадают", "State.SO.BN": "Бенадир", "State.VN.32": "Фуйен", "Checkout.AddressFields.city": "Город", "Person.wrong_country": "Неизвестная страна: ", "CountryBox.select_country": "-- Выберите страну --", "LoginPopup.new_account": "Создать новый аккаунт", "State.VN.29": "Куангнгай", "State.VN.41": "Лонган", "RegisterPopup.name": "Имя", "State.VN.40": "Биньтхуан", "Account.Favorites.title": "Избранное", "State.CM.CE": "Centre", "State.UA.61": "Харьковская область", "ChangePassword.submit": "Изменить пароль", "State.SO.AW": "Авдал", "ProductDetails.Options.EmptySelection": "Пожалуйста, выберите опции", "InvoiceTemplate.price": "Price", "OrderComponent.discount_coupon": "Купон на скидку", "SamplePreview.SKU": "Артикул 0006", "State.UA.65": "Одесская область", "State.VN.49": "Виньлонг", "State.UA.69": "Запорожская область", "State.VN.47": "Кьензянг", "State.VN.46": "Тьензянг", "OrderComponent.delivery": "Информация о доставке", "State.VN.45": "Донгтхап", "State.VN.44": "Анзянг", "State.VN.43": "Бариа-Вунгтау", "State.SO.BK": "Бакул", "WholesaleSuggestionPopup.add_more": "Добавь еще %1 шт. и сэкономь %2", "Checkout.Payment.subtitle": "Выберите способ оплаты:", "Language.zh": "Китайский упрощённый", "CheckoutView.credit_card_payment": "Оплата кредитной картой", "SharePurchase.i_just_bought": "Я купил товар", "Checkout.Payment.GiftCards.ViewCart.notice": "Извините, мы сейчас не принимаем онлайн-оплату за подарочные сертификаты. Пожалуйста, свяжитесь с нами или удалите из корзины сертификат, чтобы завершить заказ.", "SamplePreview.name": "Солнцезащитные очки", "GiftCard.Deactivated.Status": "Деактивирован", "State.VN.53": "Баккан", "State.VN.52": "Шокчанг", "State.UA.73": "Херсонская область", "State.VN.51": "Чавинь", "CartPage.NextSteps.Shipping.methods_available": "Возможные способы доставки: {list}", "CP.internal_error": "Простите, у нас технические проблемы.\u003cbr\u003eНаша команда уже работает над их устранением. Пожалуйста, обновите эту страницу через пару минут. Если проблема не устранилась, пожалуйста, напишите в", "State.VN.50": "Бенче", "State.UA.79": "Львовская область", "AccountSettings.new_pwd": "Новый пароль", "AccountPagesView.settings": "Настройки", "State.UA.76": "Ивано-Франковская область", "Checkout.Payment.WePay.GiftCards.ViewCart.action": "Редактировать корзину", "State.VN.59": "Камау", "State.VN.58": "Биньфыок", "State.VN.57": "Биньзыонг", "State.VN.56": "Бакнинь", "State.VN.55": "Бакльеу", "EgoodsComponent.in_hours": "\u0026nbsp;через \u003cspan\u003e{hours} ч.\u003c/span\u003e", "State.VN.54": "Бакзянг", "OrderTracker.fedex": "FedEx", "Square.api_error.TRANSACTION_LIMIT": "Your card couldn\u0027t be charged: The payment amount is either too high or too low. Try using a different card.", "Checkout.AddressFields.Country.required": "Пожалуйста, укажите страну", "CartPage.Email.change": "Изменить адрес почты", "State.VN.63": "Ханам", "TermsItemWidget.shopping_cost_payment_info": "Условия доставки и оплаты", "State.UA.83": "Донецкая область", "State.VN.61": "Хайзыонг", "State.UA.88": "Закарпатская область", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal": "Почтовый индекс", "Checkout.FreeOrder.ContactDetails.subtitle": "Информация о вас", "ProductDetails.BulkPricing.title": "Оптовая цена действует при покупке {count} и более товаров", "NewStorefront.your_favorites": "Избранное", "State.VN.69": "Тхайнгуен", "State.VN.68": "Футхо", "ShoppingCartService.dc_already_used": "Этот купон уже применён.", "State.VN.67": "Намдинь", "State.VN.66": "Хынгйен", "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.edit_cart": "Редактировать корзину", "PaymentMethod.full_name": "Полное имя владельца", "GiftCard.Deactivated.description": "Действие подарочного сертификата было остановлено. Он больше не может быть использован.", "State.CM.EN": "Far North", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.AU": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full", "State.UA.91": "Луганская область", "NewInvoice.order_date": "Date", "State.CM.ES": "East", "State.SA.04": "Ash Sharqīyah", "State.JP.47": "Okinawa", "State.SO.GA": "Галгудуд", "CartPage.Checkout.secure_notice": "Все данные защищены сертификатом TLS и передаются в зашифрованном виде.", "State.SA.03": "Al Madīnah al Munawwarah", "State.JP.46": "Kagoshima", "Checkout.AddressFields.Postal.post": "Почтовый индекс", "State.SA.02": "Makkah al Mukarramah", "State.JP.45": "Miyazaki", "State.SA.01": "Ar Riyāḑ", "State.JP.44": "Oita", "EWaySession.total_big": "Сумма заказа слишком велика для оплаты через eWay", "State.JP.43": "Kumamoto", "State.JP.42": "Nagasaki", "State.JP.41": "Saga", "State.UA.10": "Житомирская область", "State.JP.40": "Fukuoka", "Checkout.Completed.Address.template.US": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}", "ProductBrowser.your_account": "Профиль", "State.UA.14": "Черниговская область", "State.SA.09": "Jāzān", "State.RU.11": "Республика Коми", "State.SA.08": "Al Ḩudūd ash Shamālīyah", "State.RU.12": "Республика Марий Эл", "ProductFilters.ok": "Применить", "State.SA.07": "Tabūk", "State.SA.06": "Ḩā\u0027il", "ChooseLocationAndShippingPopup.choose_location": "Выберите местоположение", "State.RU.10": "Республика Карелия", "State.UA.18": "Черкасская область", "LegalInfoPage.AcceptAll.button": "Принять все", "State.SA.05": "Al Qaşīm", "QIWI.phone_not_entered": "Введите номер телефона", "State.RU.15": "Республика Северная Осетия - Алания", "State.RU.16": "Республика Татарстан", "State.RU.13": "Республика Мордовия", "State.RU.14": "Республика Саха (Якутия)", "State.RU.19": "Республика Хакасия", "State.RU.17": "Республика Тыва (Тува)", "State.KZ.YUZ": "Южно-Казахстанская область", "State.RU.18": "Удмуртская Республика", "PaymentMethod.echeck": "Электронный чек", "SharePurchase.share_with_facebook": "Рассказать в Facebook", "State.SO.GE": "Гедо", "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.singular": "Поиск: 1 совпадение", "State.JP.37": "Kagawa", "State.JP.36": "Tokushima", "Checkout.FreeOrder.message": "Бесплатный заказ, оплата не нужна", "State.JP.35": "Yamaguchi", "Checkout.AddressFields.Phone.required": "Пожалуйста, введите действительный номер телефона", "State.JP.34": "Hiroshima", "State.JP.33": "Okayama", "State.JP.32": "Shimane", "State.JP.31": "Tottori", "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle": "Instalments by", "State.JP.30": "Wakayama", "State.UA.21": "Винницкая область", "CartPage.NextSteps.Delivery.description": "Выберите, как будете получать свой заказ.", "CheckoutView.pay_button_processing": "Обработка...", "State.VN.06": "Йенбай", "State.VN.05": "Шонла", "State.VN.04": "Каобанг", "PaypalCheckout.tax": "Налоги", "State.UA.25": "Кировоградская область", "State.VN.03": "Хазянг", "State.VN.02": "Лаокай", "State.VN.01": "Лайтяу", "OrderTracker.ups": "UPS", "State.UA.29": "Хмельницкая область", "ShoppingCartView.item": "Товар", "ShippingDetails.a_book": "Адресная книга", "CartPage.NextSteps.Payment.title": "Оплата", "ShoppingCartView.automatic_tax_vat": "НДС", "VKShare.title": "Сохранить", "ShippingOptions.below_": "К сожалению, мы не можем отгрузить товар меньше упаковки ", "State.JP.39": "Kochi", "State.JP.38": "Ehime", "State.JP.26": "Kyoto", "State.JP.25": "Shiga", "State.JP.24": "Mie", "State.JP.23": "Aichi", "State.JP.22": "Shizuoka", "State.JP.21": "Gifu", "ShoppingCartView.discount": "Скидка", "State.JP.20": "Nagano", "State.UA.33": "Ровненская область", "SampleProduct5.price": "4500", "PaypalCheckout.internal_error": "Не удаётся выполнить оформление заказа из-за внутренней ошибки. Пожалуйста, обратитесь к администратору магазина.", "State.UA.36": "Полтавская область", "State.VN.14": "Хоабинь", "State.VN.13": "Куангнинь", "Checkout.Pickup.subtitle": "Выберите, как будете забирать заказ:", "App.BackInStockAlerts.button": "Узнать о появлении", "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.US": "4 interest-free payments, every 2 weeks, at checkout", "SignInPage.PanelHeader.expired": "Ссылка устарела", "State.VN.09": "Лангшон", "Language.pt_BR": "Португальский (Бразилия)", "State.VN.07": "Туенкуанг", "State.JP.29": "Nara", "State.JP.28": "Hyogo", "ShoppingBagIcon.ItemsCount.plural": "{count} товаров", "State.JP.27": "Osaka", "Account.Email.placeholder": "Эл. почта", "State.JP.15": "Niigata", "State.VN.20": "Тхайбинь", "State.JP.14": "Kanagawa", "State.CM.AD": "Adamaoua", "CategoryViewOrder.price_asc": "Цене: от низкой к высокой", "State.JP.13": "Tokyo", "State.UA.40": "Сумская область", "State.JP.12": "Chiba", "State.JP.11": "Saitama", "State.UA.46": "Тернопольская область", "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice": "Automatic payment billed every 2 weeks in four equal instalments of {amount}.", "ProductSearchOrder.date": "Дате добавления", "State.JP.10": "Gunma", "State.UA.43": "Волынская область", "State.VN.28": "Контум", "State.UA.49": "Днепропетровская область", "State.VN.27": "Куангнам", "State.VN.26": "Тхыатхьен-Хюэ", "Customer.favorites_signin_warning_or": "или", "State.VN.25": "Куангчи", "State.VN.24": "Куангбинь", "State.VN.23": "Хатинь", "State.VN.22": "Нгеан", "State.VN.21": "Тханьхоа", "ShippingOptions.above_": "К сожалению, мы не можем отгрузить товар больше упаковки ", "State.VN.18": "Ниньбинь", "ResetPassword.retype_pwd": "Повторите пароль", "State.JP.19": "Yamanashi", "State.JP.18": "Fukui", "OrderConfirmation.track": "\u003cspan id\u003d\u0027trackOrder\u0027\u003eЗаказы можно просмотреть в разделе \u003cspan id\u003d\u0027hereLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/span\u003e", "State.JP.17": "Ishikawa", "ProductDetails.Share.title": "Расскажите об этом товаре друзьям", "Checkout.Completed.ContactInfo.change": "Изменить", "PaypalCheckout.error.Common": "Оплата не прошла: {error_message}", "State.JP.16": "Toyama", "Confirmation.ShippingMethod.title": "Способ доставки", "ShippingOptions.no_options": "Доставка по выбранному адресу невозможна (нет подходящих служб или превышено ограничение по массе и/или стоимости отправления).", "EmptyCategory.ContinueShopping.button": "Продолжить покупки", "Notice.TrackingConsent.Decline.button": "Отклонить", "Checkout.Completed.Email.change": "Изменить адрес почты", "PagingBar.of": "из", "Square.error.low_amount": "Сумма заказа слишком маленькая", "ProductDetails.next_product_text": "", "State.PL.WP": "Greater Poland", "PaypalCheckout.invalid_payment_source": "Неверно указан источник платежа", "State.PL.WN": "Warmia-Masuria", "Account.VatNumber.title_empty": "Номер VAT компании", "CartEditor.compare_to_price_save": "Скидка", "PaymentMethodForm.incorrect": "Некорректное значение", "Person.wrong_county": "Неизвестное графство: ", "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.singular": "1 товар в корзине, больше не осталось", "Language.ro": "Румынский", "ProductDetails.left_arrow": "влево", "Messages.declined": "Платёж не принят", "Messages.awaiting_payment": "Ожидает оплаты", "iDEALMollie.choose_bank": "Выберите ваш банк", "Language.ru": "Русский", "PaymentDetails.enter_email1": "Введите свой e-mail", "ProductFilters.to": "до", "Checkout.Completed.Address.change": "Изменить адрес", "RegisterPopup.wrong_email": "Неверный e-mail", "Checkout.AddressFields.name": "ФИО", "Confirmation.YandexKassa.AwaitingPayment.description": "На номер {phoneNumber} отправлено смс с инструкцией, как подтвердить оплату. После подтверждения сумма заказа спишется со счёта вашего мобильного и вы получите уведомление на {emailAddress}.", "SampleProduct6.price": "600", "ProductBrowser.ModernButton.native_checkout": "Оплатить кредитной картой", "Checkout.VatNumber.action": "Enter your VAT number for a VAT reverse charge", "State.CM.LT": "Littoral", "Messages.incomplete": "Не завершён", "RegisterPopup.email": "E-mail", "SamplePreview.price": "1800", "Checkout.PickupFields.name_placeholder": "Ваше имя", "ShoppingCart.open_bag": "Пожалуйста, удалите некоторые товары из корзины или перейдите к оформлению заказа.", "PaypalCheckout.discount_description": "Общая скидка", "NewStorefront.sort_by_relevance": "Релевантность", "ChooseLocationAndShippingPopup.cancel": "Отменить", "Language.pl": "Польский", "CartPage.Summary.Shipping.label_free": "Бесплатно", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.AU": "Terms and conditions apply.", "ShoppingCartView.total": "Итого", "State.UA.01": "Киев", "Messages.partially_refunded": "Деньги частично возвращены", "Language.pt": "Португальский", "Template.free": "бесплатно", "ShoppingCartView.or_use": "- или -", "Pager.page": "Страница: ", "State.UA.07": "Киевская область", "Confirmation.GetHelp.description": "Мы всегда рады помочь и ответить на любые вопросы.", "Checkout.Delivery.free": "Бесплатно", "SharePurchase.price": "Цена", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.GB": "Pay in four instalments", "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member": "Скидка для группы «{membership}»", "ShoppingCart.quantity_limit": "Объем корзины не позволяет добавить данное количество. Вы можете добавить только %1 единиц товара.", "Calendar.weekdays_narrow.6": "Сб", "Messages.shipped": "Отправлен", "Square.api_error.PAYMENT_LIMIT_EXCEEDED": "Your card couldn\u0027t be charged: The receiving account has exceeded the processing limit. Try using a different payment option or contact us for help.", "Calendar.weekdays_narrow.5": "Пт", "Calendar.weekdays_narrow.4": "Чт", "Calendar.weekdays_narrow.3": "Ср", "Account.Orders.Shipping.title": "Информация о доставке", "Calendar.weekdays_narrow.2": "Вт", "ProductsListLayout.grid": "Сетка", "Calendar.weekdays_narrow.1": "Пн", "Calendar.weekdays_narrow.0": "Вс", "OrderFileUploadController.multipart_expected": "Ошибка в запросе: отсутствует приложенный файл", "PayPalService.zero": "К сожалению, PayPal не поддерживает оплату заказов с нулевой суммой за товары. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.", "ProductDetails.CartItems.singular": "1 товар в корзине", "ProductDetails.share_header": "Поделиться", "Square.api_error.CARD_NOT_SUPPORTED": "Your card couldn\u0027t be charged: This type of card is not supported. Try using a different card.", "OrderComponent.tax": "Налог", "Language.fil": "Филиппинский", "ShoppingCartView.custom_terms_n_conditions": "", "CheckoutServiceImpl.required_fields": "Пожалуйста, заполните форму адреса. Поля «Регион/область», «Почтовый индекс» и «Страна» обязательны.", "Checkout.ExtraFields.Empty.error": "Пожалуйста, укажите", "GiftCards.error.EXPIRED": "Извините, срок действия этого сертификата истёк.", "Language.uk": "Украинский", "CartPage.Products.Options.files_plural": "Файлов: {count}", "GiftCard.Deactivated.Contact.description": "Если считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с нами.", "AddressForm.line2_tip": "Корпус, строение, этаж и т.д.", "PayuIndia.cod_response": "Заказ был поставлен в очередь, так как выбран способ оплаты «Наложенный платеж»", "ShoppingCartView.cancel": "Отменить", "ChangeShippingMethodPopup.change_method": "Изменение способа доставки", "CategoryViewOrder.name_asc": "Названию: от А к Я", "GiftCard.Deactivated.title": "Подарочный сертификат недействителен", "CheckoutView.secure_code_tip_amex": "4 цифры на лицевой стороне вашей карты", "CartPage.NextSteps.title_singular": "Далее", "Account.Orders.EmptyState.button": "Начать покупки", "ShoppingCartService.dc_wrong_products": "Купон не применим к данным товарам.", "OrderFailure.return": "Вернуться в корзину", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.GB": "Terms and conditions apply.", "Language.vi": "Вьетнамский", "CartPage.Coupon.Applied.percentage_for_all": "Скидка {percent_discount}% применена", "Language.sq": "Албанский", "Language.sr": "Сербский", "ProductDetails.sku": "Артикул ", "Language.sv": "Шведский", "CheckoutView.ach_label": "Оплата с банковского счёта", "CheckoutView.invalid_card_number": "Пожалуйста, введите правильный номер", "PleaseSignIn.please_sign_in": "Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к этой странице:", "TermsItemWidget.terms": "Условия предоставления сервиса", "RecoverPasswordPopup.wrong_email": "Неверный e-mail", "SampleProduct5.name": "Сумка", "Account.Discounts.percentage": "{percent}% скидка на все заказы", "Checkout.AddressFields.country": "Страна", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.AU": "Pay in four instalments", "Language.sk": "Словацкий", "Language.sl": "Словенский", "EgoodsComponent.after_downloads": "\u0026nbsp;после \u003cspan\u003e{downloads} попыток скачивания\u003c/span\u003e", "ChangeOptionsPopup.change_options": "Изменить опции", "SignInPage.RightPanel.sendButtonText": "Получить ссылку для входа", "OrderBox.time": "\u003cspan\u003e", "Language.tr": "Турецкий", "QIWI.phone_only_digits": "Номер телефона должен состоять только из цифр", "State.PL.ZP": "West Pomerania", "Person.wrong_zip": "Неправильный формат почтового индекса. Пожалуйста, указывайте индекс в виде 00000 или 00000-0000.", "PaymentMethod.Afterpay.name": "Afterpay", "Account.Orders.Egoods.title": "Файлы для скачивания", "ProductDetails.wholesale_discount": "Скидка {discountAmount}%", "Language.th": "Тайский", "PaymentMethodForm.additional_information": "Дополнительная информация", "CartPage.GiftCard.description": "Есть подарочный сертификат?", "Square.api_error.PAN_FAILURE": "Your card couldn\u0027t be charged: Invalid card number. Please verify your card details and try again, or use a different card.", "State.SO.SH": "Нижняя Шабелле", "State.SO.SD": "Средняя Шабелле", "State.SO.SA": "Санааг", "GiftCard.FullyRedeemed.subtitle": "Баланс сертификата полностью использован. Будем рады снова видеть вас в магазине {storeName}.", "ResetPassword.reset_your_password": "Восстановление доступа", "ResetPassword.reset_password": "Восстановить пароль", "EnvelopedButton.incorrect_form": "Пожалуйста, исправьте выделенные поля.", "Afterpay.PaymentErrors.Unavailable": "Sorry, {payment} is temporarily unavailable. Try again later or choose another payment option.", "PaymentMethod.purchase_order": "Заказ на поставку", "SelectOptionsPopup.title": "Пожалуйста, выберите опции", "OrderComponent.payment_method": "Способ оплаты", "AuthorizeNetEmlSession.zero": "К сожалению, %1 не поддерживает оплату заказов с нулевой суммой. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.", "State.SO.SO": "Сул", "CartPage.ContinueShopping.description": "Что-то забыли?", "ChangeShippingMethodPopup.method": "Способ доставки", "State.CM.SW": "South-West", "NewStorefront.sort_by_price_low": "Цена: от низкой к высокой", "PaymentDetails.wrong_email": "Неправильный e-mail", "State.CM.SU": "South", "Stripe.Payment.error.undefined": "Оплата не прошла. Пожалуйста, повторите попытку или выберите другой способ оплаты.", "CheckoutService.total_changed": "Администратор магазина изменил некоторые настройки после того, как вы добавили товар в корзину, поэтому сумма заказа была пересчитана. Проверьте её, пожалуйста, прежде чем продолжить оформление заказа.", "ShoppingCart.no_shipping": "No Shipping", "ShoppingCartView.shopping_bag": "Ваша корзина", "WholesalePricesPanel.items": "шт.", "Confirmation.ThankYou.title": "Спасибо за заказ! {party}", "Checkout.AddressFields.address_placeholder": "Улица, дом, квартира", "Checkout.Payment.CreditCard.title": "Данные карты", "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts_description": "Чтобы купить все выбранные товары, отредактируйте корзину и разместите отдельный заказ на каждую группу товаров:", "InvoiceTemplate.tax": "Tax", "State.VN.CT": "Кантхо", "Checkout.Payment.GiftCards.ViewCart.action": "Редактировать корзину", "SampleCategory3.name": "Аксессуары", "GiftCards.error.WRONG_CODE": "Сертификата с таким кодом нет. Убедитесь, что ввели код верно.", "Main.ecwid_closed_staff_prefix": "Сообщение от администратора: ", "ProductDetails.right_arrow": "вправо", "Checkout.Completed.Address.template.CA": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}", "SuomenVerkkomaksut.big_total": "К сожалению, Paytrail не поддерживает оплату заказов стоимостью более 9999999.99 EUR. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.", "ShoppingCartView.coupon_discount_applied": "Купон \u0027%1\u0027, применено %2 скидки", "BuyNow.buy_now": "Купить", "ProductDetails.Share.Twitter.button": "Твитнуть", "CartPage.NextSteps.Payment.description": "Выберите способ оплаты и введите платёжные данные.", "Checkout.currency_warning": "Способ оплаты не поддерживает валюту магазина. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.", "CheckoutView.shipping_details": "Информация о доставке", "SampleProduct2.price": "5200", "State.VN.DN": "Дананг", "Checkout.Address.subtitle": "Выберите, как хотите получить заказ:", "Checkout.Delivery.speed_single": "Срок доставки в рабочих днях: {speed}", "PaymentMethod.check": "Чек", "Square.api_error.INSUFFICIENT_FUNDS": "Your card couldn\u0027t be charged: Insufficient funds. Try using a different card.", "TermsPopup.terms": "Условия предоставления сервиса", "Checkout.Completed.Address.template.AU": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}", "ShippingDetails.general_delivery_method": "Заказать доставку", "Square.error.empty_card_token": "Credit card token must not be empty", "GiftCard.Common.Contact.Email": "Email: \u003ca href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e", "ProductBrowser.not_avail": "К сожалению, запрашиваемый товар недоступен", "NewStorefront.sort_by_date": "Новинки", "Square.api_error.VERIFY_CVV_FAILURE": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card security code and try again, or use a different card.", "CartPage.NextSteps.Delivery.date": "Дата доставки: {date}", "CheckoutServiceImpl.exceeds": "Сумма заказа не может превышать ", "Checkout.NextSteps.Pickup.title": "Опции самовывоза", "State.SO.WO": "Вокуй-Гальбид", "State.CM.NO": "North", "UploadFilesPopup.server_busy": "Не удалось добавить файл: сервер перегружен", "ProductBrowser.ModernButton.place_order": "Разместить заказ", "PagingBar.pages": "Страниц:", "Messages.will_not_deliver": "Доставка отменена", "OrderBox.payment_status": "Состояние оплаты: ", "Confirmation.ContinueShopping.button": "Продолжить покупки", "SampleProduct2.name": "Часы наручные", "SampleProduct7.price": "2000", "CartPage.Summary.Shipping.label": "Доставка", "State.CM.NW": "North-West", "ProductDetails.sold_out": "Распродано", "ProductDetails.add_more_files": "Добавить ещё...", "GiftCards.error.RATE_LIMIT": "Не удалось использовать сертификат. Повторите попытку позже.", "Account.Email.error": "Пожалуйста, введите корректный email", "State.CM.OU": "West", "OrderComponent.shipping": "Доставка", "AccountSettings.email": "E-mail", "AccountSettings.wrong_email": "Неправильный e-mail или несуществующий домен", "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.NZ": "Automatic payment billed every 2 weeks in four equal installments of {amount}.", "PaymentMethod.ppMexico_checkout": "PayPal Mexico: дебетовые и кредитные карты или PayPal Wallet", "LoginPopup.sign_in": "Войти", "Checkout.AddressFields.Address.line2_placeholder": "Строение, корпус, этаж, и т.д.", "CheckoutServiceImpl.wrong_address": "Неверный адрес доставки. Пожалуйста, проверьте правильность ввода двухбуквенного кода региона, полного имени, названия города и улицы.", "DemoGadgetPopup.width": "Ширина", "ShoppingCart.one_item": "В наличии только один предмет.", "ProductDetails.in_bag_items_no_more_available": "{count} шт. в корзине, больше нет в наличии", "ChooseLocationAndShippingPopup.apply_location": "Применить новый адрес", "CheckoutServiceImpl.too_large": "Сумма заказа очень большая", "RegisterPopup.retype_pwd": "Повторите пароль", "OrderBox.subtotal": "Итого", "CategoryPathPanel.separator": "\u0026nbsp;\u003e\u0026nbsp;", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.NZ": "Terms and conditions apply.", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_required": "Введите имя, указанное на карте", "ShoppingCart.free_shipping": "Бесплатная доставка", "Checkout.Completed.Address.template.GB": "{street_address}, {city}, {postal}, {country}", "PagingBar.per_page": "На странице:", "SignInPage.RightPanel.useOther": "Использовать другой email", "Notice.TrackingConsent.title": "Наш сайт использует cookie", "FilesOption.mobile_not_supported": "Эту опцию нельзя указать в мобильном каталоге. ", "CheckoutView.ach_pay_button": "Оплатить через банк", "ProductDetails.stock_available": "доступно {count} шт.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.NZ": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full", "GiftCard.Common.Contact.Phone": "Телефон: {phoneNumber}", "TaxExemption.reversed_tax_applied": "VAT Reversed charge", "CartPage.Coupon.Applied.free_shipping_for_all": "Купон на бесплатную доставку применён", "ShoppingCartView.estimated_tax": "Налог", "SampleProduct4.price": "2850", "OrderFailure.change_shipping": "Изменить адрес доставки", "ChooseLocationAndShippingPopup.and_method": " и способ доставки", "ProductFilters.filter_title_attribute": "{name}", "ProductDetails.AddMoreFiles.action": "Добавить ещё...", "PlaceOrder.review": "Ознакомьтесь с приведённой выше информацией и нажмите «Разместить заказ»", "SignInPage.PanelText.invalid": "Ссылка, по которой вы перешли, неправильная. Пожалуйста, введите свой email и получите новую ссылку для входа.", "State.SO.TO": "Тогдер", "GiftCards.error.FULLY_REDEEMED": "Этот сертификат уже израсходован.", "Person.wrong_zip1": "Неправильный формат почтового индекса. Пожалуйста, указывайте индекс в виде A0A 0A0.", "State.RU.51": "Мурманская область", "Minicart.shopping_bag": "Корзина", "State.RU.52": "Нижегородская область", "ChooseLocationAndShippingPopup.get_quote": "Оценка стоимости", "State.RU.50": "Московская область", "State.RU.55": "Омская область", "State.RU.56": "Оренбургская область", "AuthorizeNetSession.order_no": "Заказ #", "State.RU.53": "Новгородская область", "State.RU.54": "Новосибирская область", "CartPage.Coupon.link": "Получите скидку", "State.RU.59": "Пермский край", "State.RU.57": "Орловская область", "ProductsList.results": " Результаты", "State.RU.58": "Пензенская область", "Square.api_error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Sorry, your payment couldn\u0027t be processed. No money was withdrawn from your account.", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_not_valid": "Введите индекс, который вы указывали в договоре при оформлении карты.", "Checkout.zero_total": "К сожалению, выбранный способ оплаты не поддерживает оплату заказов с нулевой суммой. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.", "State.SO.JD": "Средняя Джубба", "OrderComponent.sku": "Артикул ", "Payleap.error_not_configured": "Платежная система не настроена", "State.RU.40": "Калужская область", "State.RU.41": "Камчатский край", "Confirmation.PaymentInfo.total": "Итого {total}", "State.RU.44": "Костромская область", "State.RU.45": "Курганская область", "State.RU.42": "Кемеровская область", "CartPage.Summary.pickup": "Самовывоз", "State.RU.43": "Кировская область", "State.RU.48": "Липецкая область", "Checkout.VatNumber.ReversedTax.label": "VAT reverse charge", "State.RU.49": "Магаданская область", "State.RU.46": "Курская область", "State.RU.47": "Ленинградская область", "Messages.ready_for_pickup": "Готов к выдаче", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_placeholder": "CVV", "Messages.returned": "Возвращён", "ProductBrowser.ModernButton.add_to_bag": "В корзину", "State.SO.JH": "Нижняя Джубба", "ShoppingCartView.sku": "\u003cdiv class\u003d\u0027ecwid-productBrowser-sku\u0027\u003eАртикул", "SignInPage.PanelHeader.invalid": "Неправильная ссылка", "ShoppingCartController.items_were_removed": "Некоторые товары были удалены из корзины, поскольку они закончились", "CartPage.Coupon.Apply.button": "Применить", "NewStorefront.pager_next": "Далее", "ProductDetails.Afterpay.Price.ViewDetails.action": "View details", "Checkout.DemoOrder.message": "Магазин работает в демонстрационном режиме и принимает только тестовые заказы. Чтобы принимать заказы от покупателей, необходимо обновить подписку.", "State.RU.30": "Астраханская область", "State.RU.33": "Владимирская область", "OrderComponent.off": "скидки", "State.RU.34": "Волгоградская область", "State.RU.31": "Белгородская область", "ProductDetails.fb_message_us_header": "Вопросы о товаре?", "State.RU.32": "Брянская область", "State.RU.37": "Ивановская область", "Account.Discounts.absolute_for_orders_over_subtotal": "{amount} скидка на заказы от {total}", "State.RU.38": "Иркутская область", "Checkout.NextSteps.Payment.title": "Оплата", "State.RU.35": "Вологодская область", "RecoverPasswordPopup.cannot_send": "Не удаётся отправить e-mail ", "RegisterPopup.registered": "E-mail уже зарегистрирован", "State.RU.36": "Воронежская область", "ProductClasses.taxonomy_field_size": "Размер", "State.RU.39": "Калининградская область", "SharePurchase.share_you_purchase": "Расскажите друзьям о вашей покупке.", "Account.Orders.title": "Заказы", "ProductFilters.title": "Фильтры", "ProductDetails.add_files": "Добавить файлы...", "CartPage.Summary.Coupon.absolute_discount": "Скидка по купону", "State.SA.14": "\u0027Asīr", "Weight.gram": "г", "State.SA.12": "Al Jawf", "State.SA.11": "Al Bāḩah", "GiftCard.Expired.description": "Срок действия сертификата истёк. Он больше не может быть использован.", "Language.es_419": "Испанский (Латинская Америка)", "State.SA.10": "Najrān", "ShoppingCartView.is_grater_then": "больше доступного количества. ", "Customer.favorites_signin_warning_create_account": "Зарегистрируйтесь", "State.RU.22": "Алтайский край", "State.RU.23": "Краснодарский край", "iDEALMollie.order_number": "Номер заказа:", "State.RU.20": "Чеченская Республика", "State.RU.21": "Чувашская Республика", "Account.VatNumber.placeholder": "Ваш номер VAT", "State.RU.26": "Ставропольский край", "State.RU.27": "Хабаровский край", "State.RU.24": "Красноярский край", "State.RU.25": "Приморский край", "SampleProduct1.price": "1400", "AuthorizeNetSession.no_hash": "MD5 подпись отсутствует", "State.RU.28": "Амурская область", "State.RU.29": "Архангельская область", "State.SO.HI": "Хиран", "Confirmation.EmailUpdate.subtitle": "Уведомления о состоянии заказа мы будем присылать на {email}", "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member_and_over_subtotal": "Скидка для группы «{membership}» на заказы свыше {total}", "CustomerProfileModel.password_char": "Пароль должен состоять из латинских букв, цифр или символов _-#@~$%^\u0026*()?/. ", "Account.Favorites.singular": "1 товар", "Calendar.months_short.11": "Дек", "Calendar.months_short.10": "Ноя", "Checkout.Payment.BillingAddress.other_address": "Изменить адрес", "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.US": "Automatic payment billed every 2 weeks in four equal installments of {amount}.", "Messages.paid": "Оплачен", "State.UA.95": "Автономная Республика Крым", "State.VN.73": "Хаузянг", "Checkout.Payment.WePay.GiftCards.ViewCart.notice": "Извините, мы сейчас не принимаем онлайн-оплату за подарочные сертификаты. Пожалуйста, свяжитесь с нами или удалите из корзины сертификат, чтобы завершить заказ.", "State.VN.72": "Дакнонг", "State.VN.71": "Дьенбьен", "State.RU.92": "Севастополь", "State.VN.70": "Виньфук", "State.UA.99": "Севастополь", "PaymentMethod.pcheck": "Именной чек", "State.RU.94": "Байконур", "Bancomer.error": "Ошибка оплаты: ", "ShoppingCartView.off": "скидки", "NewInvoice.shipTo": "Получатель", "PayOnline.technical_error": "К сожалению, возникла техническая ошибка и провести платёж пока невозможно. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты, либо повторите попытку оплаты спустя некоторое время.", "ProductDetails.price_includes_taxes": "Включая налоги:", "DateRangeBox.26": "За 24 часа", "DateRangeBox.21": "Вчера", "TextOption.empty_text": "Этот параметр обязателен к заполнению", "DateRangeBox.20": "В этом квартале", "ShoppingCartService.already_applied": "Купон уже применён", "DateRangeBox.23": "За 30 дней", "DateRangeBox.22": "За 7 дней", "Account.title": "Личный кабинет", "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Price": "Цена за штуку", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number_placeholder": "Цифры на лицевой стороне карты", "State.TW.NWT": "Синьбэй", "State.RU.82": "Республика Крым", "Stripe.Payment.error.card_declined": "Карта отклонена. Попробуйте оплатить другой картой или другим способом.", "State.RU.83": "Ненецкий АО", "CartPage.Summary.total": "Итого", "ProductFilters.price_or_less": "До {priceTo}", "State.RU.89": "Ямало-Ненецкий АО", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.invalid_csc": "Неверный код безопасности (CVC/CVV). Пожалуйста, повторите попытку и введите код, указанный на обратной стороне карты.", "State.RU.86": "Ханты-Мансийский АО", "CartPage.NextSteps.Shipping.description": "Выберите способ доставки заказа.", "CartPage.Terms.label_shipping": "Правила доставки", "Checkout.AddressFields.phone": "Телефон", "State.RU.87": "Чукотский АО", "State.SO.NU": "Нугал", "DateRangeBox.16": "Сегодня", "CheckoutView.exp_date": "Срок действия", "DateRangeBox.11": "Период:", "ChangeShippingMethodPopup.ok": "Подтвердить", "Checkout.Delivery.title": "Способ доставки", "Checkout.Completed.Delivery.title": "Способ доставки", "DateRangeBox.18": "В этом году", "DateRangeBox.17": "В этом месяце", "ShoppingCart.the_number_of_products_": "Число различных товаров в корзине", "DateRangeBox.19": "На этой неделе", "State.FI.17": "Satakunta", "State.FI.18": "Uusimaa", "State.FI.19": "Southwest Finland", "State.FI.13": "North Karelia", "State.FI.14": "Northern Ostrobothnia", "State.RU.70": "Томская область", "GiftCard.PartiallyRedeemed.subtitle": "", "State.FI.15": "Northern Savonia", "State.FI.16": "Päijänne Tavastia", "State.RU.73": "Ульяновская область", "State.RU.74": "Челябинская область", "Account.Orders.view_invoice": "Смотреть счёт", "CheckoutView.invalid_card_date": "Пожалуйста, проверьте дату", "State.RU.71": "Тульская область", "State.RU.72": "Тюменская область", "State.RU.77": "Москва", "State.RU.78": "Санкт-Петербург", "ShippingOption.day": "(1 день)", "State.RU.75": "Забайкальский край", "Checkout.AddressTabs.delivery": "Доставка по адресу", "State.RU.76": "Ярославская область", "State.RU.79": "Еврейская автономная область", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.GB": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full", "State.SO.MU": "Мудуг", "State.FI.10": "Lapland", "State.FI.11": "Pirkanmaa", "ProductFilters.filter_title_search": "Поиск", "NewInvoice.paid_via": "Способ оплаты —", "State.FI.12": "Ostrobothnia", "ShoppingBagIcon.label": "Корзина", "CategoryViewOrder.price_desc": "Цене: от высокой к низкой", "Square.api_error.INVALID_VALUE": "Ваша карта была отклонена, и деньги не были сняты с вашего счета. Пожалуйста, проверьте данные карты, платёжную информацию, email и повторите попытку. Или используйте другую карту.", "PaymentMethod.bcheck": "Бизнес-чек", "ShoppingCart.coupon_free_shipping": "Бесплатная доставка (купон", "State.FI.06": "Tavastia Proper", "GiftCard.Common.Card.InitialBalance": "Начальный баланс: {amount}", "State.FI.07": "Central Ostrobothnia", "State.FI.08": "Central Finland", "State.FI.09": "Kymenlaakso", "State.FI.02": "South Karelia", "Checkout.Payment.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Недоступен для заказов, содержащих подарочные сертификаты.", "State.FI.03": "Southern Ostrobothnia", "Square.error.not_configured": "Платёжная система не настроена", "State.FI.04": "Savonia", "Account.Email.title": "Адрес эл. почты", "State.FI.05": "Kainuu", "State.RU.62": "Рязанская область", "State.RU.63": "Самарская область", "State.RU.60": "Псковская область", "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.issuer_unavailable": "Недоступен сервис обработки платежей. Пожалуйста, используйте другой способ оплаты или повторите платёж позже.", "OrderFileUploadController.auth_failure": "Ошибка авторизации запроса", "State.RU.61": "Ростовская область", "State.RU.66": "Свердловская область", "State.RU.67": "Смоленская область", "State.RU.64": "Саратовская область", "State.RU.65": "Сахалинская область", "Checkout.NextSteps.Payment.description": "Выберите способ оплаты и введите платёжные данные.", "GiftCard.PartiallyRedeemed.title": "Ваш подарочный сертификат", "State.RU.68": "Тамбовская область", "Checkout.Payment.PayOrder.button": "Оплатить {total}", "Confirmation.ContactUs.title": "Возникли вопросы?", "State.RU.69": "Тверская область", "Notice.TrackingConsent.ViewPolicy.action": "Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.US": "Terms and conditions apply.", "CartPage.NextSteps.Confirmation.title": "Подтверждение заказа", "Checkout.Address.title": "Доставка", "State.FI.01": "Åland", "ShippingDetails.pickupInstruction_footer": "Когда заказ будет готов, мы напишем по электронной почте, как его можно забрать", "Checkout.Completed.Address.template.NZ": "{street_address}, {city} {postal}, {country}" }