var rosettaLanguageCode = "fr";
var rosettaMessages = window.rosettaMessages || {};
rosettaMessages['new-frontend'] = {
  "AddressForm.phone": "Numéro de téléphone",
  "ShoppingCartView.free_shipping": "livraison gratuite",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Year.required": "Précisez l\u0027année d\u0027expiration de votre carte",
  "ShoppingCartView.for_orders_over": "pour les commandes supérieures à",
  "Checkout.Payment.free_order": "Commande gratuite",
  "OrderBox.tr_number": "Numéro de suivi",
  "PaymentMethod.demo": "DEMO PAIEMENT",
  "PayuIndia.cancelled": "Vous avez annulé l\u0027opération de paiement",
  "SampleProduct3.price": "35,00",
  "Country.ER": "Érythrée",
  "Country.ES": "Espagne",
  "Country.ET": "Ethiopie",
  "ProductFilters.filter_title_on_sale": "Offres",
  "State.KZ.KUS": "Kostanayskaya oblast\u0027",
  "CartPage.Products.Quantity.remove_item": "Supprimer le produit",
  "Country.FJ": "Fiji",
  "Country.FK": "îles Falkland (Malvinas)",
  "Country.FM": "États fédérés de Micronésie",
  "CallbackController.error_details": "Détails de l\u0027erreur :",
  "ProductBrowser.sign_out": "Déconnexion",
  "Country.FI": "Finlande",
  "State.VN.SG": "Ho Chi Minh",
  "AddressBookItem.ship_to": "Envoyer à cette adresse",
  "NewStorefront.my_account": "Mon Compte",
  "Country.DZ": "Algérie",
  "PaypalCheckout.wrong_currency": "Devise non supportée.",
  "ShoppingCartService.GiftCardRemoved": "La carte cadeau a été retirée de votre panier d\u0027achats. %1",
  "CheckoutServiceImpl.remove_items": ". Veuillez supprimer des articles de votre panier.",
  "PaypalCheckout.and_for_member": "et pour le groupe de clients dans",
  "Country.DM": "Dominique",
  "SearchWidget.placeholder": "Chercher des produits",
  "Country.DO": "République Dominicaine",
  "PaymentDetails.sign_in": "Identifiez-vous",
  "DnDLabel.drag_me": "Glissez moi vers le panier",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_all": "Remise appliquée : {absolute_discount}",
  "ChangeOptionsPopup.out_of_stock": "Cette combinaison est en rupture de stock",
  "Country.EE": "Estonie",
  "Country.EG": "Egypte",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.AU": "Automatic payment billed every 2 weeks in four equal instalments of {amount}.",
  "Country.EH": "Sahara occidental",
  "Country.EC": "Equateur",
  "ProductFilters.no_products_matching": "Aucun produit ne correspond aux filtres sélectionnés. Essayez de modifier les filtres pour élargir votre recherche.",
  "Country.GW": "Guinée-bissau",
  "Country.GY": "Guyane",
  "Country.GS": "Îles de Géorgie du Sud et Sandwich du Sud",
  "Country.GT": "Guatémala",
  "CartPage.title": "Panier d\u0027achat",
  "ProductDetails.available": " en stock)",
  "Country.GU": "Guam",
  "CartPage.Coupon.Cancel.button": "Annuler",
  "Country.GP": "Guadeloupe",
  "PayToucan.name": "Paiement par carte de crédit au moment de la livraison (2can)",
  "Country.GQ": "Guinée Equatoriale",
  "ShoppingCartView.free": "gratuit",
  "SampleProduct8.price": "75,00",
  "Country.GR": "Grèce",
  "Country.HM": "Îles Heard et McDonald",
  "DownloadError.content.expired": "Nom du fichier : {filename} ({filesize}). Date d\u0027expiration : {expiration_date}.\u003cbr/\u003eCe fichier appartient au produit \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e.",
  "Country.HN": "Honduras",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_required": "Précisez la date d\u0027expiration\n\n",
  "Country.HK": "Hong-Kong",
  "CartPage.Summary.subtotal": "Sous-total",
  "Person.enter_land": "Veuillez saisir un code d\u0027état valide",
  "Notice.SignInGreeting.NoName.description": "Bienvenue!\u003cbr\u003eVous pouvez maintenant suivre vos commandes futures et passées et consulter vos favoris sur la page Mon compte.",
  "Country.FR": "France",
  "Person.enter_land_code": ". Veuillez saisir un code de Land à 2 caractères valide ou son nom (ex. HE ou Hessen)",
  "Square.api_error.INVALID_ACCOUNT": "Votre carte a été refusée et aucun argent n\u0027a été retiré de votre compte. Essayez d\u0027utiliser une carte différente ou contactez votre banque pour plus de détails.",
  "FilesOption.empty_file_options": "Fichiers de produits non chargés",
  "Country.FO": "Îles Féroé",
  "Account.Discounts.title": "Remises",
  "ProductOptionClass.corrected_options": "Certaines options de produits ont été changées",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_for_some": "Réduction appliquée : {percent_discount} % de réduction sur certains produits.",
  "Country.GL": "Groenland",
  "Country.GM": "Gambie",
  "Square.api_error.GENERIC_DECLINE": "Votre carte a été refusée et aucune somme d\u0027argent n\u0027a été prélevée sur votre compte. Veuillez réessayer dans quelques instants ou utilisez une autre option de paiement.",
  "Country.GN": "Guinée",
  "Country.GG": "Guernesey",
  "Country.GH": "Ghana",
  "Country.GI": "Gibraltar",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Discount": "Réduction",
  "Country.GD": "Grenade",
  "Country.GE": "Georgie",
  "Country.GF": "Guyane Française",
  "ResetPassword.we_will_email_you": "Nous vous enverrons un email contenant des instructions de réinitialisation de votre mot de passe.",
  "InvoiceTemplate.shipping_note": "Sauf indication contraire, la date de facturation correspond à la date de livraison.",
  "Checkout.VatNumber.validate_link": "Valider le numéro de TVA",
  "Country.GA": "Gabon",
  "Country.GB": "Royaume-Uni",
  "BreadCrumbs.place_order": "Passer votre commande",
  "AddressBook.limit": "Il y a trop d\u0027entrées dans votre carnet d\u0027adresses. Si vous devez en ajouter de nouvelles, supprimez celles que vous utilisez rarement.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.AU": "Instalments by",
  "UploadPopup.select_file": "Veuillez choisir un fichier",
  "DownloadError.head.limit": "Aucun autre téléchargement n\u0027est autorisé",
  "CheckoutView.credit_card": "Numéro de carte de crédit",
  "RegisterPopup.create_new": "Créer un nouveau compte",
  "GiftCard.Expired.Status": "Expiré",
  "OrderConfirmation.we_recommend": "Nous vous recommandons d\u0027 \u003cspan id\u003d\u0027printLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u0026nbsp;",
  "NewInvoice.order_number": "Numero",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.insufficient_funds": "Insufficient funds. Please replenish the balance or choose another payment option.",
  "Country.IQ": "Irak",
  "Country.IR": "République Islamique d\u0027Iran",
  "Stripe.charge_error": "Impossible d’effectuer la charge:",
  "Country.IS": "Islande",
  "OrderBox.date": "Date \u003cspan\u003e",
  "Country.IT": "Italie",
  "Country.JO": "Jordanie",
  "Country.JP": "Japon",
  "RecoverPasswordPopup.problem": ".\nIl s\u0027agit peut-être d\u0027un problèmes temporaire. Veuillez réessayer plus tard.",
  "Minicart.out_of_stock": "L\u0027article n\u0027est plus en stock et ne peut pas être ajouté au panier",
  "Dimension.full_plural_M": "mètres",
  "Country.JM": "Jamaïque",
  "StarterSite.more": "{1} de plus",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.title_as_shipping": "L\u0027adresse de facturation est la même que l\u0027adresse d\u0027expédition",
  "ShoppingCartView.quantity_too_big": "Quantité trop élevée",
  "AuthorizeNetSession.amount_doesnt_match": "Le montant ne correspond pas",
  "CartPage.ItemsCount.plural": "{count} produits",
  "ProductsListLayout.table": "Tableau",
  "Country.JE": "Jersey",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Input.hint": "Votre email",
  "ProductDetails.special_offer": "Offre spéciale",
  "Bancomer.stolen_card": "Carte volée",
  "State.KZ.KZY": "Kyzylordinskaya oblast\u0027",
  "Country.HT": "Haïti",
  "OrderComponent.status": "Statut",
  "Country.HU": "Hongrie",
  "OrderComponent.phone": "Téléphone ",
  "ExternalForm.charge_error": "Impossible d’effectuer la charge.",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.title": "Modes de livraison",
  "DemoGadgetPopup.modes_tip": "Le gadget de {brand} contient deux modes : \u003cb\u003ecompact\u003c/b\u003e, avec une largeur inférieur à 600px, et \u003cb\u003enormal\u003c/b\u003e pour les plus grands formats. L\u0027affichage normal comprend : les catégories, le mini-panier, le passage en caisse et d\u0027autres options d\u0027un panier moderne.",
  "ProductDetails.In_bag": "Dans le panier",
  "Country.HR": "Croatie",
  "PaymentDetails.enter_billing": "Entrer une adresse de facturation",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.methods_available": "Modes disponibles : {list}",
  "PayPalUtil.unavailable": "Désolé, ce mode de paiement est temporairement indisponible.",
  "Country.IM": "\u0027Île de Man",
  "Stripe.Inline.invalid_expiry_year_past": "L\u0027année d\u0027expiration est dans le passé.",
  "AccountPagesView.a_book": "Carnet d\u0027adresses",
  "Country.IN": "Inde",
  "Country.IO": "Territoire britannique de l\u0027océan Indien",
  "BeanStream.language": "ANG",
  "Country.IL": "Israël",
  "Country.IE": "Irlande",
  "CustomerProfileModel.wrong_email_or_password": "Adresse email ou mot de passe incorrect. Veuillez essayer à nouveau.",
  "ShoppingCartService.dc_disabled": "Le coupon a été désactivé par le propriétaire de la boutique",
  "Country.IC": "Espagne (Canaries)",
  "Country.ID": "Indonésie",
  "AddressForm.city": "Ville",
  "Country.LA": "République démocratique populaire lao",
  "Country.LB": "Liban",
  "PaymentMethodForm.incorrect_length": "La longueur du texte saisi ne doit pas excéder %1 caractères",
  "PaymentProcessor.paypalExpressCheckout.help": "\u003ca href\u003d\u0027https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd\u003dxpt/Marketing/popup/OLCWhatIsPayPal-outside\u0027 target\u003d\u0027_blank\u0027\u003eQu\u0027est-ce que PayPal ?\u003c/a\u003e",
  "Country.LC": "Sainte  Lucie",
  "ShoppingCartService.total_incorrect": "Le sous-total du panier est trop bas",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.NZ": "View complete payment terms",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.title": "Achetez plus, économisez plus",
  "Country.KW": "Koweït",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_some": "Réduction appliquée : {absolute_discount} de réduction sur certains produits.",
  "State.TH.S": "Phatthaya",
  "Country.KY": "Îles Caïmans",
  "Country.KZ": "Kazakhstan",
  "AddressBook.add": "Ajoutez une nouvelle adresse de livraison",
  "Square.api_error.INVALID_LOCATION": "Votre carte a été refusée et aucun argent n\u0027a été retiré de votre compte. Essayez d\u0027utiliser une autre option de paiement ou contactez-nous pour obtenir de l\u0027aide.",
  "EditPersonPopup.cancel": "Annuler",
  "Country.LR": "Libéria",
  "Country.LS": "Lesotho",
  "ShoppingCartView.qty": "Qté",
  "Country.LI": "Liechtenstein",
  "CartPage.Terms.agree": "J’accepte",
  "Country.LK": "Sri Lanka",
  "EWaySession.wrong_order_ticket": "Ticket de sécurité de la commande incorrect",
  "CP.rpc_error": "Impossible d\u0027accéder au serveur. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous.",
  "Square.api_error.INVALID_POSTAL_CODE": "Votre carte de crédit n\u0027a pas pu être débitée : code postal de facturation invalide. Veuillez vérifier le code postal de facturation de votre carte et réessayer, ou utilisez une autre carte.",
  "CallbackController.error_link": "Si vous êtes le propriétaire du magasin, veuillez vous référer aux \u003ca href\u003d\"%link%\"\u003einstructions\u003c/a\u003e pour la paramétrer ou contactez l\u0027administrateur.",
  "State.KZ.PAV": "Pavlodarskaya oblast\u0027",
  "Checkout.Payment.Instruction.title": "Instructions de paiement",
  "GiftCard.Expired.Contact.description": "If you think there’s been a mistake, please let us know.",
  "Country.KP": "République démocratique de Corée",
  "Confirmation.Pickup.ready": "Nous vous enverrons un e-mail dès que la commande sera prête",
  "Country.KR": "République de Corée",
  "CheckoutServiceImpl.zero_total": "Le statut d\u0027une commande à zéro est automatiquement mis à \u0027%1\u0027",
  "Messages.chargeable": "Facturable",
  "Country.KM": "Comores",
  "Country.KN": "Saint-Christophe-et-Nevis",
  "Checkout.Pickup.date": "Date et heure de ramassage",
  "Country.KG": "Kirghizstan",
  "Country.KH": "Cambodge",
  "Country.KI": "Kiribati",
  "Stripe.Inline.invalid_expiry_month_past": "Le mois d\u0027expiration est dans le passé.",
  "Country.KE": "Kenya",
  "Country.NC": "Nouvelle-Calédonie",
  "PayflowReview.billing_and_shipping": "Adresse de facturation et de livraison",
  "SampleProduct7.name": "Pochette",
  "Checkout.AddressFields.Postal.required": "Veuillez entrer votre {postal}",
  "Country.NE": "Niger",
  "ProductFile.G": "G",
  "Country.NA": "Namibie",
  "Country.MY": "Malaysie",
  "ProductFile.M": "M",
  "ShoppingCartService.new_customer_only": "Ce coupon de réduction est valable uniquement pour les nouveaux clients.",
  "Country.MZ": "Mozambique",
  "ProductFile.K": "K",
  "SearchResults.showing": "Affiché ",
  "CategoryViewOrder.name_desc": "Nom : Z à A",
  "Country.MU": "Maurice",
  "Country.MV": "Les Maldives",
  "Country.MW": "Malawi",
  "PrintTerms.print": "Imprimer",
  "Country.MX": "Mexique",
  "Country.NR": "Nauru",
  "Country.NU": "Nioué",
  "Country.NO": "Norvège",
  "Country.NP": "Népal",
  "ChangePassword.enter_you_new_password": "Veuillez créer un nouveau mot de passe pour votre compte.",
  "Country.NL": "Pays-Bas",
  "Country.NF": "Île Norfolk",
  "Country.NG": "Nigéria",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_gst": "GST",
  "Country.NI": "Nicaragua",
  "Country.MA": "Maroc",
  "Country.MC": "Monaco",
  "Country.MD": "République de Moldavie",
  "ProductFilters.Show.action": "Afficher les articles",
  "GiftCard.Expired.Expiration.Date": "A automatiquement expiré le {date}",
  "Country.LY": "Jamahiriya arabe libyenne",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_tip": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?\n\n",
  "Country.LT": "Lituanie",
  "Country.LU": "Luxembourg",
  "Checkout.Address.description": "Saisissez votre adresse de livraison.",
  "NewStorefront.sort_by_name_z_to_a": "Nom : Z à A",
  "Country.LV": "Lettonie",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_all": "Réduction appliquée : livraison gratuite et {percent_discount} % de réduction.",
  "Country.MQ": "Martinique",
  "Country.MR": "Mauritanie",
  "Account.Orders.Summary.GiftCard.label": "Carte cadeau",
  "Country.MS": "Montserrat",
  "Country.MT": "Malte",
  "Country.MM": "Myanmar",
  "Country.MN": "Mongolie",
  "Country.MO": "Macao",
  "ProductBrowser.your_cart": "Votre panier",
  "Country.MP": "Îles Marianne du Nord",
  "Country.MK": "Macédoine",
  "Country.ML": "Mali",
  "SignInPage.RightPanel.termsText": "By continuing, I agree with {terms}",
  "Country.ME": "Monténégro",
  "Country.MF": "Saint-Martin",
  "Checkout.AddressFields.Address.required": "Veuillez entrer une adresse municipale valide",
  "Country.MG": "Madagascar",
  "ProductsList.showing": "Affiché ",
  "Country.MH": "Îles Marshall",
  "Country.PE": "Pérou",
  "Country.PF": "Polynésie Française",
  "Country.PG": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id": "Votre numéro d\u0027identification TVA",
  "Country.PA": "Panama",
  "State.DE.HH": "Hambourg",
  "Checkout.Payment.ContactInfo.title": "Coordonnées",
  "Confirmation.Files.download_attempt": "Téléchargements restants : {attempts}",
  "ProductSearchOrder.price_desc": "Prix : du plus cher au moins cher",
  "TableProductsContainer.add_to_bag": "Ajouter au panier",
  "Country.PT": "Portugal",
  "State.TW.NAN": "Nantou",
  "Country.PW": "Palaos",
  "CartPage.Coupon.placeholder": "Entrez votre code promo",
  "ProductFilters.filter_title_categories": "Catégorie\n",
  "Country.PR": "Porto Rico",
  "PaymentDetails.email_in_use": "Cette adresse email est déjà utilisée",
  "Country.PS": "Territoire palestinien",
  "Country.PL": "Pologne",
  "Country.PM": "Saint Pierre et Miquelon",
  "Country.PN": "Pitcairn",
  "State.DE.HE": "Hesse",
  "Country.PH": "Philippines",
  "State.DE.HB": "Bremen",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.GB": "Automatic payment billed every 2 weeks in four equal instalments of {amount}.",
  "Country.PK": "Pakistan",
  "NewStorefront.sort_by_price_high": "Prix : ordre décroissant",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.country_forbidden": "Sorry, we don’t accept payments by cards issued in this country. Please choose a different payment option. ",
  "Country.NZ": "Nouvelle-Zélande",
  "CP.internal_error_suffix": "équipe d\u0027assistance à la clientèle.",
  "PaypalCheckout.wrong_credentials": "Mauvaises références de compte PayPal Express Checkout",
  "CartPage.Summary.Taxes.refine": "Affiner",
  "Payleap.error_low_amount": "Le montant de la commande est trop faible",
  "ShoppingCartView.subtotal": "Sous-total",
  "LoginForm.email": "Adresse email",
  "SamplePreview.option_value": "Matte navy",
  "SamplePreview.breadcrumbs": "Store / Accessories",
  "Country.OM": "Oman",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.PhoneCheckout.action": "Vérifier avec un numéro de téléphone",
  "ProductOptionFiles.file": "fichier",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.AU": "Get your items now",
  "State.DE.BE": "Berlin",
  "ProductDetails.CartItems.plural": "{count} articles dans le panier",
  "CheckoutServiceImpl.minimum_subtotal": "Le sous-total minimum d\u0027une commande est ",
  "Country.RE": "Réunion",
  "FeedbackMessage.Dismiss.action": "Rejeter",
  "Checkout.AddressFields.State.required": "Veuillez spécifier votre {state}",
  "CheckoutView.exp_date_month": "Mois",
  "OrderBox.order_id": "Numéro de commande \u003cspan\u003e",
  "StateBox.select_state": "-- Choisissez un état/dept./prov./region --",
  "Country.RW": "Rwanda",
  "ProductDetails.Favorites.Add.button": "Favori",
  "Country.RS": "Serbie",
  "CheckoutView.invalid_zip_code": "Code postal incorrect",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.US": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "Country.RU": "Fédération Russe",
  "Country.RO": "Roumanie",
  "ProductClasses.taxonomy_field_gender": "Sexe",
  "OrderFailure.error": "Votre transaction a été refusée par le prestataire de services de paiement. Veuillez vérifier vos informations de paiement et essayez à nouveau ou bien choisissez un autre mode de paiement pour mener à bien votre transaction.",
  "GiftCard.NonExistent.description": "Il semble que le lien que vous avez suivi soit incorrect. Si vous avez des problèmes avec votre carte cadeau, veuillez nous contacter.",
  "Country.QA": "Qatar",
  "State.VN.HN": "Hanoi",
  "Stripe.Payment.error.payment_intent_authentication_failure": "Désolé, votre paiement n\u0027a pas été effectué en raison d\u0027un problème technique. Veuillez choisir une autre option de paiement et réessayer.",
  "Country.PY": "Paraguay",
  "SearchResults.sort_by": "Trier par",
  "State.DE.BY": "Bavière",
  "Checkout.ApplePay.NoShipping.label": "Pas de livraison",
  "State.DE.BW": "Bade-Wurtemberg",
  "OrderBox.discount": "Remise",
  "SampleCategory1.name": "Apparel",
  "ProductFile.bytes": " octets",
  "State.DE.BR": "Brandebourg",
  "SamplePreview.option_title": "Lens color",
  "LoginForm.forgot": "Mot de passe oublié ?",
  "ChangePassword.you_account_is": "Votre email est :",
  "Country.TH": "Thaïlande",
  "Country.TJ": "Tadjikistan",
  "Country.TK": "Tokélaou",
  "Country.TD": "Tchad",
  "Country.TF": "Territoires français d\u0027Océanie orientale",
  "Country.TG": "Togo",
  "CategoryPathPanel.category": "Catégorie : ",
  "Country.TC": "Îles Turques et Caïques",
  "CheckoutServiceImpl.method_missing": "Malheureusement, aucun mode de paiement n\u0027a été sélectionné ou n\u0027est accessible actuellement. Veuillez choisir un mode de paiement sur la page relative aux informations de paiement.",
  "Country.TZ": "Tanzanie, République-Unie de",
  "Messages.delivered": "Livré",
  "Country.TT": "Trinidad-et-Tobago",
  "Country.TV": "Tuvalu",
  "State.VN.HP": "Hai Phong",
  "Country.TW": "Taïwan",
  "Country.TR": "Turquie",
  "OrderFailure.change_method": "Changer le mode de paiement",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country": "Nous expédions uniquement ici : %1",
  "ProductDetails.next_product_title": "Produit suivant",
  "Country.TL": "Timor-Leste",
  "Country.TM": "Turkménistan",
  "Country.TN": "Tunisie",
  "Country.TO": "Tonga",
  "RegisterPopup.register": "S\u0027enregistrer",
  "ProductFilters.from": "De",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Terms.action": "Afficher les détails",
  "Country.SG": "Singapour",
  "Country.SH": "Sainte-Hélène",
  "Square.error.internal_error": "Impossible de procéder au reglement à cause d\u0027une erreur interne. Veuillez contacter l\u0027administrateur du site.",
  "Country.SI": "Slovénie",
  "Country.SJ": "Svalbard et Jan Mayen",
  "Country.SC": "Seychelles",
  "Country.SD": "Soudan",
  "Country.SE": "Suède",
  "SearchPanel.search": "Rechercher",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "Country.SA": "Arabie saoudite",
  "Country.SB": "Îles Salomon",
  "QIWI.phone_too_short": "Le numéro de téléphone est trop court",
  "OrderConfirmation.continue": "Continuer les achats",
  "Confirmation.Delivery.speed": "Temps de transit",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.GB": "View complete payment terms",
  "Country.SX": "Saint-Martin",
  "Country.SY": "République Arabe Syrienne",
  "Country.SZ": "Swaziland",
  "Country.SS": "Sud-Soudan",
  "Country.ST": "Sao Tomé-et-Principe",
  "Country.SV": "Salvador",
  "Country.SO": "Somalie",
  "Checkout.PickupFields.Name.required": "Veuillez entrer votre nom",
  "PaymentMethod.Clearpay.name": "Clearpay",
  "Country.SR": "Surinam",
  "Country.SK": "Slovaquie",
  "Country.SL": "Sierra Léone",
  "Country.SM": "Saint-Marin",
  "Country.SN": "Sénégal",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.GB": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "Language.id": "Indonésien",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.NZ": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "ProductBrowser.storeHome": "Page d\u0027accueil de la boutique",
  "LegalInfoPage.Print.button": "Imprimer",
  "GiftCard.Common.Card.Expiration.Date": "Valable jusqu\u0027au {date}",
  "CheckoutView.redirect_display_title": "Traitement de votre paiement. Veuillez patienter...",
  "ProductDetails.add_more": "Ajouter",
  "Account.VatNumber.change": "Modifier",
  "GiftCard.Common.Card.Name": "Carte cadeau",
  "State.DE.NW": "Rhénanie-du-Nord",
  "GiftCard.Common.Contact.description": "Nous sommes là pour vous. Faites-nous savoir comment nous pouvons vous aider.",
  "Language.hu": "Hongrois",
  "ProductDetails.Share.VK.button": "Partager",
  "Language.hr": "Croate",
  "OrderBox.qty": "Qté",
  "Language.hy": "Arménien",
  "ProductDetails.in_bag": " dans le panier",
  "CategoryPathPanel.store": "Magasin",
  "PaymentDetails.pwd": "Mot de passe",
  "GiftCard.Common.CodeCopied": "Copié dans le presse-papiers",
  "State.DE.NI": "Basse-Saxe",
  "Checkout.AddressFields.Postal.zip": "ZIP",
  "ProductDetails.prev_product_title": "Produit précédent",
  "ProductFilters.no_filters": "Aucun filtre disponible pour cette catégorie",
  "CategoryPathPanel.account": "Compte",
  "Bancomer.invalid_amount": "Montant invalide",
  "State.TW.MIA": "Miaoli",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.tax_id": "Identifiant TVA",
  "ShoppingCart.not_enough_quantity": "Il reste seulement %1 articles en stock.",
  "Language.is": "Islandais",
  "Language.it": "Italien",
  "ProductBrowser.hello": "Bonjour, ",
  "Checkout.Delivery.date_estimated": "Date de livraison estimée : {date}",
  "Language.ja": "Japonais",
  "ShoppingCartView.choose_address": "Choisissez votre adresse",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.3d_secure_failed": "3D Secure check failed: No authentication provided. Please try again or use a different payment option.",
  "Customer.favorites_signin_warning_login": "S’inscrire",
  "QIWI.enter_phone": "Entrez votre numéro de téléphone mobile",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.NZ": "Pay in four installments",
  "CartPage.Summary.Discount.percentage_for_orders_over_subtotal": "Réduction pour des commandes supérieures à {total} (moins {percent} %)",
  "Checkout.MandatoryFields.notice": "Tous les champs sont requis sauf s\u0027ils sont clairement marqués comme facultatifs.",
  "PaypalCheckout.discount_coupon": "Coupon de réduction",
  "ProductSearch.Page.title": "Recherche de produits",
  "Language.fr": "Français",
  "ProductDetails.qty": "Qté",
  "ProductFilters.clear": "Effacer",
  "ProductFilters.shortcut_on_sale": "En promo",
  "CartPage.ItemsCount.singular": "1 produit",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number_not_valid": "Ce numéro de carte semble être erroné. Saisissez le numéro de carte textuellement comme il est inscrit sur votre carte.",
  "EwayV3Payment.error": "Désolé, la transaction n’a pas pu être terminée. L\u0027argent n\u0027a pas été débité. Essayez d’utiliser un autre mode de paiement ou contactez nous pour une assistance.",
  "Language.he": "Hébreu",
  "RecoverPasswordPopup.not_found": "Adresse e-mail introuvable",
  "Dimension.full_plural_IN": "pouces",
  "LoginForm.create_new": "Créer un nouveau compte",
  "GiftCard.Common.Instructions.title": "Comment échanger la carte cadeau :",
  "OrderFileUploadController.executable": "Impossible de télécharger \u0027%1\u0027 car c\u0027est un fichier exécutable. Veuillez télécharger un autre fichier.",
  "ChangeOptionsPopup.no_options": "Ce produit ne dispose pas d\u0027options",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.business": "Êtes-vous une entreprise inscrite au registre de la TVA ?",
  "CartPage.Terms.digital": "En ce qui concerne les produits numériques : J’accepte explicitement que l’exécution du contrat est démarrée avant la fin de la période d’annulation. Je suis conscient que mon droit de rétractation se termine avec le début de l’exécution.",
  "ShoppingCartView.shipping_tax_are_estimated_for_": "Les taxes et les frais de livraison sont estimés à ",
  "Checkout.PickupFields.phone": "Téléphone",
  "ProductFilters.change_filters": "Affiner les filtres",
  "SamplePreview.sale_price": "200.00",
  "Weight.lbs": "livres",
  "Language.mn": "Mongole",
  "DemoGadgetPopup.products": "Produits",
  "Language.mk": "Macédonien",
  "ProductDetails.ContinueShopping.button": "Poursuivre mes achats",
  "Language.mr": "Marathi",
  "ProductSearch.Page.no_matches": "Rien n’a été trouvé. S’il vous plaît, essayez une recherche différente.",
  "Language.ms": "Malaisien",
  "Language.lv": "Letton",
  "PayPalService.not_supported_currency": "PayPal %3 ne gère pas la devise : %1. Vérifiez \u003ca target\u003d\u0027_blank\u0027 href\u003d\u0027%2\u0027\u003ela liste des devises supportées\u003c/a\u003e.",
  "Checkout.AddressFields.Name.required": "Veuillez entrer votre nom",
  "ProductDetails.Afterpay.Price": "ou quatre paiements de chacun {amount}",
  "PayToucan.instruction": "\u003cp\u003eAucune nécessité d\u0027avoir de l\u0027argent ou de chercher un distributeur automatique - vous pouvez payer avec une carte de crédit au moment de la livraison.\u003c/p\u003e",
  "UploadPopup.limit": "La limite d\u0027envoi est",
  "Checkout.Payment.CreditCard.subtitle": "Toutes les données sont transmises chiffrées via une connexion TLS sécurisée",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_not_valid": "La date d\u0027expiration semble être erronée. Saisissez le mois et l\u0027année d\u0027expiration de votre carte exactement comme ils sont inscrits sur celle-ci.",
  "Calendar.weekdays.0": "Dimanche",
  "PaymentMethod.po_details": "Détails de la commande",
  "Calendar.weekdays.2": "Mardi",
  "Calendar.weekdays.1": "Lundi",
  "Calendar.weekdays.4": "Jeudi",
  "Calendar.weekdays.3": "Mercredi",
  "Calendar.weekdays.6": "Samedi",
  "Calendar.weekdays.5": "Vendredi",
  "Language.no": "Norvégien",
  "MailNotification.attached_invoice_name": "Facture",
  "Language.nl": "Hollandais",
  "CallbackController.error_title": "Erreur pendant le traitement de votre commande",
  "ProductFilters.price_range": "{priceFrom} - {priceTo}",
  "Bancomer.invalid_card_number": "Numéro de carte invalide",
  "ProductsList.of": " de ",
  "CheckoutView.ach_window_closed_error_title": "Votre transaction a été annulée.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.AU": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "Afterpay.PaymentErrors.AbortedByCustomer": "Vous avez annulé votre paiement. Choisissez une option de paiement pour compléter votre commande.",
  "CartPage.NextSteps.Address.description": "Indiquez une adresse de livraison de votre commande.",
  "CategoryViewOrder.normal": "",
  "AccountSettings.retype": "Ressaisir le nouveau mot de passe",
  "Language.ko": "Coréen",
  "Confirmation.Download.title": "Télécharger les fichiers",
  "EgoodsComponent.or": "\u0026nbsp;ou",
  "Customer.favorites_signin_warning": "\u003cspan id\u003d\u0027create-account-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan id\u003d\u0027favorite-signin-warning-or-string\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan id\u003d\u0027signin-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e pour accéder à vos Favoris depuis tout périphérique ou navigateur.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer": "Conditions générales de vente.",
  "Messages.cancelled_deprecated": "Annulé",
  "PaymentMethod.brn": "Numéro de routage de banque",
  "OnePageCatalog.Categories.ViewMore.subtitle": "Explorer plus de catégories",
  "InvoiceTemplate.quantity": "Quantité",
  "Customer.popular_favorites": "Articles populaires ajoutés aux favoris par les clients",
  "Language.ka": "Géorgien",
  "ProductDetails.invalid_qty": "Quantité non valide saisie. Merci de refaire la saisie.",
  "ProductDetails.Favorites.Remove.button.ADA.context": "Retire l\u0027article de vos favoris",
  "ShoppingCart.shipping": "Livraison",
  "ProductDetails.Favorites.Remove.button": "Favoris",
  "Checkout.Payment.WePay.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Non disponible pour les commandes contenant des cartes cadeaux.",
  "Language.lt": "Lituanien",
  "Messages.awaiting_processing": "En attente de traitement",
  "CartPage.GiftCard.link": "Utilisez votre code",
  "State.DE.MV": "Mecklembourg-Poméranie occidentale",
  "NewInvoice.invoice_label": "Facture",
  "ProductSearchOrder.name_desc": "Nom : Z à A",
  "Checkout.VatNumber.Apply.button": "Appliquer",
  "Minicart.drag_drop": "\u003cspan class\u003d\u0027ecwid-minicart-label-text\u0027\u003eGlissez-moi vers le panier\u003c/span\u003e",
  "PayPalService.will_convert_to_USD": "Le prix d\u0027achat sera converti en Dollar US selon le taux de change spécifié.",
  "OrderComponent.change": "Modifier",
  "Checkout.items_unavailable": "Tous les articles ont été supprimés de votre panier car ils sont indisponibles.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.NZ": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "GiftCard.New.subtitle": "Utilisez la carte cadeau pour acheter tout ce que vous voulez dans le magasin {storeName}. Vous pouvez l\u0027utiliser plusieurs fois jusqu\u0027à ce que le solde soit entièrement dépensé.",
  "Messages.processing": "En traitement",
  "RecoverPasswordPopup.was_sent": "L\u0027e-mail contenant votre mot de passe a été envoyé à\n",
  "NewInvoice.footer_message": "Merci pour votre commande!",
  "Dimension.full_plural_CM": "centimètres",
  "Language.bg": "Bulgare",
  "Language.be": "Biélorusse",
  "Account.ShoppingCart.go_to_checkout": "Passer la commande",
  "ProductsListLayout.list": "Liste",
  "Parallels.only_for_paid": "Vous ne pouvez utiliser cette fonction uqu\u0027avec un compte payant.",
  "Language.ar": "Arabe",
  "Checkout.Completed.Email.title": "E-mail",
  "ShoppingCartView.price": "Prix",
  "BreadCrumbs.your_bag": "Votre panier",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.US": "View complete payment terms",
  "ServiceCallback.profile_data_changed": "Erreur d\u0027authentification. Le profil de votre magasin a été modifié. Veuillez vous reconnecter au magasin pour continuer.",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.permission_revoked": "You have blocked recurring payments for this payment method. Choose a different payment method.",
  "Confirmation.Files.download_time_attempt": "Le lien de téléchargement expirera dans {time} h. Tentatives de téléchargement restantes : {attempts}",
  "ProductDetails.in_stock_items_available": "En stock : {count} article(s)",
  "PaymentMethod.money": "Virement bancaire",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.card_expired": "Expired card. Please use another card or choose an alternative payment option.",
  "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.description": "Désolé, nous acceptons les commandes dont le total est entre {minAmount} - {maxAmount} seulement. Pour continuer avec votre commande, passez à votre panier et supprimez ou ajoutez des articles.",
  "Checkout.OrderComments.placeholder": "Laissez un commentaire...",
  "Account.Save.button": "Sauvegarder",
  "CartPage.Products.Quantity.label": "Quantité : {count}",
  "PlaceOrder.review_below": "Veuillez lire les informations ci-dessous, puis cliquez sur \" Passer une commande \"",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.GB": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "CartPage.Checkout.GooglePay.button": "Acheter avec Google Pay",
  "PaymentProcessor.demo_accept": "Démo (accepter toutes les commandes)",
  "EwaySession.order_no": "Commande N°{number}",
  "ShoppingCartService.must_be_logged_in": "Vous devez être connecté au",
  "Country.AU": "Australie",
  "Country.AW": "Aruba",
  "Country.AX": "Îles d\u0027Aucland",
  "Country.AQ": "Antarctique",
  "Country.AR": "Argentine",
  "GiftCards.error.WRONG_CURRENCY": "Les devises de la carte cadeau et de la boutique ne correspondent pas. Veuillez contacter notre service client pour obtenir de l\u0027aide.",
  "Country.AS": "Samoa américaines",
  "Country.AT": "Autriche",
  "Country.AM": "Arménie",
  "Country.AN": "Antilles néerlandaises",
  "ShippingDetails.pickup_date_time": "Date et heure de visite",
  "Country.AO": "Angola",
  "Country.AI": "Anguilla",
  "Language.en": "Anglais",
  "Language.el": "Grecque",
  "Country.AL": "Albanie",
  "Country.BF": "Burkina Faso",
  "State.KZ.KAR": "Karagandinskaya oblast\u0027",
  "Country.BG": "Bulgarie",
  "Country.BH": "Bahreïn",
  "Country.BI": "Burundi",
  "Country.BB": "Barbade",
  "Country.BD": "Bangladesh",
  "Country.BE": "Belgique",
  "State.DE.RP": "Rhénanie-Palatinat",
  "QIWI.buy_wallet": "Paiement via QIWI Wallet",
  "Country.BA": "Bosnie-Herzégovine",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.AU": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "Country.AZ": "Azerbaïdjan",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.state": "Etat/dept./prov./region",
  "Language.fa": "Perse",
  "PaymentPage.ChoosePayment.placeholder": "Appuyer sur \"Continuer\" pour procéder à la commande et sélectionnez votre mode de paiement.",
  "Account.Favorites.plural": "{count} produits",
  "Calendar.months.0": "Janvier",
  "Calendar.months.2": "Mars",
  "State.DE.ST": "Saxe-Anhalt",
  "Calendar.months.1": "Février",
  "Calendar.months.4": "Mai",
  "ProductDetails.on_sale": "En promo",
  "Calendar.months.3": "Avril",
  "ShippingDetails.continue": "Continuer",
  "Calendar.months.6": "Juillet",
  "Language.fi": "Finlandais",
  "Calendar.months.5": "Juin",
  "Confirmation.FreeOrder.Status.label": "Commande gratuite\n",
  "Calendar.months.8": "Septembre",
  "Calendar.months.7": "Août",
  "EWaySession.aud": "La devise de la boutique doit être le dollar Australien pour un traitement via eWay Australie",
  "Calendar.months.9": "Octobre",
  "Country.AE": "Émirats arabes unis",
  "Country.AF": "Afghanistan",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.US": "Pay in four installments",
  "Country.AG": "Antigua-et-Barbuda",
  "CheckoutView.secure_encrypt": "Il s\u0027agit d\u0027un paiement crypté SSL 128 bits sécurisé",
  "State.DE.SH": "Schleswig-Holstein",
  "Language.eu": "Basque",
  "Language.es": "Espagnol",
  "Country.AD": "Andorre",
  "Language.et": "Estonien",
  "PayOnline.security_key_error": "Malheureusement, il est impossible de démarrer la transaction. Veuillez utiliser un autre moyen de paiement disponible ou nous contacter.",
  "Square.error.invalid_value": "Votre paiement a été refusé. S’il vous plaît assurez-vous que vous avez entré vos informations de facturation correctement et essayez à nouveau ou utilisez un autre moyen de paiement.",
  "State.DE.SN": "Saxe",
  "DemoGadgetPopup.setup": "Personnaliser",
  "CustomerProfileModel.password_length": "Le mot de passe doit contenir au minimum {password_length} caractères",
  "State.DE.SL": "La Sarre",
  "Country.CW": "Curaçao",
  "Country.CX": "Île Christmas",
  "Country.CY": "Chypre",
  "Country.CZ": "République tchèque",
  "GiftCard.404.title": "Page non trouvée",
  "CartPage.EmptyState.AddProducts.button": "Parcourir le magasin",
  "AccountSettings.changed": "Les paramètres du compte ont été modifiés\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003eavec succès\u003c/span\u003e",
  "Country.CU": "Cuba",
  "FilesOption.upload_files": "Transférer des fichiers",
  "Language.ca": "Catalan",
  "Country.CV": "Cap-Vert",
  "ProductDetails.in_bag_items.other": "{count} articles dans le panier",
  "Country.CO": "Colombie",
  "OrderComponent.order_no": "Commande \u003cspan\u003eN°",
  "Country.CR": "Costa Rica",
  "Country.CK": "Îles Cook",
  "State.TW.ILA": "Yilan",
  "Country.CL": "Chili",
  "ProductDetails.fb_message_us_button_text": "Contactez-nous",
  "SampleProduct4.name": "Portefeuille en cuir",
  "CheckoutView.secure_code_tip_link": "Qu\u0027est-ce-que c\u0027est ?",
  "Country.CM": "Cameroun",
  "Country.CN": "Chine",
  "CategoryPathPanel.cart": "Panier",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step1": "\u003ca id\u003d\"copy_link\"\u003eCopiez le code de la carte cadeau\u003c/a\u003e.",
  "Country.DJ": "Djibouti",
  "State.DE.TH": "Thuringe",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step2": "Allez dans le magasin {storeName}, ajoutez les produits que vous aimez au panier et passez à la caisse.",
  "Country.DK": "Danemark",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step3": "Appliquez le code de la carte cadeau copié à la caisse.",
  "RegisterPopup.do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "Country.DE": "Allemagne",
  "iDEALMollie.incorrect_response": "Réponse incorrecte de la passerelle de paiement iDEAL / Mollie. Veuillez utiliser un autre moyen de paiement disponible ou nous contacter.",
  "LoginPopup.password": "Mot de passe",
  "RecoverPasswordPopup.check": ".\u003cbr /\u003eVérifiez votre boîte de réception.",
  "Country.BV": "Île Bouvet",
  "Country.BW": "Botswana",
  "Language.da": "Danois",
  "Checkout.ContactInfo.title": "Coordonnées",
  "Country.BY": "Bélarus",
  "AccountPagesView.your_account": "Votre compte",
  "Country.BR": "Brésil",
  "ESelectPlusSession.config_error": "Malheureusement nous n\u0027avons pas pu traiter et enregistrer votre commande. Des paramètres requis sont manquants. Il semble que la passerelle de paiement soit mal configurée.\n\nVeuillez contacter l\u0027administrateur de la boutique pour résoudre ce problème.",
  "Tumblr.shareButtonText": "Publier",
  "Country.BS": "Bahamas",
  "Language.de": "Allemand",
  "Country.BT": "Bhoutan",
  "Country.BN": "Brunéi Darussalam",
  "ShoppingCart.remove_item": "Supprimer le produit",
  "Account.Discounts.absolute": "{amount} de remise sur toutes les commandes",
  "GiftCard.Expired.title": "La carte cadeau n\u0027est plus valable",
  "Country.BO": "Bolivie, État plurinational de",
  "PagSeguro.no_description": "Aucune description disponible",
  "RemoteServiceFailureWidget.try_now": "Essayer maintenant",
  "Country.BQ": "Bonaire, Saint-Eustache et Saba",
  "Country.BJ": "Bénin",
  "Country.BL": "Saint-Barthélémy",
  "Country.BM": "Bermudes",
  "Country.CG": "Congo",
  "Country.CH": "Suisse",
  "Country.CI": "Côte d\u0027ivoire",
  "Country.CC": "îles Cocos (Keeling)",
  "Language.cs": "Tchèque",
  "Country.CD": "Congo, République démocratique du",
  "ChangeOptionsPopup.apply": "Appliquer",
  "Country.CF": "République centrafricaine",
  "Country.CA": "Canada",
  "Notice.TrackingConsent.Accept.button": "Accepter",
  "AddToBagWidget.product_added": "L\u0027article a été ajouté à votre panier",
  "CartPage.Email.title_registred": "Les évolutions du statut de votre commande vous seront envoyées à l\u0027adresse mail renseignée dans votre compte.",
  "Country.BZ": "Belize",
  "CP.client_error": "Désolé, nous n\u0027avons pu donner suite a votre requête. Cela peut être dû à des problèmes de connectivité ou à un trafic élevé sur notre serveur. Veuillez réessayer dans quelques minutes. Vous pouvez également essayer de résoudre ce problème en utilisant un autre navigateur. Si le problème persiste, veuillez contacter notre",
  "PaymentMethod.buyer": "Nom complet de l\u0027acheteur",
  "Language.cy": "Gallois",
  "RegisterPopup.login_error": "Erreur de connexion",
  "PaymentDetails.enter_pwd": "Créez un mot de passe",
  "CheckoutView.pay_button": "Payer maintenant",
  "PaymentMethod.check_details": "Détails du chèque",
  "ProductFilters.all_products": "Rechercher parmi les produits",
  "Notice.TrackingConsent.description": "Nous utilisons des cookies et d\u0027autres technologies similaires pour mémoriser vos préférences, mesurer l\u0027efficacité de nos campagnes et analyser des données dépersonnalisées pour améliorer les performances de notre site. En cliquant sur « Accepter », vous consentez à l\u0027utilisation de cookies.",
  "Checkout.AddressFields.phone_placeholder": "",
  "DemoGadgetPopup.compact_mode": "Mode compact",
  "Language.zh_TW": "Chinois (Traditionnel)",
  "Checkout.AddressFields.Postal.postal": "Code postal",
  "AccountSettings.tax_id_invalid": "Le format de l\u0027identifiant TVA est invalide : il doit être composé de 2 lettres correspondant à l\u0027indicatif du pays et d\u0027un nombre",
  "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.plural": "{count} objets dans le sac, rupture de stock",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.payment_method_restricted": "Payments from this account are blocked. Please use a different payment option or contact your payment provider for details.",
  "CheckoutView.exp_date_tip": "La date d\u0027expiration de votre carte de crédit. Vous la trouverez au recto de votre carte de crédit",
  "CheckoutServiceImpl.demo_declined": "La transaction en mode démo est refusée",
  "Stripe.error_api": "Impossible de se connecter à la passerelle de paiement",
  "State.KZ.SEV": "Severo-Kazakhstanskaya oblast\u0027",
  "OrderComponent.weight": "Poids ",
  "PaypalCheckout.expired": "La transaction PayPal a expiré.\u003cbr/\u003eVeuillez appuyer sur sur le bouton \" Retour vers PayPal \" ci-dessous si vous souhaitez effectuer l\u0027achat.",
  "PaymentMethodForm.choose_method": "Choisir un mode de paiement",
  "Account.VatNumber.title": "Numéro de TVA",
  "ShoppingCartService.dc_incompatible_products": "Votre code de réduction ne s\u0027applique pas à certains articles de votre panier.",
  "CartPage.Error.wrong_email": "Cette adresse mail semble incorrecte. Merci de vérifier la saisie de votre adresse mail.",
  "OrderComponent.order_summary": "Résumé de la commande",
  "Dimension.full_plural_YD": "yards",
  "EgoodsComponent.expired": "Expiré",
  "LegalInfoPage.Decline.button": "Refuser",
  "PaymentDetails.enter_email": "Entrez votre adresse e-mail ou ",
  "Checkout.Completed.Address.title": "Adresse\n\n",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Code.required": "Entrez un code de sécurité valide\n\n",
  "EgoodsComponent.expires": "Expire",
  "CartPage.Terms.label_revocation": "Modalités de révocation",
  "RegisterPopup.pwd": "Mot de passe",
  "State.TH.95": "Yala",
  "State.TH.94": "Pattani",
  "State.TH.96": "Narathiwat",
  "EditPersonPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "NewStorefront.sort_by_name_a_to_z": "Nom : A à Z",
  "internal_error": "Erreur interne. Veuillez contacter l\u0027administrateur du site.",
  "Checkout.AddressFields.State.AU": "État / Territoire",
  "State.TH.91": "Satun",
  "State.TH.90": "Songkhla",
  "State.TH.93": "Phatthalung",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.few": "{count} produits",
  "State.TH.92": "Trang",
  "RemoteServiceFailureWidget.store_deleted": "\u003cb\u003eLe magasin a été supprimé par le propriétaire\u003c/b\u003e",
  "Bancomer.response": "Réponse du paiement : ",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied": "Le coupon \u0027%1\u0027, %2 de réduction et livraison gratuite appliqués",
  "ProductFilters.shortcut_in_stock": "En stock",
  "OrderBox.sku": "Référence ",
  "PaypalCheckout.for_member": "pour le groupe de clients dans",
  "ShoppingCartView.expirationRightForEgoods": "En ce qui concerne les produits numériques : \u003cbr/\u003e J’accepte explicitement que l’exécution du contrat est démarrée avant la fin de la période d’annulation. Je suis conscient que mon droit de rétractation se termine avec le début de l’exécution.",
  "Stripe.TransactionDetails.WithOrderNumber": "Commande #{vendor_order_number} par {email}",
  "Person.wrong_postal_code": "Format du code postal incorrect. Veuillez vérifier votre code postal.",
  "FBPayments.pay_action_label": "Payer",
  "NewStorefront.featured_products": "Produits phares",
  "State.TW.YUN": "Yunlin",
  "FrontendController.upgrade": "Le logiciel du serveur a été mis à niveau. La page va maintenant être rechargée...",
  "State.TW.HSZ": "Hsinchu City",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description": "Quatre paiements automatiques sans intérêt facturés toutes les 2 semaines lorsque vous sélectionnez {payment} à la commande",
  "GiftCard.FullyRedeemed.VisitStore": "Aller au magasin",
  "State.TW.HSQ": "Hsinchu",
  "CartPage.ItemsCount.few": "{count} produits",
  "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member_and_over_subtotal": "Remise pour les membres du groupe \"{membership}\" sur les commandes supérieures à {total} ({percent} % de réduction)",
  "ProductClasses.global_field_brand": "Marque",
  "ProductDetails.Share.Facebook.button": "Partager",
  "CartPage.Checkout.button": "Commander",
  "Checkout.AddressFields.State.CA": "Province",
  "Stripe.TransactionDetails.NoOrderNumber": "Commande par {email}",
  "OrderBox.track": "Suivre le colis",
  "ProductDetails.wholesale_buy_more": "Achetez plus pour obtenir un prix plus bas",
  "Confirmation.Files.download_time": "Le lien de téléchargement expirera dans {time} h.",
  "ProductGallery.actual_size": "Cliquez pour voir l\u0027image en taille d\u0027origine",
  "ProductDetails.Share.Pinterest.button": "Épingler",
  "CheckoutView.zipCode_incorrect": "Code postal incorrect",
  "Account.VatNumber.error": "Saisissez un numéro TVA valide",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_placeholder": "Nom tel qu\u0027il apparaît sur la carte\n\n",
  "ShoppingCartService.dc_cancelled": "Le coupon a été supprimé. %1",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.payment_method_limit_exceeded": "Payment has been declied. Please use a different payment option or try again tomorrow.",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_hst": "HST",
  "CartPage.CouponAndGiftCard.description": "Avez vous un code promo ou une carte cadeau?",
  "Main.ecwid_closed": "{brand} est fermé pour cause de maintenance.\u003cbr/\u003eMerci de revenir ultérieurement.",
  "Checkout.VatNumber.error": "Votre numéro de TVA n\u0027est pas correct : il doit être composé d\u0027un préfixe de pays de deux lettres et d\u0027un numéro.",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.city": "Ville",
  "ProductFilters.clear_all": "Effacer tous",
  "OrderBox.price": "Prix",
  "AccountSettings.empty": "Le champ Nom est vide",
  "ProductDetails.share_product_title": "Partagez votre achat avec vos amis",
  "LoginForm.pwd": "Mot de passe",
  "State.TH.40": "Khon Kaen",
  "TaxExemption.customer_tax_exempt": "Exemption de taxe",
  "State.TH.42": "Loei",
  "State.TH.41": "Udon Thani",
  "State.TH.44": "Maha Sarakham",
  "PayOnline.transaction_error": "Malheureusement, la transaction a été rejetée. Veuillez utiliser un autre moyen de paiement disponible ou nous contacter.",
  "State.TH.43": "Nong Khai",
  "State.TH.46": "Kalasin",
  "State.TH.45": "Roi Et",
  "CallbackController.error_nolink": "Si vous êtes le propriétaire du magasin, veuillez paramétrer correctement votre passerelle de paiement ou contactez l\u0027administrateur.",
  "ChangeShippingMethodPopup.cancel": "Annuler",
  "Person.enter_state_name": "Veuillez saisir un nom de région ou de comté",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.title": "Payment unsuccessful",
  "UploadFilesPopup.upload": "Charger des fichiers",
  "TableProductsContainer.add_more": "Rajouter",
  "Checkout.VatNumber.title": "Vous êtes une entreprise assujettie à la TVA ?",
  "State.TH.37": "Amnat Charoen",
  "State.TH.36": "Chaiyaphum",
  "Checkout.AddressFields.country_placeholder": "Veuillez sélectionner un pays",
  "NewStorefront.pager_label": "{0} - {1} sur {2}",
  "State.TH.39": "Nong Bua Lam Phu",
  "State.TH.38": "Bueng Kan",
  "Weight.carat": "ct",
  "Person.enter_state": "Veuillez saisir un code d\u0027état valide",
  "State.TH.31": "Buri Ram",
  "State.TH.30": "Nakhon Ratchasima",
  "State.TH.33": "Si Sa Ket",
  "State.TH.32": "Surin",
  "Square.chargeRequest.discountCouponName": "Coupon de réduction {code}",
  "State.TH.35": "Yasothon",
  "State.TH.34": "Ubon Ratchathani",
  "GiftCard.Common.RedeemCard.button": "Allez à la boutique",
  "CheckoutView.payment_details": "Détails du paiement",
  "Bancomer.authorized_transaction": "Transaction autorisée",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.US": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "SearchResults.results": " résultats",
  "State.TH.26": "Nakhon Nayok",
  "State.TH.25": "Prachin Buri",
  "State.TH.27": "Sa Kaeo",
  "State.TH.20": "Chon Buri",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_some": "Réduction appliquée : livraison gratuite et {percent_discount} % de réduction sur certains produits.",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.identification_required": "Payment limits for this wallet are exceeded. Please choose another payment option or identify your wallet to increase limits. ",
  "State.TH.22": "Chanthaburi",
  "State.TH.21": "Rayong",
  "ProductSearch.placeholder": "Rechercher un produit",
  "State.TH.24": "Chachoengsao",
  "ProductDetails.UploadState": "Chargement du fichier...",
  "Account.ShoppingCart.empty": "Votre panier est vide",
  "Bancomer.transaction_not_supported": "Transaction non prise en charge",
  "State.TH.23": "Trat",
  "LoginPopup.forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
  "Stripe.error_high_amount": "Le montant de la commande est trop élevé",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_applied_to_some": "Réduction \" %1 \", %2 appliquée à certains produits dans le panier",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.title": "Soyez informé par mail lorsque ce produit sera disponible",
  "Checkout.AddressFields.title": "Adresse",
  "Checkout.Address.description_single_state": "Entrez votre adresse de livraison. Nous expédions dans {state}, {country}.",
  "SharePurchase.share_with_twitter": "Partager sur Twitter",
  "NewInvoice.order_label": "Commande",
  "State.TH.15": "Ang Thong",
  "State.TH.14": "Phra Nakhon Si Ayutthaya",
  "State.TH.17": "Sing Buri",
  "State.TH.16": "Lop Buri",
  "ServiceCallback.open_cart": "Ouvrir le panier",
  "State.TH.19": "Saraburi",
  "State.TH.18": "Chai Nat",
  "App.BackInStockAlerts.title": "Soyez informé lorsque le produit sera disponible. Entrez votre email :",
  "Confirmation.GetHelp.phone": "Téléphone : {phoneNumber}",
  "CheckoutView.zipCode_tip": "Votre zip code/code postal, tel qu\u0027il apparait sur votre relevé de carte de crédit",
  "ShoppingCartView.invalid_quantity": "Quantité non valide saisie. La valeur précédente va être rétablie.",
  "Messages.cancelled": "Annulé",
  "State.TH.11": "Samut Prakan",
  "State.TH.10": "Bangkok",
  "Confirmation.ShippingAddress.template": "{street_address}, {city}, {state} {postal}, {country}",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.AU": "No extra fees",
  "State.TH.13": "Pathum Thani",
  "State.TH.12": "Nonthaburi",
  "Checkout.AddressFields.company_name": "Nom de l\u0027entreprise (facultatif)",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.US": "Installments by",
  "CartPage.NextSteps.title": "Etapes suivantes",
  "Confirmation.PrintOrder.link": "Imprimer la commande",
  "ShoppingCartView.for_member": "pour le groupe de clients",
  "CartPage.NextSteps.Confirmation.description": "Passez votre commande et recevez un e-mail de confirmation.",
  "SampleProduct3.name": "Lunettes de soleil polarisées",
  "State.TW.HUA": "Hualien",
  "CartPage.Summary.Shipping.change": "Modifier",
  "PaymentMethodForm.order_comments_required": "Veuillez saisir votre commentaire",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_tip": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?",
  "State.TH.84": "Surat Thani",
  "State.TH.83": "Phuket",
  "State.TH.86": "Chumphon",
  "State.TH.85": "Ranong",
  "EwayV3Payment.cancelled": "Votre paiement a été annulé",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.use_shipping": "Utiliser l\u0027adresse de livraison",
  "Confirmation.DownloadAll.button": "Tout télécharger",
  "State.TH.80": "Nakhon Si Thammarat",
  "OrderDetails.text.order_api_discount": "Coupon de réduction API pris en compte pour la commande",
  "PaypalCheckout.discount": "Remise",
  "ShoppingCartView.shipping_is_estimated_for": "La livraison est estimée en ",
  "State.TH.82": "Phangnga",
  "State.TH.81": "Krabi",
  "PagSeguroSettings.payment_response_2": "Analyse des risques : l\u0027acheteur a choisi de payer avec une carte de crédit. PagSeguro analyse le risque de la transaction.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_1": "En attente de paiement : l\u0027acheteur a initié la transaction, mais PagSeguro n\u0027a pas encore reçu les informations de paiement.",
  "Account.VatNumber.subtitle_empty": "Saisissez votre numéro de TVA pour l\u0027autoliquidation",
  "BreadCrumbs.payment_details": "Détails du paiement",
  "OrderComponent.sh_details": "Détails de livraison",
  "PagSeguroSettings.payment_response_4": "Retourné à l\u0027acheteur : la transaction a été effectuée, mais les fonds ont été renvoyés parce qu\u0027ils n\u0027ont pas été réclamés dans le délai prescrit dans les \" Conditions de la libération \".",
  "PagSeguroSettings.payment_response_3": "Payé : la transaction a été payée. PagSeguro a déjà reçu une confirmation de la Banque responsable du traitement du paiement.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_6": "Remboursé : le montant de la transaction a été remboursé.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_5": "Litige : l\u0027acheteur a ouvert un litige sur la transaction.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_7": "Annulée : la transaction a été annulée par l\u0027acheteur.",
  "CartPage.NextSteps.Payment.methods_available": "Modes disponibles : {list}",
  "State.TH.73": "Nakhon Pathom",
  "State.TH.72": "Suphan Buri",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.invalid_card_number": "Invalid card number. Try again and make sure that you have entered the card number exactly as printed on card.",
  "State.TH.75": "Samut Songkhram",
  "Checkout.AddressFields.State.other": "État",
  "State.TH.74": "Samut Sakhon",
  "State.TH.77": "Prachuap Khiri Khan",
  "State.TH.76": "Phetchaburi",
  "AuthorizeNetSession.order_by_customer": "Commande par {email}",
  "State.TH.71": "Kanchanaburi",
  "State.TH.70": "Ratchaburi",
  "GlobalIris.currency_is_not_supported": "\" La devise {currencyName} n\u0027est pas prise en charge \"",
  "Checkout.AddressFields.Address.line1_placeholder": "Adresse, boîte postale, nom de l\u0027entreprise, aux bons soins de",
  "Checkout.NextSteps.Delivery.description": "Précisez vos coordonnées pour choisir un mode d\u0027expédition.\n\n",
  "ProductBrowser.sign_in": "Identifiez-vous",
  "SharePurchase.store": "Boutique",
  "EwaySession.order_by_email": "Commande par {email}",
  "State.TH.62": "Kamphaeng Phet",
  "State.TH.61": "Uthai Thani",
  "State.TH.64": "Sukhothai",
  "State.TH.63": "Tak",
  "State.TH.66": "Phichit",
  "ShoppingCartView.continue": "Continuer les achats",
  "State.TH.65": "Phitsanulok",
  "State.TH.67": "Phetchabun",
  "Checkout.Payment.RU.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Non disponible pour les commandes avec cartes cadeaux.",
  "Confirmation.YandexKassa.AwaitingPayment.title": "Confirm your payment",
  "Square.api_error.CVV_FAILURE": "Votre carte n\u0027a pas pu être débitée : code de sécurité invalide. Veuillez vérifier le code de sécurité de votre carte et réessayer, ou utilisez une autre carte.",
  "State.TH.60": "Nakhon Sawan",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.InvalidNumber.error": "Cette adresse mail semble incorrecte. Merci de vérifier la saisie de votre adresse mail.",
  "CartPage.Summary.Coupon.percentage_discount": "Coupon de réduction (- {percent_discount} %)",
  "ShoppingCartView.shipping": "Livraison",
  "State.TH.58": "Mae Hong Son",
  "PaymentMethodForm.want_to_receive_invoice": "Je desire recevoir la facture de la commande",
  "Checkout.Address.description_single_country.US": "Saisissez votre adresse de livraison. Nous expédions aux États-Unis.",
  "State.TH.51": "Lamphun",
  "State.TH.50": "Chiang Mai",
  "State.TH.53": "Uttaradit",
  "State.TH.52": "Lampang",
  "State.TH.55": "Nan",
  "State.TH.54": "Phrae",
  "State.TH.57": "Chiang Rai",
  "State.TH.56": "Phayao",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.method": "Méthode de livraison",
  "WholesalePricesPanel.save": "Economisez jusqu\u0027à \u003cspan\u003e%1\u003c/span\u003e%",
  "Dimension.full_plural_MM": "millimètres",
  "RemoteServiceFailureWidget.store_closed": "\u003cb\u003eLa boutique est fermée pour cause de maintenance.\u0026nbsp;\u003c/b\u003eMerci de patienter. Reconnexion dans {seconds}s...",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_not_valid": "Saisissez le nom textuellement comme il est inscrit sur votre carte de crédit.",
  "ProductDetails.quantity": "Quantité:",
  "OrderTracker.usps": "U.S.P.S.",
  "Checkout.Products.more": "Plus d\u0027informations",
  "State.TH.48": "Nakhon Phanom",
  "State.TH.47": "Sakon Nakhon",
  "ShoppingCartView.not_precise": "La taxe et les frais de port ne seront précis et définitifs qu\u0027une fois votre adresse saisie",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1": "Paiement par quatre versements",
  "ShoppingCartController.coupon_was_changed": "Le coupon de réduction a été changé par le propriétaire de la boutique",
  "State.TH.49": "Mukdahan",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2": "Obtenir vos articles",
  "CategoryPathPanel.back_to_store": "Retour au magasin",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3": "Sans frais supplémentaires",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.year": "Année",
  "PaypalCheckout.needs_storage": "Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser PayPal Express Checkout car la sauvegarde des cookies ou le stockage DOM sont désactivés dans votre navigateur.\u003cbr/\u003eRéactivez l\u0027un ou l\u0027autre et sélectionnez un autre mode de paiement. Il vous faudra recharger cette page et remettre les produits dans le panier après avoir activé les cookies ou le stockage DOM.",
  "Dimensions.YD": "yards",
  "Checkout.AddressFields.State.NZ": "Région",
  "Country.VG": "Îles Vierges Britanniques",
  "Country.VI": "Îles Vierges Américaines",
  "Customer.favorites": "Favoris",
  "Country.VC": "Saint-Vincent-et-les-Grenadines",
  "State.TW.TXG": "Taichung",
  "Calendar.weekdays_short.1": "Lun",
  "Country.VE": "Venezuela, République bolivarienne du",
  "Calendar.weekdays_short.0": "Dim",
  "Calendar.weekdays_short.3": "Mer",
  "Calendar.weekdays_short.2": "Mar",
  "Calendar.weekdays_short.5": "Vend",
  "Country.VA": "Saint-Siège (État de la cité du Vatican)",
  "Calendar.weekdays_short.4": "Jeu",
  "OrderComponent.discount": "Remise",
  "DownloadError.head.expired": "Le lien a expiré",
  "State.CH.AR": "Appenzell Rhodes-Extérieures",
  "GiftCards.error.INCOMPATIBLE_PRODUCTS": "Désolé, une commande contenant une carte-cadeau ne peut être payée avec une autre carte-cadeau.",
  "Checkout.AddressFields.State.NO": "Comté",
  "Square.api_error.INVALID_CARD": "Votre carte a été refusée et aucun argent n\u0027a été retiré de votre compte. Veuillez vérifier les détails de votre carte et réessayer, ou utiliser une autre carte.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.NZ": "Installments by",
  "Country.VU": "Vanuatu",
  "State.CH.AG": "Argovie",
  "Country.VN": "Vietnam",
  "OrderComponent.handling_fee": "Frais de gestion",
  "State.CH.AI": "Appenzell Rhodes-Intérieures",
  "ProductDetails.all_items_in_bag": "Tous les articles sont dans le panier",
  "Country.UG": "Ouganda",
  "State.CH.BE": "Berne",
  "CheckoutView.secure_code": "Code de sécurité (ou \" CVC \" ou \" CVV \")",
  "CheckoutServiceImpl.add_items": ". Veuillez ajouter d\u0027autres articles à votre panier.",
  "Country.UA": "Ukraine",
  "Checkout.PickupFields.phone_placeholder": "Votre numéro de téléphone\n\n",
  "Account.Orders.tracking_number": "Numéro de suivi:",
  "Confirmation.GetHelp.email": "E-mail: \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e",
  "ShoppingCartView.estimated_shipping": "Estimation des frais de livraison",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.NZ": "Get your items now",
  "Country.UY": "Uruguay",
  "BreadCrumbs.shipping_details": "Détails de la livraison",
  "Country.UZ": "Ouzbékistan",
  "Checkout.NextSteps.Delivery.title": "Informations d\u0027expédition\n\n",
  "Calendar.weekdays_short.6": "Sam",
  "ProductSearchOrder.name_asc": "Nom : A à Z",
  "State.CH.BS": "Bâle-Ville",
  "CheckoutView.ach_desc": "Vous allez devoir entrer vos coordonnées bancaires afin de terminer la transaction. Cliquer sur le lien ci-dessous pour ouvrir la fenêtre pop-up du site bancaire pour compléter la transaction.",
  "Country.US": "États-Unis",
  "PrintableInvoice.thank_you": "Merci pour votre commande !",
  "Country.UM": "Îles Mineures Éloignées des États-Unis",
  "CheckoutView.exp_date_year": "Année",
  "State.CH.BL": "Bâle-Campagne",
  "ShippingOptions.wrongLocation": "Aucune option de livraison pour cette adresse. Veuillez corriger votre adresse pour calculer les tarifs de livraison.",
  "Country.XK": "Kosovo, Republic of",
  "PriceIncludedWidget.tax_free_business": "TVA non facturée (propriétaire de petite entreprise § 19 UStG)",
  "Checkout.AddressFields.name_placeholder": "",
  "Square.api_error.VERIFY_AVS_FAILURE": "Votre carte a été refusée et aucun argent n\u0027a été retiré de votre compte. Veuillez vérifier le code postal de facturation de votre carte et réessayez, ou utilisez une autre carte.",
  "Confirmation.PaymentInfo.title": "Renseignements sur le paiement",
  "TermsPopup.decline": "Refuser",
  "CompactGadget.product": "Produit",
  "ShoppingCartView.adjusted": "La valeur entrée a été ajustée en fonction de la limite.",
  "Country.WF": "Wallis-et-Futuna",
  "ProductFilters.show_in_stock_only": "En stock",
  "AccountPagesView.orders": "Commandes",
  "CartPage.Terms.label_privacy": "Politique de confidentialité",
  "CP.internal_error_title": "Désolé ! Nous subissons quelques difficultés techniques.",
  "CallbackController.error": "Malheureusement nous n\u0027avons pas pu traiter et enregistrer votre commande. Des paramètres requis sont manquants.\u003cbr\u003eIl semble que la passerelle de paiement soit mal configurée.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e",
  "NewInvoice.pickupMethod": "Expédiées via",
  "PaymentMethod.phone": "Commande par téléphone",
  "Country.WS": "Samoa",
  "SampleProduct6.name": "Casquette de baseball",
  "State.TW.TTT": "Taitung",
  "ShoppingCart._reenter_please": ". Merci de refaire la saisie.",
  "CartPage.ContinueShopping.link": "Continuer mes achats",
  "PaymentDetails.email": "Adresse email",
  "PaypalCheckout.return_to_paypal": "Revenir à Paypal",
  "CategoryPathPanel.back_to_catalog": "Retour au catalogue",
  "AddressForm.line1": "Adresse (ligne 1)",
  "Country.ZM": "Zambie",
  "AddressBook.edit": "Modifier l\u0027adresse de livraison",
  "AddressForm.line2": "Adresse Ligne 2",
  "PaypalCheckout.for_orders_over": "pour les commandes supérieures à",
  "OrderConfirmation.thank_you": "\u003cb\u003eMerci pour votre commande!\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003eUn email de confirmation vous sera envoyé dans les meilleurs délais.",
  "PoweredByLink.powered_by": "Fourni par {brand}",
  "ShippingDetails.choose_delivery": "Choisissez un mode de livraison",
  "Person.wrong_postal_code_de": "Format du code postal incorrect. Veuillez saisir un code postal à 5 chiffres.",
  "ShippingDetails.pickup.instruction_header": "Consignes pour le retrait",
  "Country.ZW": "Zimbabwe",
  "Checkout.AddressFields.State.RU": "Région",
  "PaymentDetails.change_email": "Changer d\u0027adresse e-mail",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number": "Numéro de carte",
  "InvoiceTemplate.subtotal": "Sous-total",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_au": "GST",
  "MessageBox.4": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Oui\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "MessageBox.5": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Non\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_all": "Réduction appliquée : livraison gratuite et {absolute_discount} de réduction.",
  "MessageBox.6": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Oui\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "Checkout.total_doesnt_match": "Le total de la commande ne correspond pas",
  "MessageBox.7": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Non\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "MessageBox.8": "Annuler",
  "MessageBox.9": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "Country.YE": "Yémen",
  "ShippingDetails.enter_address_or": "Entrer une adresse de livraison ",
  "Person.enter_postal_code": "Veuillez saisir un code postal valide",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.AU": "View complete payment terms",
  "Categories.more": "plus ...",
  "CompareToPrice.save": "Réduction",
  "State.TW.CYQ": "Chiayi",
  "InvoiceTemplate.vat": "TVA",
  "Country.ZA": "Afrique du Sud",
  "WepayException.code.2001": "Votre adresse de facturation ne correspond pas à la carte que vous avez entrée.",
  "ShippingOptions.location": "Désolé, nous ne livrons pas à cet endroit",
  "iDEALMollie.bank": "Banque :",
  "GiftCard.New.title": "Voici une carte-cadeau pour vous 🎁",
  "WepayException.code.2006": "La carte que vous avez saisi a été déclarée perdue ou volée.",
  "State.TW.CYI": "Chiayi City",
  "WepayException.code.2007": "La carte que vous avez entré a expiré. Veuillez essayer une autre forme de paiement.",
  "WepayException.code.2008": "Les informations de la carte que vous avez entré ne sont pas valides. S’il vous plaît vérifier le CVV, date d’expiration, numéro de carte et nom sur la carte.",
  "PayuIndia.pending": "La commande a été dans la file d’attente en raison de l’état \" En attente \" renvoyé par la passerelle de paiement : {1}",
  "WepayException.code.2002": "La carte que vous avez entré n’est pas pris en charge. Veuillez essayer un autre mode de paiement.",
  "Checkout.Completed.ContactInfo.title": "Coordonnées",
  "WepayException.code.2003": "La banque émettrice a indiqué que la carte que vous avez entré n’est pas pris en charge. S’il vous plaît contactez votre banque et essayer un autre mode de paiement.",
  "WepayException.code.2004": "La banque émettrice a refusé la taxe pour une raison non précisée. Veuillez contacter votre banque et essayez un autre mode de paiement.",
  "Country.YT": "Mayotte",
  "WepayException.code.2005": "Le compte que vous avez entrer n\u0027as pas suffisamment de fonds pour cet achat.",
  "PaymentDetails.create_pwd": "Veuillez créer un mot de passe si vous souhaitez ouvrir un compte avec %1. \u003cbr /\u003eCeci vous permet de suivre l\u0027historique de vos commandes et d\u0027enregistrer vos adresses de livraison pour commander plus vite la prochaine fois.",
  "OrderComponent.total": "Total ",
  "Confirmation.FreeOrder.Status.subtitle": "Votre commande a été reçue et est en attente de traitement.\n\n",
  "Pager.next": "\u003cspan\u003eSuivant\u003c/span\u003e »",
  "State.KZ.AST": "Astana",
  "DemoGadgetPopup.demo_set": "Mode démo",
  "PaymentMethodForm.order_comments": "Commentaires sur la commande",
  "ProductDetails.Description.Show.action": "Voir plus",
  "RegisterPopup.sign_in": "J\u0027ai un mot de passe. Se connecter.",
  "PayToucan.instruction_title": "Instructions client",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_pst": "PST",
  "TermsItemWidget.privacy_statement": "Déclaration de confidentialité",
  "AddressBookItem.delete": "Supprimer",
  "ProductDetails.Questions.title": "Vous avez des questions ?",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.GB": "Get your items now",
  "AddressForm.country": "Pays",
  "ProductDetails.add_to_favorites_title": "Enregistrer ce produit pour plus tard",
  "State.AT.5": "Salzbourg",
  "SearchPanel.search_placeholder": "Chercher des produits",
  "State.AT.4": "Haute-Autriche",
  "State.AT.3": "Basse-Autriche",
  "State.AT.2": "Carinthie",
  "Person.enter_county": "Veuillez saisir un code de région valide",
  "State.AT.1": "Burgenland",
  "State.TW.LIE": "Lienchiang",
  "Square.api_error.CARD_EXPIRED": "Votre carte a été refusée car elle a expiré. Veuillez utiliser une autre carte.",
  "State.AT.9": "Vienne",
  "State.AT.8": "Vorarlberg",
  "State.AT.7": "Tyrol",
  "State.KZ.ATY": "Atyrauskaya oblast\u0027",
  "AuthorizeNetSession.signature_sha2_doesnt_match": "SHA2 signature does not match",
  "State.AT.6": "Styrie",
  "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied_to_some": "Coupon \" %1 \", livraison gratuite applicable à certains produits dans le panier",
  "Checkout.AddressFields.State.US": "État",
  "Account.Orders.ViewItems.button": "Voir les articles",
  "Square.api_error.EXPIRATION_FAILURE": "Votre carte n\u0027a pas pu être débitée : La date d\u0027expiration de la carte est soit invalide ou la carte a expiré. Veuillez vérifier la date d\u0027expiration de votre carte de crédit et réessayer, ou utilisez une autre carte.",
  "FacebookFooterBadgeWidget.text": "{brand} — la méthode la plus simple pour vendre sur Facebook",
  "OrderComponent.shipping_to": "Livraison à",
  "GiftCard.FullyRedeemed.title": "La carte cadeau est épuisée",
  "Checkout.Pickup.title": "Mode de ramassage",
  "Account.ShoppingCart.title": "Panier",
  "CartPage.Products.sku": "Référence {sku}",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.US": "Get your items now",
  "AccountSettings.old_pwd": "Ancien mot de passe",
  "Checkout.Address.description_single_country.CH": "Saisissez votre adresse de livraison. Nous expédions en Suisse.",
  "DemoGadgetPopup.demo_set_tip": "Cliquez sur \" Personnaliser \" pour configurer vos propres produits, puis actualisez la page",
  "LoginForm.sign_in": "Identifiez-vous",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_orders_over_subtotal": "Réduction pour des commandes supérieures à {total}",
  "Messages.refunded": "Remboursé",
  "Checkout.AddressFields.field_required": "Veuillez préciser",
  "NewStorefront.items_per_page": "{0} par page",
  "PaymentMethod.pp_checkout": "Paiement Express via PayPal",
  "PagingBar.items": "Articles :",
  "PaymentProcessor.offline_check": "Mode chèque hors ligne",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.GB": "Instalments by",
  "EcwidDatePicker.today": "Aujourd’hui",
  "SampleCategory4.name": "Handbags",
  "Checkout.AddressFields.State.GB": "Pays",
  "CheckoutView.cardholder_tip": "Entrez votre nom comme il apparaît sur votre carte de crédit",
  "Weight.ounce": "oz",
  "CartPage.Email.title": "Entrez votre adresse mail. Cette adresse sera utilisée pour vous renseigner sur l\u0027avancement de votre commande.",
  "ShoppingCartService.repeat_customer_only": "Le coupon est réservé uniquement aux clients réguliers.",
  "CartPage.Products.Quantity.remove_item.ADA.context": "Supprime l\u0027article de votre panier",
  "TermsPopup.acceptAll": "Tout accepter",
  "CartPage.GiftCard.Apply.button": "Appliquer",
  "ProductDetails.Options.TextField.placeholder": "Saisir votre texte",
  "State.CH.JU": "Jura",
  "PayPalUtil.bad_config": "Désolé, ce mode de paiement n\u0027est pas disponible car la configuration de paiement est incorrecte. Veuillez utiliser un autre moyen de paiement disponible ou nous contacter.",
  "LegalInfoPage.Accept.button": "J\u0027accepte",
  "ShoppingCart._reenter": ", y compris. Merci de refaire la saisie.",
  "ShoppingCartView.applied_discounts": "Remises déduites :",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.country": "Pays",
  "ShoppingCartView.weight": "\u003cspan class\u003d\u0027ecwid-productBrowser-cart-weight\u0027\u003ePoids\u0026nbsp;",
  "ProductFilters.filter_hint_search": "Mot clé ou expression clé",
  "EWaySession.total_zero": "Une commande dont le total est égal à zéro ne peut pas être traitée via eWay",
  "PayOnline.unknown_error": "Malheureusement, la transaction a été rejetée. Veuillez utiliser un autre moyen de paiement disponible ou nous contacter.",
  "Bancomer.bad_request": "Demande incorrecte : ",
  "Checkout.PickupFields.name": "Nom",
  "Checkout.Address.description_single_country.AE": "Saisissez votre adresse de livraison. Nous expédions dans les Émirats Arabes Unis.",
  "PaymentMethod.bank_account_details": "Notre relevé d\u0027identité bancaire",
  "ProductOptionFiles.files": "fichiers",
  "Template.na": "N/A",
  "TermsView.not_avail": "Désolé, les modalités demandées ne sont pas disponibles",
  "AddressBookItem.phone": "\u003cbr /\u003eTéléphone ",
  "FilesOption.upload_files_more": "Ajouter plus de fichiers",
  "Confirmation.Pickup.date": "Votre commande sera prête pour que vous puissiez la ramasser à partir de",
  "EWaySession.wrong_order_number": "Numéro de commande incorrect",
  "AddressForm.zip": "Code postal",
  "ShoppingBagIcon.EmptyState": "Le panier est vide",
  "PaymentMethod.job": "Poste",
  "CheckoutView.zipCode": "Zip code/Code postal",
  "ShoppingCartView.for_coupon": "pour le coupon utilisé",
  "ShoppingCartView.clear": "Videz le panier",
  "State.CH.LU": "Lucerne",
  "ProductDetails.view_detailed_images": "Voir les images en détail",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title": "A propos de {payment}",
  "ShoppingCartView.change": "Modifier",
  "ESelectPlus.language": "fr-ca",
  "Stripe.error_low_amount": "Le montant de la commande est trop faible",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id_hint": "Entrez le numéro TVA de votre entreprise si vous en avez un. Ce doit être un numéro de TVA intracommunautaire valide. Vous pouvez le valider \u003ca href\u003d\"http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/\" target\u003d\"_blank\"\u003eici\u003c/a\u003e.",
  "Checkout.Address.description_single_country.GB": "Saisissez votre adresse de livraison. Nous expédions au Royaume-Uni.",
  "CartPage.GiftCard.Cancel.button": "Annuler",
  "SearchResults.searching_for": "Recherche de ",
  "Checkout.AddressFields.State.JP": "Préfecture",
  "Confirmation.Order.label": "Commande N°{order_number}",
  "ShippingOptions.wrongZip": "Veuillez saisir un code postal valide pour calculer les frais de transport.",
  "CartPage.Summary.GiftCard.label": "Carte cadeau {maskedCode}",
  "ProductFilters.show_on_sale_only": "En promo",
  "Square.api_error.ADDRESS_VERIFICATION_FAILURE": "Votre carte de crédit n\u0027a pas pu être débitée : Le code postal de l\u0027adresse de facturation que vous avez indiqué ne correspond pas à celui qui a été fourni à votre banque. Veuillez vérifier les détails de votre carte et réessayer, ou utilisez une autre carte.",
  "Weight.Kg": "kg",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_one_state": "Nous expédions uniquement ici : %1, %2",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name": "Nom du titulaire de la carte\n\n",
  "State.CH.FR": "Fribourg",
  "State.GE.AB": "Abkhazia",
  "Checkout.Delivery.subtitle": "Veuillez choisir un mode d\u0027expédition :",
  "GiftCard.Common.CopyCode.action": "Copier le code de la carte cadeau",
  "Checkout.Address.description_single_country.FI": "Saisissez votre adresse de livraison. Nous expédions en Finlande.",
  "Checkout.NextSteps.title": "Suivant",
  "SignInPage.RightPanel.accountText": "We’ll automatically create an account for you at sign-in if you don’t have one yet.",
  "State.GE.AJ": "Ajaria",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.button": "Me prévenir",
  "TermsItemWidget.legal_info": "Mentions Légales",
  "State.KZ.AKT": "Aktyubinskaya oblast\u0027",
  "State.CH.GE": "Genève",
  "Account.Name.placeholder": "Votre nom",
  "ProductFilters.filter_title_in_stock": "Disponibilité",
  "CartPage.Email.required": "Entrez votre adresse mail",
  "Checkout.Address.description_single_country": "Entrez votre adresse de livraison. Nous expédions dans {country}.",
  "State.KZ.AKM": "Akmolinskaya oblast\u0027",
  "Checkout.FreeOrder.title": "Commande gratuite\n",
  "CartPage.ItemsCount.one": "{count} produits",
  "Stripe.Payment.error.generic_decline": "Désolé, votre paiement n\u0027a pas été effectué. Voici ce qu\u0027a dit le processeur de paiement lorsqu\u0027il a refusé votre paiement : « {message} »",
  "EmptyShoppingCartPanel.continue": "Continuer les achats",
  "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.ViewCart.action": "Modifier le panier",
  "PaymentMethod.fax": "Commande par fax",
  "ProductOptionClass.required_options": "Certaines options de produits indispensables ne sont pas sélectionnées",
  "State.CH.GL": "Glaris",
  "ProductDetails.FBMessenger.MessageUs.button": "Contactez-nous",
  "Checkout.Payment.VatID": "",
  "Account.Favorites.view_items": "Afficher les favoris",
  "State.CH.GR": "Grisons",
  "State.KZ.ALA": "Almaty",
  "PaymentDetails.do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "Categories.loading": "chargement en cours...",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.call_issuer": "Payment has been declined for unknown reason. Please choose another payment option or contact your payment provider. ",
  "State.KZ.ALM": "Almatinskaya oblast\u0027",
  "ProductDetails.add_to_favorites": "Ajouter aux Favoris",
  "Bancomer.denied_by_the_issuer": "Transaction refusée par l\u0027émetteur",
  "RelatedProducts.title": "Vous aimerez peut-être aussi",
  "CheckoutView.credit_card_tip": "Les {N} chiffres au recto de votre carte de crédit",
  "GiftCard.Common.Contact.title": "Vous avez des questions ?",
  "NewStorefront.pager_prev": "Préc",
  "ShoppingBagIcon.OpenBag.action": "Ouvrir le panier",
  "CheckoutServiceImpl.incorrect_pickup_time": "L\u0027horaire de ramassage que vous avez choisi n’est plus disponible pour votre commande. S’il vous plaît mettez à jour votre date et heure préférée pour le ramassage.",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts": "Il n\u0027y a aucune méthode d\u0027expédition qui peut faire parvenir tous les articles de votre panier simultanément.",
  "Checkout.PickupFields.Phone.required": "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide",
  "ChangeOptionsPopup.cancel": "Annuler",
  "ShoppingCartService.dc_expired": "Le coupon a expiré",
  "Notice.SignInGreeting.WitnName.description": "Bienvenus, {name}!\u003cbr\u003eVous pouvez maintenant suivre vos commandes futures et passées et consulter vos favoris sur la page Mon compte.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code": "Code de sécurité",
  "SampleProduct8.name": "Baskets en cuir",
  "ShoppingCartView.agree_terms": "Conditions générales de vente",
  "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member": "Réduction {membership} (moins {percent} %)",
  "ProductDetails.Favorites.View.button": "Afficher les favoris",
  "AddressForm.company_name": "Nom de société",
  "Person.no_country": "Le nom du pays n\u0027est pas spécifié",
  "ProductBrowser.ModernButton.continue_shopping": "Continuer les Achats",
  "LegalInfoPage.back_to_cart": "Retour au panier",
  "ProductFilters.count_selected": "{count} sélectionnés",
  "ShoppingCartView.hint": "Le contenu de votre panier est conservé pendant plus de 30 jours afin que vous puissiez revenir à tout moment.",
  "CheckoutView.ach_window_closed_error_desc": "Veuillez suivre le lien pour effectuer votre paiement bancaire ou \u003ca href\u003d\"{payment_url}\"\u003eChoisissez une autre option de paiement\u003c/a\u003e.",
  "PaymentMethodForm.select_method": "Vous devez sélectionner un mode de paiement",
  "PaymentDetails.optional": " (optionnel)",
  "ResetPassword.your_link_expired_title": "Réinitialisation du mot de passe",
  "State.GE.MM": "Mtskheta-Mtianeti",
  "DemoGadgetPopup.normal_mode": "Mode normal",
  "Stripe.Payment.error.testmode_charges_only": "Votre paiement n\u0027a pas été effectué, car cette option de paiement n\u0027est pas prévue pour les transactions en direct. Choisissez une autre option de paiement ou contactez le propriétaire du magasin.",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_us": "Taxe sur les ventes",
  "Person.enter_valid_county": ". Veuillez saisir un code régional à 3 caractères valide ou son nom (ex. GLG ou Glasgow) ",
  "FilesOption.mobile_device": "Cette option ne peut pas être configurée depuis un appareil mobile. ",
  "NewInvoice.header.customer_service": "Service client",
  "Confirmation.GetHelp.title": "Avez-vous des questions sur votre commande?",
  "State.CH.SO": "Soleure",
  "SignInPage.RightPanel.emailErrorText": "Veuillez entrer une adresse électronique valide",
  "PleaseSignIn.sign_in": "Identifiez-vous",
  "ProductClasses.taxonomy_field_color": "Couleur",
  "State.CH.SH": "Schaffhouse",
  "State.CH.SG": "Saint-Gall",
  "Square.error.card_declined": "La transaction a été refusée",
  "PrintableInvoice.INVOICE": "FACTURE",
  "NewStorefront.track_orders": "Suivi de commande",
  "State.CH.TG": "Thurgovie",
  "State.CH.SZ": "Schwyz",
  "Pager.previous": "« \u003cspan\u003ePrécédent\u003c/span\u003e",
  "ProductDetails.payments_title": "Accepte les cartes de crédit *",
  "Messages.accepted": "Accepté",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.plural": "Recherche : {count} objets trouvés",
  "Dimensions.IN": "in",
  "State.CH.TI": "Tessin",
  "State.GE.KA": "K\u0027akheti",
  "ProductFilters.price_or_more": "{priceFrom} et plus",
  "Confirmation.ContactUs.subtitle": "Contactez-nous à",
  "EgoodsComponent.in_minutes": "\u0026nbsp;dans \u003cspan\u003e{minutes} minutes\u003c/span\u003e",
  "Confirmation.Download.button": "Télécharger",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.AU": "About {payment}",
  "Checkout.zero_subtotal": "La méthode de paiement sélectionnée ne permet pas de payer des commandes d’un montant à payer de zéro. Veuillez choisir une autre option de paiement ou nous contacter.",
  "State.GE.KK": "Kvemo Kartli",
  "PayOnline.card_declined": "Malheureusement, la transaction a été rejetée par le fournisseur de votre carte de crédit. Veuillez utiliser un autre moyen de paiement disponible ou contacter la banque.",
  "Checkout.AddressFields.Address.line1": "Ligne d\u0027adresse 1",
  "Checkout.AddressFields.Address.line2": "Ligne d\u0027adresse 2",
  "Confirmation.PaymentInfo.status": "État du paiement : {status}",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.no_matches": "Recherche : aucun résultat",
  "State.GE.GU": "Guria",
  "SampleProduct1.name": "T-shirt de cotton organique",
  "CP.client_error_title": "L\u0027action n\u0027a pu être effectuée, désolé.",
  "CartPage.Products.Options.files_singular": "1 fichier",
  "ShippingOption.days": "({N} jours)",
  "State.KZ.VOS": "Vostochno-Kazakhstanskaya oblast\u0027",
  "PaymentMethod.account_number": "Numéro de compte chèque",
  "ResetPassword.your_link_expired_text": "Le lien de mot de passe de réinitialisation a expiré ou n\u0027est pas valide. S\u0027il vous plaît essayer de nouveau.",
  "PaymentMethod.company": "Nom de société",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link": "Voir les modalités de paiement complètes",
  "SignInPage.RightPanel.checkMailButtonText": "Consultez votre boîte mail",
  "PaymentMethod.po": "Code postal",
  "ProductBrowser.ModernButton.checkout": "Commander",
  "PaymentMethod.free": "Commande gratuite",
  "Account.NameAndEmail.title": "Nom et email",
  "Square.api_error.payment_hint": "Votre carte a été refusée par le processeur de paiement: \"{responseMessage}\"",
  "SearchResults.products_matching": "Produits trouvés ",
  "Dimensions.CM": "cm",
  "CheckoutView.order_failed": "Votre commande a échoué",
  "State.CH.NE": "Neuchâtel",
  "ShippingDetails.pickup.customer_header": "Informations sur le retrait",
  "ShippingOptions.weight": "Désolé, nous ne livrons pas de colis de ce poids",
  "SignInPage.PanelHeader.valid": "Rejoignez-nous ou identifiez-vous",
  "DiscountCoupon.free_shipping": "livraison gratuite",
  "State.GE.IM": "Imereti",
  "ShoppingCartView.tax_estimated_for": "La taxe est estimée à ",
  "State.CH.NW": "Nidwald",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.fraud_suspected": "Payment has been declined for unknown reason. Please choose a different payment option.",
  "OrderComponent.shipping_method": "Mode de livraison",
  "CartPage.Email.placeholder": "Votre adresse mail",
  "Checkout.AddressFields.address": "Adresse postale",
  "Person.enter_name": "Veuillez saisir un nom valide",
  "RecoverPasswordPopup.login_error": "Erreur de connexion",
  "CartPage.Checkout.title": "Commander",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.shopping_cart": "Commande n°{index}",
  "Checkout.items_removed": "Certains articles ont été supprimés de votre panier car ils sont indisponibles. Veuillez contrôler votre panier avant de continue de votre commande.",
  "Person.demo_suffix": "Mettre à niveau pour débloquer",
  "State.TW.CHA": "Changhua",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Qty": "Quantité",
  "MinicartMiniView.items": "articles",
  "Customer.no_favorites": "Vous n’avez pas encore d’éléments en favoris",
  "State.RU.9": "Karachayevo-Cherkesiya Republic",
  "State.RU.8": "Kalmykiya Republic",
  "State.RU.7": "Kabardino-Balkariya Republic",
  "State.RU.6": "Ingushetiya Republic",
  "State.RU.5": "Dagestan Republic",
  "State.RU.4": "Altay Republic",
  "AuthorizeNetSession.error_from_authorize": "\nLe processeur de paiement informe ceci lors du refus du paiement:",
  "State.RU.3": "Buryatiya Republic",
  "ProductFilters.filter_title_price": "Prix",
  "Stripe.Payment.error.platform_api_key_expired": "Désolé, votre paiement n\u0027a pas été effectué en raison d\u0027un problème technique. Veuillez choisir une autre option de paiement et réessayer.",
  "State.RU.2": "Bashkortostan Republic",
  "State.RU.1": "Adygeya Republic",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.AU": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "State.CH.OW": "Obwald",
  "SearchResults.view_as": "Voir en tant que : ",
  "Account.CustomerGroup.title": "Niveau membre",
  "Person.demo_prefix": "[DEMO]",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_placeholder": "MM / AA",
  "PaypalCheckout.discount_off": "remise",
  "PriceIncludedWidget.terms_and_condition": "Frais de port",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.US": "No extra fees",
  "AddToBagWidget.closed": "Le magasin est fermé",
  "TermsPopup.accept": "Accepter",
  "iDEALMollie.cannot_connect_gateway": "Impossible d\u0027accéder à la passerelle de paiement iDEAL / Mollie. Veuillez essayer de repasser votre commande plus tard ou de nous contacter.",
  "ProductDetails.prev_product_text": "",
  "Calendar.months_short.5": "Juin",
  "State.GE.TB": "Tbilisi",
  "Calendar.months_short.4": "Mai",
  "Calendar.months_short.3": "Avr",
  "Calendar.months_short.2": "Mars",
  "Calendar.months_short.1": "Fév",
  "ResetPassword.reset_my_password": "Réinitialiser le mot de passe",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_help": "Le code ZIP/code postal de l\u0027adresse à laquelle les relevés de votre carte sont envoyés par la poste. Celui-ci sera utilisé pour faire correspondre les renseignements que votre banque a dans ses dossiers afin de protéger votre carte contre les frais non autorisés.\n\n",
  "Calendar.months_short.0": "Janv",
  "NewStorefront.sort_by": "Trier par",
  "State.TW.TPE": "Taipei",
  "Orders.no_orders": "Aucune commande trouvée",
  "Calendar.months_short.9": "Oct",
  "Calendar.months_short.8": "Sept",
  "DiscountCoupon.off": "remise",
  "Calendar.months_short.7": "Août",
  "Calendar.months_short.6": "Juil",
  "State.CH.ZG": "Zoug",
  "SelectOption.please_choose": "Choisissez s\u0027il vous plaît",
  "State.CH.ZH": "Zurich",
  "ShoppingCartView.invalid_quantity_short": "Quantité non valide",
  "ShoppingCartView.the_requested_quantity_": "La quantité de produits demandée \"",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.enter_tax_id": "Entrez le numéro TVA de votre entreprise si vous en avez un",
  "SearchResults.no_results": "Aucun résultat correspondant n\u0027a été trouvé",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.GB": "About {payment}",
  "ProductDetails.stock_more_available": "({count} encore disponibles)",
  "ProductDetails.wholesale_prices_available": "Bulk prix disponible",
  "Checkout.Pickup.TimeZone.notice": "Presented time options are in {storeTimeZone} timezone.",
  "QIWI.buyer_instruction": "Plus de détails sur ce mode paiement et les moyens d\u0027augmenter QIWIWallet",
  "AuthorizeNetSession.zero": "Malheureusement Authorize.Net ne permet pas de régler des commandes ayant un prix total égal à zéro. Veuillez utiliser un autre moyen de paiement disponible ou nous contacter.",
  "Checkout.ShippingErrors.SizeLimitExceeded": "Désolé, nous ne sommes pas en mesure de livrer votre commande, car elle dépasse la taille maximale des colis que nous expédions.",
  "Checkout.gateway_error": "Ce mode de paiement est temporairement indisponible. Détails de l\u0027erreur : {1}. Veuillez choisir un autre mode.",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error": "Désolé, il n\u0027y a aucun service de livraison pouvant expédier tous les produits que vous avez choisis. Essayez de retirer des articles de votre panier.\n\n",
  "Square.error.zip_incorrect": "Le contrôle de vérification de votre adresse a échoué : le zip code/code postal saisi ne correspond pas à celui de votre dossier bancaire.",
  "Checkout.AddressFields.phone.optional": "Téléphone (facultatif)",
  "State.TW.TNN": "Tainan",
  "CheckoutView.invalid_csc": "Valeur  non valide",
  "Checkout.Delivery.speed": "Temps de transit : {speed} jours ouvrables",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.EmailCheckout.action": "Vérifier avec un numéro de téléphone",
  "AddressBook.new_address": "Ajoutez\u003cbr /\u003eune nouvelle adresse",
  "Checkout.Completed.Delivery.change": "Changer de mode\n",
  "Account.Name.error": "Veuillez spécifier votre nom",
  "State.GE.RL": "Rach\u0027a-Lechkhumi-Kvemo Svaneti",
  "EmptyShoppingCartPanel.empty": "Votre panier est vide",
  "Checkout.Completed.Address.template": "{street_address}, {city}, {state} {postal}, {country}",
  "Checkout.AddressFields.City.required": "Veuillez entrer votre ville",
  "AuthorizeNetSession.signature_doesnt_match": "La signature MD5  ne correspond pas",
  "Checkout.Payment.PlaceOrder.button": "Passer la commande\n\n",
  "State.TW.PEN": "Penghu",
  "AskForAdvice.question": "Que pensez-vous de cela ?",
  "AddressForm.full_name": "Nom complet",
  "Person.enter_address": "Veuillez saisir un nom de rue valide",
  "Person.select_state": "Veuillez sélectionner un dept./prov./région",
  "Calendar.months.10": "Novembre",
  "Calendar.months.11": "Décembre",
  "State.GE.SJ": "Samtskhe-Javakheti",
  "State.GE.SK": "Shida Kartli",
  "iDEALMollie.choose_bank_error": "Veuillez choisir votre banque",
  "QIWI.hint": "Grâce à QIWI Wallet, vous pouvez acheter, \u003cb\u003erapidement\u003c/b\u003e et \u003cb\u003esans frais supplémentaires\u003c/b\u003e, des produits (services) dans notre boutique.",
  "ChangePassword.change_you_password": "Changer le mot de passe",
  "PriceIncludedWidget.price_included": "Prix comprend la taxe",
  "State.GE.SZ": "Samegrelo-Zemo Svaneti",
  "CartPage.GiftCard.Applied.balance_left": "Solde restant : {amount}",
  "NewInvoice.tax_id": "Identifiant TVA:",
  "ProductSearchOrder.price_asc": "Prix : du moins cher au plus cher",
  "State.CH.UR": "Uri",
  "PaymentDetails.billing_same_as_shippping": "Mon adresse de facturation est la même que mon adresse de livraison",
  "ProductFilters.link": "Filtrer",
  "CheckoutView.secure_code_tip_other": "Les 3 derniers chiffres inscrits au dos de votre carte de crédit",
  "State.CH.VD": "Vaud",
  "SamplePreview.description": "The Eugene\u0027s sleek silhouette combines a metal rim and bridge with dark, subtle hardwoods for a timeless and refined look. The simple aesthetic complements a wide variety of face shapes, a perfect choice for anyone desiring sharp, classic style. The Eugene is available with either a Grey Carl Zeiss or green G15 polarized lens. G15 lenses were originally developed for US Air Force pilots. Every pair of Shwood Select glasses comes fitted with polarized lenses and paired with a semi-hard travel case, hand sewn from premium grade leather.",
  "State.CH.VS": "Valais",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Number.required": "Entrez le numéro de carte tel qu\u0027indiqué sur la carte",
  "Account.Favorites.empty": "Vous n’avez pas encore d’éléments favoris",
  "ShoppingCartView.and_for_member": "et pour le groupe de clients",
  "EgoodsComponent.download": "Télécharger :",
  "ShoppingCartView.agree_with_legal_docs": "Je suis d’accord avec {terms}",
  "Square.chargeRequest.discountName": "Promotion de {value}",
  "CartPage.Coupon.description": "Avez-vous un code promo ?",
  "PaymentMethod.wtransfer": "Virement",
  "Checkout.Payment.ContactInfo.subtitle": "Veuillez saisir votre nom et votre numéro de téléphone afin de pouvoir vous contacter si nous avons des questions.",
  "Square.api_error.CARD_DECLINED_CALL_ISSUER": "Votre carte a été refusée et aucun argent n\u0027a été retiré de votre compte. Veuillez appeler la banque qui vous a émis la carte avant de traiter le paiement, ou utilisez une autre carte.",
  "CheckoutView.continue_button_text": "Continuer",
  "AccountSettings.pwd_changed": "Le mot de passe a été changé avec\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003esuccès\u003c/span\u003e",
  "PagingBar.no_items": "Aucun article",
  "ShoppingCartView.tax": "Taxe",
  "CartPage.Products.weight": "Poids",
  "ProductsListComponent.sku": "Référence ",
  "Bancomer.denied_transaction": "Transaction refusée",
  "OrderComponent.billing_address": "Adresse de facturation",
  "Checkout.Payment.GoToPayment.button": "Aller au paiement\n\n",
  "CartPage.GiftCard.placeholder": "Entrez le code de votre carte cadeau",
  "State.TW.PIF": "Pingtung",
  "PaymentDetails.retype": "Ressaisir le mot de passe",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.template": "{name}\u003cbr/\u003e{address}\u003cbr\u003e{city},{state},{postal}\u003cbr\u003e{country}",
  "Person.enter_city": "Veuillez saisir un nom de ville valide",
  "Dimensions.MM": "mm",
  "Checkout.Payment.title": "Renseignements sur le paiement",
  "Square.api_error.INVALID_EXPIRATION": "Votre carte a été refusée et aucun argent n\u0027a été retiré de votre compte. Veuillez vérifier la date d\u0027expiration de votre carte et réessayez, ou utilisez une autre carte.",
  "Orders.search_orders": "Rechercher dans les commandes",
  "RegisterPopup.cancel": "Annuler",
  "Checkout.VatNumber.hint": "Saisissez un numéro de TVA intracommunautaire valide pour demander l\u0027autoliquidation de la TVA. Ce champ est facultatif.",
  "ShoppingCartService.dc_already_used_email": "Cette promotion a déjà été utilisée pour cet email.",
  "Confirmation.Delivery.date": "Date de livraison prévue",
  "PriceIncludedWidget.terms_and_condition_not_configured": "Expédition exclue",
  "StarterSite.back": "Retour",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.NZ": "About {payment}",
  "Bancomer.invalid_merchant": "Marchand non valide",
  "ShoppingCart._has_reached": "a dépassé la limite autorisée (",
  "CheckoutView.order_placed": "Votre commande a été passée",
  "GiftCards.error.DEACTIVATED": "Cette carte cadeau est désactivée. Veuillez contacter notre service client pour obtenir de l\u0027aide.",
  "SearchResults.of": " de ",
  "State.PL.OP": "Opole (Upper Silesia)",
  "Checkout.Delivery.notice": "Choisissez un mode de livraison dans la liste ci-dessus. Modes disponibles : {count}",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "SignInPage.PanelText.valid": "Suivez vos futures commandes, payez plus rapidement et synchronisez vos favoris. Tapez simplement votre adresse électronique et nous vous enverrons un lien magique qui vous permettra de vous connecter directement.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2": "Votre commande vous sera envoyée dès que vous aurez payé en totalité",
  "State.TW.KEE": "Keelung",
  "TermsItemWidget.revocation_terms": "Modalités de révocation",
  "Account.Orders.track_package": "Suivre le colis",
  "State.PL.PD": "Podlaskie",
  "Main.store_closed": "La boutique est fermée pour cause de maintenance",
  "State.PL.PM": "Pomerania",
  "ShoppingCartView.items": "Articles",
  "State.PL.PK": "Subcarpathia",
  "AccountSettings.membership": "Groupe de clients",
  "ProductDetails.more_than_available": "Vous avez entré trop d\u0027éléments Merci de refaire la saisie.",
  "CartPage.Terms.label_terms": "Termes et conditions",
  "CheckoutServiceImpl.method_unavailable": "Désolé, ce mode de paiement est temporairement indisponible. Veuillez choisir un autre mode.",
  "ProductDetails.description_title": "Détails du produit",
  "PaypalCheckout.shipping_cost": "Frais de livraison",
  "CustomerProfileModel.incorrect_email": "Adresse e-mail incorrecte",
  "DownloadError.head.invalid": "Le lien de téléchargement est invalide",
  "Checkout.NoPaymentMethods.error": "Aucun mode de paiement n\u0027est disponible pour votre commande pour le moment. Veuillez contacter l\u0027administrateur du magasin.",
  "AddressBookItem.change": "Modifier",
  "Checkout.OrderComments.required": "Veuillez entrer vos commentaires",
  "DateRangeBox.9": "Annuler",
  "DateRangeBox.8": "Appliquer",
  "State.PL.MA": "Lesser Poland",
  "DateRangeBox.5": "Depuis ",
  "DateRangeBox.4": "Jusqu\u0027à",
  "DateRangeBox.3": "Depuis le début",
  "OrderBox.free": "gratuit",
  "PaymentDetails.continue": "Continuer",
  "AddressForm.line1_tip": "Adresse, boite postal, nom de société, c/o",
  "ShippingDetails.enter_address": "Entrer une adresse de livraison",
  "Bancomer.card_with_no_funds": "Carte sans provisions",
  "Checkout.VatNumber.placeholder": "Numéro de TVA",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date": "Date d\u0027expiration\n\n",
  "QIWI.phone_too_long": "Le numéro de téléphone est trop long",
  "RecoverPasswordPopup.email": "E-mail",
  "ShippingDetails.sign_in": "Se connecter pour utiliser le carnet d\u0027adresses",
  "State.PL.MZ": "Mazovia",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3": "Toujours zéro frais d\u0027intérêt. Aucun frais supplémentaire lorsque vous payez à temps",
  "ProductDetails.Options.TextArea.placeholder": "Saisir votre texte",
  "OrderBox.shipping": "Livraison",
  "State.KZ.ZAP": "Zapadno-Kazakhstanskaya oblast\u0027",
  "Person.enter_phone": "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide",
  "ShoppingCartView.apply": "Appliquer",
  "Person.enter_state_code": ". Veuillez saisir un code d\u0027état à 2 caractères valide ou son nom",
  "MinicartMiniView.item": "article",
  "Checkout.Pickup.instruction": "Détails du ramassage",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.US": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "OnePageCatalog.Products.ViewAll.action": "Afficher tous les produits",
  "Account.Discounts.tax_exempt": "Toutes vos commandes sont exonérées de taxes",
  "CartPage.CouponAndGiftCard.link": "Utilisez votre code",
  "Calendar.startingDayOfWeek": "0",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.title": "Adresse de facturation",
  "Checkout.Completed.Pickup.title": "Informations sur le ramassage",
  "ShoppingCartView.coupon": "Code promo",
  "Square.error.invalid_email": "Le paiement a été refusé car votre adresse e-mail ne semble pas correcte. Veuillez vous assurer que vous avez correctement saisi votre adresse e-mail et réessayez.",
  "ShoppingCartView.change_address": "Modifier",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_state": "Nous expédions uniquement ici : %1",
  "Account.Orders.EmptyState.label": "Vous n\u0027avez pas encore de commandes. Une fois que vous en aurez placé une, vous la trouverez ici.",
  "Stripe.error_not_configured": "Le mode de paiement n\u0027est pas configuré",
  "QIWI.phone_number": "Numéro de téléphone",
  "State.PL.SL": "Silesia",
  "StarterSite.menu": "Menu",
  "Checkout.OrderComments.title": "Des demandes spéciales sur votre commande ?",
  "State.PL.SK": "Holy Cross",
  "CartPage.EmptyState.label": "Votre panier est vide",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.description": "This could have happened because of a temporary technical issue. Please use a different payment option or try again later.",
  "Checkout.Delivery.Continue.button": "Continuer",
  "DownloadError.content.limit": "Nom du fichier : {filename} ({filesize}). Ce fichier a été téléchargé {download_count} fois.\u003cbr/\u003eIl appartient au produit \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e .",
  "State.DK.81": "North Denmark Region",
  "NewStorefront.sort_by_default": "Nous vous recommandons",
  "State.DK.82": "Central Denmark Region",
  "State.DK.83": "Southern Denmark Region",
  "TheWorld.0": "Le monde",
  "State.DK.84": "Capital Region of Denmark",
  "State.TW.KIN": "Kinmen",
  "State.DK.85": "Zealand Region",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.General": "Recherche",
  "EWaySession.transaction_failed": "La transaction a été refusée. Message du portail de paiement",
  "Checkout.AddressTabs.pickup": "Ramassage en magasin",
  "OrderComponent.items": "Articles",
  "CartPage.NextSteps.Address.title": "Adresse de livraison",
  "ShoppingCartView.agree": "J’ai lu et j\u0027accepte les {terms}",
  "ProductDetails.Favorites.title": "Enregistrer ce produit pour plus tard",
  "AuthorizeNetSession.payment_error": "Votre paiement a été refusé par le processeur de paiement. Aucun argent n\u0027a été prélevé sur votre compte.",
  "OrderBox.total": "Total ",
  "Checkout.Payment.ChargeFailure.response": "Désolé, votre carte a été refusée. Aucun paiement n\u0027a été facturé sur votre compte. Voici la raison du paiement pour laquelle l\u0027émetteur a décliné votre paiement: \"{responseMessage}\"",
  "CompactGadget.price": "Prix",
  "ProductDetails.wholesale_items": "{count} fois",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.GB": "No extra fees",
  "State.KZ.ZHA": "Zhambylskaya oblast\u0027",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_few_state": "Nous expédions aux États/régions énumérés ci-dessus",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.one": "{count} produits",
  "State.TW.KHH": "Kaohsiung",
  "Account.Email.change": "Modifier",
  "CategoryViewOrder.date": "Ajouté le",
  "NewInvoice.soldTo": "Acheteur",
  "ProductDetails.out_of_stock": "Stock épuisé",
  "ProductDetails.Share.GooglePlus.button": "Partager",
  "Bancomer.operation_not_supported": "Opération non prise en charge",
  "ProductClasses.global_field_upc": "EAN",
  "SharePurchase.open_store": "Ouvir la boutique",
  "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied": "Coupon \u0027%1\u0027, livraison gratuite appliqué",
  "Square.chargeRequest.shippingName": "Livraison",
  "ShoppingCart.out_of_stock": "Cet article n\u0027est plus en stock.",
  "ShoppingCartService.code_not_found": "Le code est invalide",
  "SignInPage.RightPanel.emailPlaceholder": "Votre adresse électronique",
  "Customer.favorites_title": "Mes Favoris",
  "NewStorefront.gift_card": "Cartes-cadeaux",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_required": "Entrez le code ZIP/code postal de facturation\n",
  "OrderComponent.contact_info": "Coordonnées",
  "FilesOption.broken_files": "Certaines pièces jointes ont expiré. Veuillez les recharger",
  "OrderBox.tax": "Taxe",
  "CartEditor.compare_to_price_name_was": "était",
  "PaymentProcessor.demo_decline": "Démo (refuser toutes les commandes)",
  "CheckoutView.invalid_card_name": "Ce champ ne peut pas être vide",
  "ProductDetails.in_bag_items": "{count} articles dans le panier",
  "PaymentMethod.credit_card": "Carte de crédit",
  "State.JP.04": "Miyagi",
  "State.JP.03": "Iwate",
  "State.JP.02": "Aomori",
  "State.JP.01": "Hokkaido",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Limit.notice": "Disponible pour les commandes entre {minAmount} - {maxAmount}.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Month.required": "Précisez le mois d\u0027expiration de votre carte",
  "Account.Discounts.percentage_for_orders_over_subtotal": "Réduction {percent}% pour des commandes supérieures à {total}",
  "ShoppingCartView.general_group_name": "Général",
  "CartPage.Summary.Shipping.label_estimated": "Estimation des frais de livraison",
  "CheckoutServiceImpl.create_account": "Vous devez vous identifier ou créer un compte avant de procéder au paiement.",
  "AskForAdvice.askFriend": "Demandez conseil à vos amis",
  "OrderComponent.gty": "Qté : ",
  "ChangePassword.pwd_changed": "Le mot de passe a été changé avec \u003cbr/\u003e\u003cspan\u003esuccès\u003c/span\u003e",
  "ShoppingCartView.agree_and": "et",
  "State.KZ.MAN": "Mangistauskaya oblast\u0027",
  "Afterpay.PaymentErrors.TransactionFailed": "Votre paiement a été refusé et aucun argent n\u0027a été prélevé sur votre compte. Réessayez ou choisissez une autre option de paiement.",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.singular": "1 produit",
  "Confirmation.ShippingAddress.title": "La commande sera expédiée à",
  "State.JP.09": "Tochigi",
  "State.JP.08": "Ibaraki",
  "State.JP.07": "Fukushima",
  "State.JP.06": "Yamagata",
  "State.JP.05": "Akita",
  "product_limit_upgrade_button": "Mise à niveau",
  "SignInPage.RightPanel.sentTextNote": "Le lien a été envoyé à",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.month": "Mois",
  "Confirmation.Files.download_expired": "Le lien de téléchargement a expiré\n\n",
  "CheckoutView.choose_address": "Choisissez une adresse de livraison",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.general_decline": "Payment has been declined for unknown reason. Please choose a different payment option or contact us for help.",
  "GiftCard.Common.Card.Expiration.Never": "Cette carte cadeau n\u0027expire jamais",
  "Payleap.error_high_amount": "Le montant de la commande est trop élevé",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_not_valid": "Le code de sécurité (CVC) semble être erroné. Saisissez le code de sécurité textuellement comme il est inscrit sur votre carte.",
  "NewInvoice.shipped_via": "Expédiées via",
  "PaymentProcessor.offline": "Mode basique offline",
  "AddressForm.state": "Prov./Dép./région/",
  "ProductBrowser.contactUs": "Contactez-nous",
  "LoginPopup.email": "E-mail",
  "RemoteServiceFailureWidget.msg": "\u003cb\u003eImpossible d\u0027accéder à la boutique.\u0026nbsp;\u003c/b\u003eVeuillez vérifier votre connexion internet. Reconnexion dans {seconds}s...",
  "AccountSettings.save": "Sauvegarder",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.NZ": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "SignInPage.PanelText.expired": "Le lien que vous avez utilisé a expiré. Nous vous avons envoyé un e-mail avec un nouveau lien. Veuillez consulter votre boîte mail.",
  "State.PL.DS": "Lower Silesia",
  "ProductDetails.in_stock": "En stock",
  "ProductSearchOrder.relevance": "Pertinence",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_nz_gst": "Taxes",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Confirmation": "Vous recevrez un email à {email} lorsque ce produit sera disponible.",
  "ProductDetails.open_bag": "Passer la commande",
  "OrderComponent.comments": "Commentaires sur la commande",
  "AccountSettings.pwd_incorrect": "Le mot de passe est incorrect",
  "Bancomer.3d_authentication_unsuccessful": "L’authentification sécurisée 3D a échoué",
  "PaypalCheckout.connection_error": "La connexion au service PayPal est temporairement indisponible. Veuillez essayer à nouveau.",
  "Messages.queued": "En attente",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.zip": "Code postal",
  "ProductClasses.taxonomy_field_age_group": "Groupe d\u0027âge",
  "Checkout.Shipping.Calendar.EmptySelection": "Veuillez choisir une date",
  "GiftCard.404.description": "Désolé, c\u0027est vide. Veuillez vous assurer que vous avez suivi le bon lien.",
  "EWaySession.message": "Message de passerelle de paiement ",
  "OrderBox.fullf_status": "État d\u0027avancement :\u0026nbsp;",
  "iDEALMollie.error_message": "Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de traiter et d’enregistrer votre commande. Le service de paiement a retourné une erreur \u0027%1\u0027. Il semble que la passerelle de paiement n’est pas configurée correctement. Veuillez contacter l’administrateur de la boutique pour résoudre ce problème. ",
  "ProductFilters.filter_title_option": "{name}",
  "Square.error.api": "Impossible de se connecter à la passerelle de reglement",
  "PayuIndia.wrong_signature": "La commande a été mise en attente car la signature de hachage de rappel ne correspond pas",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied_to_some": "Le coupon \u0027%1\u0027, %2 de réduction et livraison gratuite appliqués à certains produits du sac",
  "CheckoutView.review_externalForm": "Passer votre commande",
  "PaypalCheckout.close": "Fermer",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.NZ": "No extra fees",
  "CP.client_error_suffix": "équipe de support",
  "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.description": "Spécifiez vos coordonnées et choisissez le mode de réception de votre commande.",
  "CheckoutView.cardholder": "Nom du titulaire",
  "State.PL.KP": "Kuyavia-Pomerania",
  "Checkout.NextSteps.Pickup.description": "Choisissez le mode de livraison pour votre colis.",
  "OrderExtraFields.value_required": "Ce champ doit être renseigné",
  "PayJunction.order_number": "Numéro de commande :",
  "EmptyCategory.NoProducts.message": "Aucun produit sur cette page encore",
  "Square.api_error.CARD_DECLINED": "Votre carte a été refusée pour une raison non spécifiée. Veuillez essayer d\u0027utiliser une autre carte.",
  "State.PL.LB": "Lubusz",
  "CheckoutView.review": "Passer votre commande",
  "State.PL.LD": "Łódź",
  "Bancomer.expired_card": "Carte expirée",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.GB": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.title": "Modes de livraison",
  "DateOption.empty_text": "Merci de choisir une date",
  "State.PL.LU": "Lublin",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_some": "Réduction appliquée : livraison gratuite et {absolute_discount} de réduction sur certains produits.",
  "CartPage.EmailMarketingConsent.agree": "Tenez-moi au courant des actualités et des offres exclusives",
  "State.TW.TAO": "Taoyuan",
  "CheckoutAddressBook.a_book": "Carnet d\u0027adresses",
  "CartPage.Email.title_registered": "Les évolutions du statut de votre commande vous seront envoyées à l\u0027adresse mail renseignée dans votre compte.",
  "ShoppingCartView.coupon_code": "Code coupon :",
  "Checkout.Address.Continue.button": "Continuer",
  "AccountSettings.email_occupied": "Cette adresse email est utilisée par quelqu\u0027un d\u0027autre",
  "OrderFileUploadController.large": "Le fichier est trop gros. La taille maximale de chargement est",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.US": "About {payment}",
  "Checkout.Pickup.description": "Entrez vos coordonnées :",
  "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.title": "Options de livraison et de ramassage",
  "GiftCard.NonExistent.title": "Pas de carte cadeau ici",
  "OrderComponent.free": "gratuit",
  "PrintableInvoice.phone": "Téléphone ",
  "SampleCategory2.name": "Footwear",
  "OrderConfirmation.print_invoice": "imprimer cette facture",
  "CartPage.RelatedProducts.title": "Vous aimerez peut-être aussi",
  "DownloadError.content.invalid": "Assurez vous que ce lien est valide",
  "State.VN.31": "Binh Dinh",
  "State.VN.30": "Gia Lai",
  "State.SO.BY": "Bay",
  "Messages.new": "Nouveau",
  "CompareToPrice.default_name": "était",
  "NewInvoice.pickup_date_time": "Collecte date et heure",
  "State.UA.54": "Mykolaïvs\u0027ka Oblast\u0027",
  "EWaySession.wrong_amount": "Montant de l\u0027achat incorrect",
  "State.VN.39": "Dong Nai",
  "State.VN.37": "Tay Ninh",
  "Minicart.open_bag": "Ouvrir le panier",
  "State.SO.BR": "Bari",
  "State.UA.58": "Chernivets\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.VN.36": "Ninh Thuan",
  "AccountSettings.name": "Nom",
  "State.VN.35": "Lam Dong",
  "State.VN.34": "Khanh Hoa",
  "State.VN.33": "Dak Lak",
  "AccountSettings.pwd_do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "State.SO.BN": "Banaadir",
  "State.VN.32": "Phu Yen",
  "Checkout.AddressFields.city": "Ville",
  "Person.wrong_country": "Ce pays n\u0027existe pas : ",
  "CountryBox.select_country": "-- Choisissez un pays --",
  "LoginPopup.new_account": "Créer un nouveau compte",
  "State.VN.29": "Quang Ngai",
  "State.VN.41": "Long An",
  "RegisterPopup.name": "Nom",
  "State.VN.40": "Binh Thuan",
  "Account.Favorites.title": "Favoris",
  "State.CM.CE": "Centre",
  "State.UA.61": "Kharkivs\u0027ka Oblast\u0027",
  "ChangePassword.submit": "Changer le mot de passe",
  "State.SO.AW": "Awdal",
  "ProductDetails.Options.EmptySelection": "Veuillez préciser vos options",
  "InvoiceTemplate.price": "Prix",
  "OrderComponent.discount_coupon": "Coupon de réduction",
  "SamplePreview.SKU": "SKU 0006",
  "State.UA.65": "Odes\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.VN.49": "Vinh Long",
  "State.UA.69": "Zaporiz\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.VN.47": "Kien Giang",
  "State.VN.46": "Tien Giang",
  "OrderComponent.delivery": "Détails de livraison",
  "State.VN.45": "Dong Thap",
  "State.VN.44": "An Giang",
  "State.VN.43": "Ba Ria-Vung Tau",
  "State.SO.BK": "Bakool",
  "WholesaleSuggestionPopup.add_more": "Ajouter %1 de plus et économisez %2",
  "Checkout.Payment.subtitle": "Choisissez un mode de paiement pour votre commande :",
  "Language.zh": "Chinois simplifié",
  "CheckoutView.credit_card_payment": "Paiement sécurisé par carte de crédit",
  "SharePurchase.i_just_bought": "Je viens d\u0027acheter",
  "Checkout.Payment.GiftCards.ViewCart.notice": "Désolé, nous n\u0027acceptons pas actuellement les paiements en ligne pour les cartes cadeaux. Veuillez nous contacter ou retirer la carte-cadeau de votre panier pour poursuivre votre commande.",
  "SamplePreview.name": "Sunglasses",
  "GiftCard.Deactivated.Status": "Désactivé",
  "State.VN.53": "Bac Kan",
  "State.VN.52": "Soc Trang",
  "State.UA.73": "Khersons\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.VN.51": "Tra Vinh",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.methods_available": "Modes disponibles : {list}",
  "CP.internal_error": "Désolés, nous avons des difficultés techniques. Notre équipe travaille déjà sur ce problème. Veuillez actualiser la page dans quelques minutes. Si le problème persiste, veuillez contacter notre",
  "State.VN.50": "Ben Tre",
  "State.UA.79": "L\u0027vivs\u0027ka Oblast\u0027",
  "AccountSettings.new_pwd": "Nouveau mot de passe",
  "AccountPagesView.settings": "Paramètres",
  "State.UA.76": "Ivano-Frankivs\u0027ka Oblast\u0027",
  "Checkout.Payment.WePay.GiftCards.ViewCart.action": "Modifier le panier",
  "State.VN.59": "Ca Mau",
  "State.VN.58": "Binh Phuoc",
  "State.VN.57": "Binh Duong",
  "State.VN.56": "Bac Ninh",
  "State.VN.55": "Bac Lieu",
  "EgoodsComponent.in_hours": "\u0026nbsp;dans \u003cspan\u003e{hours} heures\u003c/span\u003e",
  "State.VN.54": "Bac Giang",
  "OrderTracker.fedex": "FedEx",
  "Square.api_error.TRANSACTION_LIMIT": "Votre carte n\u0027a pas pu être débitée : Le montant du paiement est soit trop élevé, soit trop bas. Essayez d\u0027utiliser une autre carte.",
  "Checkout.AddressFields.Country.required": "Veuillez préciser votre pays",
  "CartPage.Email.change": "Changer d\u0027e-mail",
  "State.VN.63": "Ha Nam",
  "TermsItemWidget.shopping_cost_payment_info": "Info paiement et frais d\u0027expédition",
  "State.UA.83": "Donets\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.VN.61": "Hai Duong",
  "State.UA.88": "Zakarpats\u0027ka Oblast\u0027",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal": "Code ZIP/Code postal de facturation\n",
  "Checkout.FreeOrder.ContactDetails.subtitle": "Vos informations\n\n",
  "ProductDetails.BulkPricing.title": "Prix de gros disponibles pour les quantités de {count} unités ou plus",
  "NewStorefront.your_favorites": "Favoris",
  "State.VN.69": "Thai Nguyen",
  "State.VN.68": "Phu Tho",
  "ShoppingCartService.dc_already_used": "Cette promotion a déjà été utilisée.",
  "State.VN.67": "Nam Dinh",
  "State.VN.66": "Hung Yen",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.edit_cart": "Modifier votre panier pour continuer",
  "PaymentMethod.full_name": "Nom complet du propriétaire",
  "GiftCard.Deactivated.description": "La carte cadeau a été désactivée et ne peut plus être utilisée.",
  "State.CM.EN": "Extrême-Nord",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.AU": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "State.UA.91": "Luhans\u0027ka Oblast\u0027",
  "NewInvoice.order_date": "Date",
  "State.CM.ES": "Est",
  "State.SA.04": "Ash Sharqīyah",
  "State.JP.47": "Okinawa",
  "State.SO.GA": "Galguduud",
  "CartPage.Checkout.secure_notice": "Toutes les données sont transmises cryptées via une connexion TLS sécurisée.",
  "State.SA.03": "Al Madīnah al Munawwarah",
  "State.JP.46": "Kagoshima",
  "Checkout.AddressFields.Postal.post": "Code postal",
  "State.SA.02": "Makkah al Mukarramah",
  "State.JP.45": "Miyazaki",
  "State.SA.01": "Ar Riyāḑ",
  "State.JP.44": "Oita",
  "EWaySession.total_big": "Total de la commande trop important pour un traitement par eWay",
  "State.JP.43": "Kumamoto",
  "State.JP.42": "Nagasaki",
  "State.JP.41": "Saga",
  "State.UA.10": "Zhytomyrs\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.JP.40": "Fukuoka",
  "Checkout.Completed.Address.template.US": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "ProductBrowser.your_account": "Votre compte",
  "State.UA.14": "Chernihivs\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.SA.09": "Jāzān",
  "State.RU.11": "Komi Republic",
  "State.SA.08": "Al Ḥudūd ash Shamāliyah",
  "State.RU.12": "Mariy-El Republic",
  "ProductFilters.ok": "Appliquer",
  "State.SA.07": "Tabūk",
  "State.SA.06": "Ḩā\u0027il",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.choose_location": "Choisir une localisation",
  "State.RU.10": "Kareliya Republic",
  "State.UA.18": "Cherkas\u0027ka Oblast\u0027",
  "LegalInfoPage.AcceptAll.button": "Accepter tout",
  "State.SA.05": "Al Qaşīm",
  "QIWI.phone_not_entered": "Le téléphone n\u0027est pas renseigné",
  "State.RU.15": "Severnaya Osetiya-Alaniya Republic",
  "State.RU.16": "Tatarstan Republic",
  "State.RU.13": "Mordoviya Republic",
  "State.RU.14": "Sakha (Yakutiya) Republic",
  "State.RU.19": "Khakasiya Republic",
  "State.RU.17": "Tyva Republic",
  "State.KZ.YUZ": "Yuzhno-Kazakhstankaya oblast\u0027",
  "State.RU.18": "Udmurtiya Republic",
  "PaymentMethod.echeck": "Chèque",
  "SharePurchase.share_with_facebook": "Partager sur Facebook",
  "State.SO.GE": "Gedo",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.singular": "Recherche : 1 objet trouvé",
  "State.JP.37": "Kagawa",
  "State.JP.36": "Tokushima",
  "Checkout.FreeOrder.message": "Commande gratuite, aucun paiement requis\n\n",
  "State.JP.35": "Yamaguchi",
  "Checkout.AddressFields.Phone.required": "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide",
  "State.JP.34": "Hiroshima",
  "State.JP.33": "Okayama",
  "State.JP.32": "Shimane",
  "State.JP.31": "Tottori",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle": "Prélevé par",
  "State.JP.30": "Wakayama",
  "State.UA.21": "Vinnyts\u0027ka Oblast\u0027",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.description": "Choisissez votre mode de livraison.",
  "CheckoutView.pay_button_processing": "Traitement en cours...",
  "State.VN.06": "Yen Bai",
  "State.VN.05": "Son La",
  "State.VN.04": "Cao Bang",
  "PaypalCheckout.tax": "Taxe",
  "State.UA.25": "Kirovohrads\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.VN.03": "Ha Giang",
  "State.VN.02": "Lao Cai",
  "State.VN.01": "Lai Chau",
  "OrderTracker.ups": "UPS",
  "State.UA.29": "Khmel\u0027nyts\u0027ka Oblast\u0027",
  "ShoppingCartView.item": "Article",
  "ShippingDetails.a_book": "Carnet d\u0027adresses",
  "CartPage.NextSteps.Payment.title": "Informations de paiement",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_vat": "TVA",
  "VKShare.title": "Partager",
  "ShippingOptions.below_": "Désolé, nous ne livrons pas de colis au-dessous de ",
  "State.JP.39": "Kochi",
  "State.JP.38": "Ehime",
  "State.JP.26": "Kyoto",
  "State.JP.25": "Shiga",
  "State.JP.24": "Mie",
  "State.JP.23": "Aichi",
  "State.JP.22": "Shizuoka",
  "State.JP.21": "Gifu",
  "ShoppingCartView.discount": "Remise",
  "State.JP.20": "Nagano",
  "State.UA.33": "Rivnens\u0027ka Oblast\u0027",
  "SampleProduct5.price": "95,00",
  "PaypalCheckout.internal_error": "Impossible de procéder au paiement à cause d\u0027une erreur interne. Veuillez contacter l\u0027administrateur du site.",
  "State.UA.36": "Poltavs\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.VN.14": "Hoa Binh",
  "State.VN.13": "Quang Ninh",
  "Checkout.Pickup.subtitle": "Veuillez choisir comment vous allez ramasser votre commande :",
  "App.BackInStockAlerts.button": "Me prévenir",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.US": "4 interest-free payments, every 2 weeks, at checkout",
  "SignInPage.PanelHeader.expired": "Le lien de connexion a expiré",
  "State.VN.09": "Lang Son",
  "Language.pt_BR": "Portuguais brésilien",
  "State.VN.07": "Tuyen Quang",
  "State.JP.29": "Nara",
  "State.JP.28": "Hyogo",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.plural": "{count} produits",
  "State.JP.27": "Osaka",
  "Account.Email.placeholder": "Votre email",
  "State.JP.15": "Niigata",
  "State.VN.20": "Thai Binh",
  "State.JP.14": "Kanagawa",
  "State.CM.AD": "Adamaoua",
  "CategoryViewOrder.price_asc": "Prix : du moins cher au plus cher",
  "State.JP.13": "Tokyo",
  "State.UA.40": "Sums\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.JP.12": "Chiba",
  "State.JP.11": "Saitama",
  "State.UA.46": "Ternopil\u0027s\u0027ka Oblast\u0027",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice": "Paiement automatique facturé toutes les 2 semaines en quatre prélèvements égaux de {amount}.",
  "ProductSearchOrder.date": "Ajouté le",
  "State.JP.10": "Gunma",
  "State.UA.43": "Volyns\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.VN.28": "Kon Tum",
  "State.UA.49": "Dnipropetrovs\u0027ka Oblast\u0027",
  "State.VN.27": "Quang Nam",
  "State.VN.26": "Thua Thien-Hue",
  "Customer.favorites_signin_warning_or": "ou",
  "State.VN.25": "Quan Tri",
  "State.VN.24": "Quang Binh",
  "State.VN.23": "Ha Tinh",
  "State.VN.22": "Nghe An",
  "State.VN.21": "Thanh Hoa",
  "ShippingOptions.above_": "Désolé, nous ne livrons pas de colis au-dessus de ",
  "State.VN.18": "Ninh Binh",
  "ResetPassword.retype_pwd": "Ressaisir le mot de passe",
  "State.JP.19": "Yamanashi",
  "State.JP.18": "Fukui",
  "OrderConfirmation.track": "\u003cspan id\u003d\u0027trackOrder\u0027\u003eVous pouvez suivre votre commande \u003cspan id\u003d\u0027hereLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u0026nbsp;ici. \u003cbr /\u003e\u003c/span\u003e",
  "State.JP.17": "Ishikawa",
  "ProductDetails.Share.title": "Partagez votre achat avec vos amis",
  "Checkout.Completed.ContactInfo.change": "Changer",
  "PaypalCheckout.error.Common": "Le paiement a échoué : {error_message}",
  "State.JP.16": "Toyama",
  "Confirmation.ShippingMethod.title": "Mode d\u0027expédition",
  "ShippingOptions.no_options": "Aucune option de livraison pour cette localité, ce poids de colis et ce total.",
  "EmptyCategory.ContinueShopping.button": "Continuer les achats",
  "Notice.TrackingConsent.Decline.button": "Refuser",
  "Checkout.Completed.Email.change": "Changer d\u0027e-mail\n",
  "PagingBar.of": "de",
  "Square.error.low_amount": "Le montant de la commande est trop faible",
  "ProductDetails.next_product_text": "",
  "State.PL.WP": "Greater Poland",
  "PaypalCheckout.invalid_payment_source": "Source de paiement non valide",
  "State.PL.WN": "Warmia-Masuria",
  "Account.VatNumber.title_empty": "Êtes-vous une entreprise inscrite au registre de la TVA ?",
  "CartEditor.compare_to_price_save": "Economiser",
  "PaymentMethodForm.incorrect": "Valeur incorrecte",
  "Person.wrong_county": "Comté inconnu : ",
  "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.singular": "1 article dans le panier, rupture de stock",
  "Language.ro": "Roumain",
  "ProductDetails.left_arrow": "gauche",
  "Messages.declined": "Refusé",
  "Messages.awaiting_payment": "En attente du règlement",
  "iDEALMollie.choose_bank": "Choisissez votre banque",
  "Language.ru": "Russe",
  "PaymentDetails.enter_email1": "Entrez votre adresse e-mail",
  "ProductFilters.to": "à",
  "Checkout.Completed.Address.change": "Changer d\u0027adresse\n\n",
  "RegisterPopup.wrong_email": "Adresse email incorrecte",
  "Checkout.AddressFields.name": "Nom complet",
  "Confirmation.YandexKassa.AwaitingPayment.description": "Shortly you will receive an sms on {phoneNumber} with an instruction on how to confirm the payment. After confirmation the order amount will be charged to your mobile phone bill and you will receive a notification at {emailAddress}.",
  "SampleProduct6.price": "9,50",
  "ProductBrowser.ModernButton.native_checkout": "Paiement par carte bancaire",
  "Checkout.VatNumber.action": "Saisissez votre numéro de TVA pour une autoliquidation de la TVA",
  "State.CM.LT": "Littoral",
  "Messages.incomplete": "Incomplet",
  "RegisterPopup.email": "E-mail",
  "SamplePreview.price": "179.95",
  "Checkout.PickupFields.name_placeholder": "Votre nom",
  "ShoppingCart.open_bag": "Veuillez ouvrir votre panier et retirer des articles ou veuillez commander.",
  "PaypalCheckout.discount_description": "Remise totale",
  "NewStorefront.sort_by_relevance": "Pertinence",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.cancel": "Annuler",
  "Language.pl": "Polonais",
  "CartPage.Summary.Shipping.label_free": "Gratuit",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.AU": "Terms and conditions apply.",
  "ShoppingCartView.total": "Total ",
  "State.UA.01": "Kyïv city",
  "Messages.partially_refunded": "Remboursé partiellement",
  "Language.pt": "Portugais",
  "Template.free": "gratuit",
  "ShoppingCartView.or_use": "- ou -",
  "Pager.page": "Page : ",
  "State.UA.07": "Kyïvs\u0027ka Oblast\u0027",
  "Confirmation.GetHelp.description": "Nous sommes là pour vous. Faites-nous savoir comment nous pouvons vous aider.",
  "Checkout.Delivery.free": "Gratuit",
  "SharePurchase.price": "Prix",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.GB": "Pay in four instalments",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member": "Réduction {membership} ",
  "ShoppingCart.quantity_limit": "Quantité limite atteinte. %1 article(s) seulement peut(peuvent) être ajouté(s).",
  "Calendar.weekdays_narrow.6": "S",
  "Messages.shipped": "Expédié",
  "Square.api_error.PAYMENT_LIMIT_EXCEEDED": "Votre carte de crédit n\u0027a pas pu être débitée : Le compte destinataire a dépassé la limite de traitement. Essayez d\u0027utiliser une autre option de paiement ou contactez-nous pour obtenir de l\u0027aide.",
  "Calendar.weekdays_narrow.5": "V",
  "Calendar.weekdays_narrow.4": "J",
  "Calendar.weekdays_narrow.3": "M",
  "Account.Orders.Shipping.title": "Informations d\u0027expédition",
  "Calendar.weekdays_narrow.2": "Ma",
  "ProductsListLayout.grid": "Grille",
  "Calendar.weekdays_narrow.1": "L",
  "Calendar.weekdays_narrow.0": "D",
  "OrderFileUploadController.multipart_expected": "Requête non valide (requête multiple attendue)",
  "PayPalService.zero": "Malheureusement PayPal ne permet pas de régler des commandes ayant un prix sous-total égal à zéro. Veuillez utiliser un autre moyen de paiement disponible ou nous contacter.",
  "ProductDetails.CartItems.singular": "1 article dans le panier",
  "ProductDetails.share_header": "Partager",
  "Square.api_error.CARD_NOT_SUPPORTED": "Votre carte n\u0027a pas pu être débitée : Ce type de carte n\u0027est pas pris en charge. Essayez d\u0027utiliser une autre carte.",
  "OrderComponent.tax": "Taxe",
  "Language.fil": "Philippin",
  "ShoppingCartView.custom_terms_n_conditions": "",
  "CheckoutServiceImpl.required_fields": "Veuillez remplir votre adresse de livraison/facturation de façon à calculer vos frais de livraison. Remarque : Les champs Etat/Province, Code postal et Pays sont obligatoires.",
  "Checkout.ExtraFields.Empty.error": "Veuillez préciser\n",
  "GiftCards.error.EXPIRED": "Désolé, cette carte cadeau a expiré.",
  "Language.uk": "Ukrainien",
  "CartPage.Products.Options.files_plural": "{count} fichiers",
  "GiftCard.Deactivated.Contact.description": "If you think there’s been a mistake, please let us know.",
  "AddressForm.line2_tip": "Appartement, bureau, unité, bâtiment, étage, etc",
  "PayuIndia.cod_response": "La commande a été mise en attente en raison du mode de paiement \" Paiement à la livraison \"",
  "ShoppingCartView.cancel": "Annuler",
  "ChangeShippingMethodPopup.change_method": "Modifier le mode de livraison",
  "CategoryViewOrder.name_asc": "Nom : A à Z",
  "GiftCard.Deactivated.title": "La carte cadeau n\u0027est plus valable",
  "CheckoutView.secure_code_tip_amex": "Les 4 chiffres inscrits au recto de votre carte de crédit",
  "CartPage.NextSteps.title_singular": "Étape suivante",
  "Account.Orders.EmptyState.button": "Commencer à faire du shopping",
  "ShoppingCartService.dc_wrong_products": "Le coupon n\u0027est pas applicable aux produits commandés",
  "OrderFailure.return": "Retourner au panier",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.GB": "Terms and conditions apply.",
  "Language.vi": "Vietnamien",
  "CartPage.Coupon.Applied.percentage_for_all": "Remise appliquée : - {percent_discount} %",
  "Language.sq": "Albanais",
  "Language.sr": "Serbe",
  "ProductDetails.sku": "Référence ",
  "Language.sv": "Suédois",
  "CheckoutView.ach_label": "Payer avec votre compte bancaire",
  "CheckoutView.invalid_card_number": "Veuillez saisir une carte de crédit valide",
  "PleaseSignIn.please_sign_in": "Identifiez-vous pour accéder à cette page :",
  "TermsItemWidget.terms": "Conditions générales",
  "RecoverPasswordPopup.wrong_email": "Adresse email incorrecte",
  "SampleProduct5.name": "Sac à main de ville",
  "Account.Discounts.percentage": "{percent}% de remise sur toutes les commandes",
  "Checkout.AddressFields.country": "Pays",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.AU": "Pay in four instalments",
  "Language.sk": "Slovaque",
  "Language.sl": "Slovène",
  "EgoodsComponent.after_downloads": "\u0026nbsp;après \u003cspan\u003e{downloads} téléchargements\u003c/span\u003e",
  "ChangeOptionsPopup.change_options": "Modifier les options",
  "SignInPage.RightPanel.sendButtonText": "Obtenez un lien de connexion",
  "OrderBox.time": "Durée \u003cspan\u003e",
  "Language.tr": "Turc",
  "QIWI.phone_only_digits": "Le numéro de téléphone ne doit contenir que des chiffres",
  "State.PL.ZP": "West Pomerania",
  "Person.wrong_zip": "Format du code ZIP invalide. Veuillez saisir le code ZIP au format 00000 ou 00000-0000.",
  "PaymentMethod.Afterpay.name": "Afterpay",
  "Account.Orders.Egoods.title": "Téléchargeable",
  "ProductDetails.wholesale_discount": "{discountAmount} % de réduction",
  "Language.th": "Thaï",
  "PaymentMethodForm.additional_information": "Informations supplémentaires",
  "CartPage.GiftCard.description": "Vous avez une carte cadeau ?",
  "Square.api_error.PAN_FAILURE": "Votre carte n\u0027a pas pu être débitée : numéro de carte invalide. Veuillez vérifier les détails de votre carte et réessayer, ou utilisez une autre carte.",
  "State.SO.SH": "Shabeellaha Hoose",
  "State.SO.SD": "Shabeellaha Dhexe",
  "State.SO.SA": "Sanaag",
  "GiftCard.FullyRedeemed.subtitle": "Le solde de la carte cadeau est entièrement dépensé. Vous êtes toujours le bienvenu au magasin {storeName}.",
  "ResetPassword.reset_your_password": "Réinitialiser le mot de passe",
  "ResetPassword.reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
  "EnvelopedButton.incorrect_form": "Les champs mis en évidence doivent être correctement renseignés",
  "Afterpay.PaymentErrors.Unavailable": "Désolé, {payment} est temporairement indisponible. Réessayez plus tard ou choisissez une autre option de paiement.",
  "PaymentMethod.purchase_order": "Bon de commande",
  "SelectOptionsPopup.title": "Veuillez sélectionner des options",
  "OrderComponent.payment_method": "Mode de paiement",
  "AuthorizeNetEmlSession.zero": "Malheureusement %1 ne permet pas de régler des commandes ayant un prix total égal à zéro. Veuillez utiliser un autre moyen de paiement disponible ou nous contacter.",
  "State.SO.SO": "Sool",
  "CartPage.ContinueShopping.description": "Il vous manque un produit ?",
  "ChangeShippingMethodPopup.method": "Méthode de livraison",
  "State.CM.SW": "Sud-Ouest",
  "NewStorefront.sort_by_price_low": "Prix : ordre croissant",
  "PaymentDetails.wrong_email": "Adresse email incorrecte",
  "State.CM.SU": "Sud",
  "Stripe.Payment.error.undefined": "Désolé, votre paiement n\u0027a pas été effectué. Veuillez réessayer ou choisir un autre mode de paiement.",
  "CheckoutService.total_changed": "Le propriétaire du magasin a changé certains paramètres de livraison, de taxe ou de produits après que vous avez ajouté des produits dans votre panier. Par conséquent, le total de votre commande a été recalculé. Veuillez le contrôler avant de continuer la commande.",
  "ShoppingCart.no_shipping": "No Shipping",
  "ShoppingCartView.shopping_bag": "Votre panier",
  "WholesalePricesPanel.items": "articles",
  "Confirmation.ThankYou.title": "Merci pour votre commande ! {party}",
  "Checkout.AddressFields.address_placeholder": "Adresse postale, appartement, suite, étage",
  "Checkout.Payment.CreditCard.title": "Formulaire de paiement sécurisé",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts_description": "Vous pouvez acheter tout ce que vous avez choisi si vous séparez le contenu de votre panier d\u0027achat en plusieurs lots d\u0027articles à commander séparément. Voici un exemple de la façon dont vous pouvez diviser votre panier en plusieurs commandes :",
  "InvoiceTemplate.tax": "Taxe",
  "State.VN.CT": "Can Tho",
  "Checkout.Payment.GiftCards.ViewCart.action": "Modifier le panier",
  "SampleCategory3.name": "Accessories",
  "GiftCards.error.WRONG_CODE": "Désolé, ce code de carte cadeau est incorrect.",
  "Main.ecwid_closed_staff_prefix": "Message de l\u0027équipe : ",
  "ProductDetails.right_arrow": "droite",
  "Checkout.Completed.Address.template.CA": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "SuomenVerkkomaksut.big_total": "Malheureusement, la passerelle de paiement Paytrail ne permet pas de payer plus de 9999999.99 EUR.",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_applied": "Le coupon \u0027%1\u0027, %2 de réduction appliqués",
  "BuyNow.buy_now": "Achat immédiat",
  "ProductDetails.Share.Twitter.button": "Tweet",
  "CartPage.NextSteps.Payment.description": "Choisissez votre mode de paiement et entrez vos informations de paiement.",
  "Checkout.currency_warning": "Le mode de paiement sélectionné ne prend pas en charge la devise de la boutique. Veuillez choisir un autre mode de paiement ou contactez l\u0027administrateur de la boutique pour résoudre le problème.",
  "CheckoutView.shipping_details": "Détails de la livraison",
  "SampleProduct2.price": "135,00",
  "State.VN.DN": "Da Nang",
  "Checkout.Address.subtitle": "Sélectionnez la façon dont vous souhaitez recevoir votre commande :",
  "Checkout.Delivery.speed_single": "Temps de transit : {speed} jour ouvrable",
  "PaymentMethod.check": "Chèque",
  "Square.api_error.INSUFFICIENT_FUNDS": "Votre carte n\u0027a pas pu être débitée: fonds insuffisants. Essayez d\u0027utiliser une autre carte.",
  "TermsPopup.terms": "Conditions générales de vente",
  "Checkout.Completed.Address.template.AU": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "ShippingDetails.general_delivery_method": "Expédition et livraison",
  "Square.error.empty_card_token": "Le jeton de la carte de crédit ne doit pas être vide",
  "GiftCard.Common.Contact.Email": "Adresse e-mail : \u003ca href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e",
  "ProductBrowser.not_avail": "Désolé, ce produit n\u0027est pas disponible",
  "NewStorefront.sort_by_date": "Nouveautés",
  "Square.api_error.VERIFY_CVV_FAILURE": "Votre carte a été refusée et aucun argent n\u0027a été retiré de votre compte. Veuillez vérifier votre code de sécurité et réessayez, ou utilisez une autre carte.",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.date": "Date d\u0027arrivée : {date}",
  "CheckoutServiceImpl.exceeds": "Le sous-total de la commande ne peut pas dépasser ",
  "Checkout.NextSteps.Pickup.title": "Options d\u0027envoi",
  "State.SO.WO": "Woqooyi Galbeed",
  "State.CM.NO": "Nord",
  "UploadFilesPopup.server_busy": "Impossible de télécharger le fichier, le serveur ne répond pas. Cela peut être dû à des problèmes de connectivité réseau ou à une forte charge sur le serveur",
  "ProductBrowser.ModernButton.place_order": "Passer Commande",
  "PagingBar.pages": "Pages :",
  "Messages.will_not_deliver": "Ne sera pas livré",
  "OrderBox.payment_status": "Statut de paiement :\u0026nbsp;",
  "Confirmation.ContinueShopping.button": "Poursuivre mes achats",
  "SampleProduct2.name": "Montre couleur classique",
  "SampleProduct7.price": "15,50",
  "CartPage.Summary.Shipping.label": "Livraison",
  "State.CM.NW": "Nord-Ouest",
  "ProductDetails.sold_out": "Épuisé",
  "ProductDetails.add_more_files": "Ajouter des fichiers...",
  "GiftCards.error.RATE_LIMIT": "Impossible d\u0027utiliser la carte cadeau pour l\u0027instant. Réessayez ultérieurement.",
  "Account.Email.error": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
  "State.CM.OU": "Ouest",
  "OrderComponent.shipping": "Livraison",
  "AccountSettings.email": "Adresse email",
  "AccountSettings.wrong_email": "Adresse courriel incorrecte ou domaine inexistant",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.NZ": "Automatic payment billed every 2 weeks in four equal installments of {amount}.",
  "PaymentMethod.ppMexico_checkout": "Mexique PayPal : débiter le cartes, cartes de crédit ou PayPal portefeuille",
  "LoginPopup.sign_in": "Identifiez-vous",
  "Checkout.AddressFields.Address.line2_placeholder": "Appartement, édifice, suite, étage",
  "CheckoutServiceImpl.wrong_address": "Adresse de livraison incorrecte. Veuillez vérifier que vous avez correctement saisi un code d\u0027état valide à deux lettres ou le nom entier de l\u0027état et que vous avez correctement orthographié la ville et le nom de la rue.",
  "DemoGadgetPopup.width": "Largeur",
  "ShoppingCart.one_item": "Il ne reste qu\u0027un seul article en stock.",
  "ProductDetails.in_bag_items_no_more_available": "{count} articles dans le panier, plus disponibles",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.apply_location": "Appliquer la localisation",
  "CheckoutServiceImpl.too_large": "Le total de la commande est trop élevé",
  "RegisterPopup.retype_pwd": "Ressaisir le mot de passe",
  "OrderBox.subtotal": "Sous-total",
  "CategoryPathPanel.separator": "\u0026nbsp;\u003e\u0026nbsp;",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.NZ": "Terms and conditions apply.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_required": "Entrez le nom du titulaire de la carte exactement tel qu\u0027il apparaît sur la carte",
  "ShoppingCart.free_shipping": "Livraison gratuite",
  "Checkout.Completed.Address.template.GB": "{street_address}, {city}, {postal}, {country}",
  "PagingBar.per_page": "Articles par page :",
  "SignInPage.RightPanel.useOther": "Utiliser une autre adresse électronique",
  "Notice.TrackingConsent.title": "Politique de confidentialité",
  "FilesOption.mobile_not_supported": "Cette option ne peut pas être paramétrée dans la version mobile. ",
  "CheckoutView.ach_pay_button": "Payer avec la Banque",
  "ProductDetails.stock_available": "{count} disponible",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.NZ": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "GiftCard.Common.Contact.Phone": "Téléphone : {phoneNumber}",
  "TaxExemption.reversed_tax_applied": "Frais de TVA inversé",
  "CartPage.Coupon.Applied.free_shipping_for_all": "Remise appliquée : livraison gratuite",
  "ShoppingCartView.estimated_tax": "Taxe estimée",
  "SampleProduct4.price": "19,00",
  "OrderFailure.change_shipping": "Changer l\u0027adresse de livraison",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.and_method": " \u0026 mode de livraison",
  "ProductFilters.filter_title_attribute": "{name}",
  "ProductDetails.AddMoreFiles.action": "Ajouter des fichiers...",
  "PlaceOrder.review": "Veuillez vérifier les informations ci-dessus puis cliquer sur \" Passer la commande \"",
  "SignInPage.PanelText.invalid": "Le lien que vous avez utilisé est invalide. Veuillez taper votre adresse électronique et obtenez un nouveau lien pour que nous puissions vous connecter.",
  "State.SO.TO": "Togdheer",
  "GiftCards.error.FULLY_REDEEMED": "Cette carte cadeau a déjà été utilisée.",
  "Person.wrong_zip1": "Format du code postal incorrect. Veuillez saisir un code postal au format A0A 0A0.",
  "State.RU.51": "Murmanskaya oblast\u0027",
  "Minicart.shopping_bag": "Panier",
  "State.RU.52": "Nizhegorodskaya oblast\u0027",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.get_quote": "Obtenir un devis",
  "State.RU.50": "Moskovskaya oblast\u0027",
  "State.RU.55": "Omskaya oblast\u0027",
  "State.RU.56": "Orenburgskaya oblast\u0027",
  "AuthorizeNetSession.order_no": "Commande n°",
  "State.RU.53": "Novgorodskaya oblast\u0027",
  "State.RU.54": "Novosibirskaya oblast\u0027",
  "CartPage.Coupon.link": "Saisissez-le ici",
  "State.RU.59": "Permskiy kray",
  "State.RU.57": "Orlovskaya oblast\u0027",
  "ProductsList.results": " Résultats",
  "State.RU.58": "Penzenskaya oblast\u0027",
  "Square.api_error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Il y a eu un problème technique lors du traitement de votre paiement. Aucun argent n\u0027a été retiré de votre compte. Veuillez essayer une autre option de paiement ou contacter le propriétaire du site Web.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_not_valid": "Le code postal semble être erroné. Saisissez le code postal textuellement comme il est inscrit sur le relevé de la carte.",
  "Checkout.zero_total": "Le mode de paiement sélectionné ne permet pas de régler de commandes ayant un prix total égal à zéro. Veuillez utiliser un autre moyen de paiement ou contactez-nous.",
  "State.SO.JD": "Jubbada Dhexe",
  "OrderComponent.sku": "Référence ",
  "Payleap.error_not_configured": "Le mode de paiement n\u0027est pas configuré",
  "State.RU.40": "Kaluzhskaya oblast\u0027",
  "State.RU.41": "Kamchatskiy kray",
  "Confirmation.PaymentInfo.total": "Total {total}",
  "State.RU.44": "Kostromskaya oblast\u0027",
  "State.RU.45": "Kurganskaya oblast\u0027",
  "State.RU.42": "Kemerovskaya oblast\u0027",
  "CartPage.Summary.pickup": "Ramassage",
  "State.RU.43": "Kirovskaya oblast\u0027",
  "State.RU.48": "Lipetskaya oblast\u0027",
  "Checkout.VatNumber.ReversedTax.label": "Autoliquidation de la TVA",
  "State.RU.49": "Magadanskaya oblast\u0027",
  "State.RU.46": "Kurskaya oblast\u0027",
  "State.RU.47": "Leningradskaya oblast\u0027",
  "Messages.ready_for_pickup": "Prêt pour le ramassage",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_placeholder": "CVC",
  "Messages.returned": "Retourné",
  "ProductBrowser.ModernButton.add_to_bag": "Ajouter au Panier",
  "State.SO.JH": "Jubbada Hoose",
  "ShoppingCartView.sku": "\u003cdiv class\u003d\u0027ecwid-productBrowser-sku\u0027\u003eRéférence",
  "SignInPage.PanelHeader.invalid": "Le lien de connexion est invalide",
  "ShoppingCartController.items_were_removed": "Certains articles ont été retirés de votre panier car ils ne sont plus disponibles pour l’instant",
  "CartPage.Coupon.Apply.button": "Appliquer",
  "NewStorefront.pager_next": "Suivant",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.ViewDetails.action": "Afficher les détails",
  "Checkout.DemoOrder.message": "Ce magasin fonctionne en mode démo et accepte les commandes de test uniquement. Une mise à jour est nécessaire pour permettre la commande pour les clients.",
  "State.RU.30": "Astrakhanskaya oblast\u0027",
  "State.RU.33": "Vladimirskaya oblast\u0027",
  "OrderComponent.off": "off",
  "State.RU.34": "Volgogradskaya oblast\u0027",
  "State.RU.31": "Belgorodskaya oblast\u0027",
  "ProductDetails.fb_message_us_header": "Des questions sur ce produit ?",
  "State.RU.32": "Bryanskaya oblast\u0027",
  "State.RU.37": "Ivanovskaya oblast\u0027",
  "Account.Discounts.absolute_for_orders_over_subtotal": "Réduction {amount} pour des commandes supérieures à {total}",
  "State.RU.38": "Irkutskaya oblast\u0027",
  "Checkout.NextSteps.Payment.title": "Renseignements sur le paiement",
  "State.RU.35": "Vologodskaya oblast\u0027",
  "RecoverPasswordPopup.cannot_send": "Impossible d\u0027envoyer un email à ",
  "RegisterPopup.registered": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée",
  "State.RU.36": "Voronezhskaya oblast\u0027",
  "ProductClasses.taxonomy_field_size": "Taille",
  "State.RU.39": "Kaliningradskaya oblast\u0027",
  "SharePurchase.share_you_purchase": "Partagez votre achat avec vos amis.",
  "Account.Orders.title": "Commandes",
  "ProductFilters.title": "Filtres",
  "ProductDetails.add_files": "Ajouter un fichier...",
  "CartPage.Summary.Coupon.absolute_discount": "Coupon de réduction",
  "State.SA.14": "`Asīr",
  "Weight.gram": "g",
  "State.SA.12": "Al Jawf",
  "State.SA.11": "Al Bāḩah",
  "GiftCard.Expired.description": "La carte cadeau a expiré et ne peut plus être utilisée.",
  "Language.es_419": "Espagnol (Amérique Latine)",
  "State.SA.10": "Najrān",
  "ShoppingCartView.is_grater_then": "est plus élevé que le montant disponible. ",
  "Customer.favorites_signin_warning_create_account": "Créer un nouveau compte",
  "State.RU.22": "Altayskiy kray",
  "State.RU.23": "Krasnodarskiy kray",
  "iDEALMollie.order_number": "Numéro de commande :",
  "State.RU.20": "Chechnya Republic",
  "State.RU.21": "Chuvashiya Republic",
  "Account.VatNumber.placeholder": "Votre numéro TVA",
  "State.RU.26": "Stavropol\u0027skiy kray",
  "State.RU.27": "Khabarovskiy kray",
  "State.RU.24": "Krasnoyarskiy kray",
  "State.RU.25": "Primorskiy kray",
  "SampleProduct1.price": "19,00",
  "AuthorizeNetSession.no_hash": "Aucun Hash MD5",
  "State.RU.28": "Amurskaya oblast\u0027",
  "State.RU.29": "Arkhangel\u0027skaya oblast\u0027",
  "State.SO.HI": "Hiiraan",
  "Confirmation.EmailUpdate.subtitle": "La confirmation de commande et les mises à jour seront envoyées à {email}",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member_and_over_subtotal": "Remise pour les membres du groupe \"{membership}\" sur les commandes supérieures à {total}",
  "CustomerProfileModel.password_char": "Le mot de passe doit être composé de lettres latines, de chiffres ou de symboles _-#@~$%^\u0026*()?/. ",
  "Account.Favorites.singular": "1 produit",
  "Calendar.months_short.11": "Déc",
  "Calendar.months_short.10": "Nov",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.other_address": "Utiliser une autre adresse",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.US": "Automatic payment billed every 2 weeks in four equal installments of {amount}.",
  "Messages.paid": "Payé",
  "State.UA.95": "Avtonomna Respublika Krym",
  "State.VN.73": "Hau Giang",
  "Checkout.Payment.WePay.GiftCards.ViewCart.notice": "Désolé, nous n\u0027acceptons pas actuellement les paiements en ligne pour les cartes cadeaux. Veuillez nous contacter ou retirer la carte-cadeau de votre panier pour poursuivre votre commande.",
  "State.VN.72": "Dak Nong",
  "State.VN.71": "Dak Bien",
  "State.RU.92": "Sevastopol",
  "State.VN.70": "Vinh Phuc",
  "State.UA.99": "Sevastopol\u0027 city",
  "PaymentMethod.pcheck": "Contrôle personnel",
  "State.RU.94": "Baykonur",
  "Bancomer.error": "Erreur de retour de paiement : ",
  "ShoppingCartView.off": "remise",
  "NewInvoice.shipTo": "Adresse de livraison",
  "PayOnline.technical_error": "Malheureusement, la transaction a été rejetée suite à un problème technique.  Veuillez utiliser un autre moyen de paiement ou réessayez plus tard.",
  "ProductDetails.price_includes_taxes": "Les taxes sont incluses dans le prix :",
  "DateRangeBox.26": "24 dernières heures",
  "DateRangeBox.21": "Hier",
  "TextOption.empty_text": "Cette option ne peut pas être vide",
  "DateRangeBox.20": "Ce trimestre",
  "ShoppingCartService.already_applied": "Une promotion est déjà appliquée",
  "DateRangeBox.23": "30 derniers jours",
  "DateRangeBox.22": "7 derniers jours",
  "Account.title": "Mon compte",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Price": "Prix unitaire",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number_placeholder": "Numéro tel qu\u0027il apparaît sur la carte\n\n",
  "State.TW.NWT": "New Taipei",
  "State.RU.82": "Crimea Republic",
  "Stripe.Payment.error.card_declined": "Votre carte a été refusée. Essayez une autre carte ou un autre mode de paiement.",
  "State.RU.83": "Nenetskiy avtonomnyy okrug",
  "CartPage.Summary.total": "Total",
  "ProductFilters.price_or_less": "{priceTo} et moins",
  "State.RU.89": "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.invalid_csc": "Invalid security code (CVC/CVV). Please try again and enter the security code exactly as printed on card.",
  "State.RU.86": "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.description": "Sélectionnez le mode d\u0027expédition pour l\u0027envoi de votre commande.",
  "CartPage.Terms.label_shipping": "Conditions de livraison",
  "Checkout.AddressFields.phone": "Téléphone",
  "State.RU.87": "Chukotskiy avtonomnyy okrug",
  "State.SO.NU": "Nugaal",
  "DateRangeBox.16": "Aujourd\u0027hui",
  "CheckoutView.exp_date": "Date d\u0027expiration",
  "DateRangeBox.11": "Date (période)",
  "ChangeShippingMethodPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "Checkout.Delivery.title": "Mode d\u0027expédition",
  "Checkout.Completed.Delivery.title": "Mode d\u0027expédition\n\n",
  "DateRangeBox.18": "Cette année",
  "DateRangeBox.17": "Ce mois",
  "ShoppingCart.the_number_of_products_": "Le nombre de produits différents dans votre panier",
  "DateRangeBox.19": "Cette semaine",
  "State.FI.17": "Satakunta",
  "State.FI.18": "Uusimaa",
  "State.FI.19": "Southwest Finland",
  "State.FI.13": "Carélie du Nord",
  "State.FI.14": "Ostrobotnie du Nord",
  "State.RU.70": "Tomskaya oblast\u0027",
  "GiftCard.PartiallyRedeemed.subtitle": "",
  "State.FI.15": "Savonie du Nord",
  "State.FI.16": "Päijänne Tavastia",
  "State.RU.73": "Ul\u0027yanovskaya oblast\u0027",
  "State.RU.74": "Chelyabinskaya oblast\u0027",
  "Account.Orders.view_invoice": "Afficher la facture",
  "CheckoutView.invalid_card_date": "Date non valide. La date d’expiration ne peut pas être dans le passé.",
  "State.RU.71": "Tul\u0027skaya oblast\u0027",
  "State.RU.72": "Tyumenskaya oblast\u0027",
  "State.RU.77": "Moscow",
  "State.RU.78": "Saint Petersburg",
  "ShippingOption.day": "(1 jour)",
  "State.RU.75": "Zabaykal\u0027skiy kray",
  "Checkout.AddressTabs.delivery": "Expédier à mon adresse",
  "State.RU.76": "Yaroslavskaya oblast\u0027",
  "State.RU.79": "Yevreyskaya avtonomnaya oblast\u0027",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.GB": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "State.SO.MU": "Mudug",
  "State.FI.10": "Laponie",
  "State.FI.11": "Pirkanmaa",
  "ProductFilters.filter_title_search": "Mot-clé\n",
  "NewInvoice.paid_via": "Mode de paiement",
  "State.FI.12": "Ostrobotnie",
  "ShoppingBagIcon.label": "Panier",
  "CategoryViewOrder.price_desc": "Prix : du plus cher au moins cher",
  "Square.api_error.INVALID_VALUE": "Votre carte a été refusée et aucune somme n\u0027a été prélevée sur votre compte. Veuillez vérifier votre carte et les détails de facturation, y compris votre adresse électronique, et réessayez, ou utilisez une autre carte.",
  "PaymentMethod.bcheck": "Chèque de société",
  "ShoppingCart.coupon_free_shipping": "Livraison gratuite (coupon",
  "State.FI.06": "Tavastia Proper",
  "GiftCard.Common.Card.InitialBalance": "Solde initial : {amount}",
  "State.FI.07": "Ostrobotnie-centrale",
  "State.FI.08": "Central Finland",
  "State.FI.09": "Kymenlaakso",
  "State.FI.02": "Carélie du Sud",
  "Checkout.Payment.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Non disponible pour les commandes contenant des cartes cadeaux.",
  "State.FI.03": "Ostrobotnie du Sud",
  "Square.error.not_configured": "Ce mode de paiement n\u0027est pas accepté",
  "State.FI.04": "Savonia",
  "Account.Email.title": "Email",
  "State.FI.05": "Kainuu",
  "State.RU.62": "Ryazanskaya oblast\u0027",
  "State.RU.63": "Samarskaya oblast\u0027",
  "State.RU.60": "Pskovskaya oblast\u0027",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.issuer_unavailable": "The payment processing service is unavailable. Please choose a different payment option or try again later.",
  "OrderFileUploadController.auth_failure": "Échec de l\u0027authentification",
  "State.RU.61": "Rostovskaya oblast\u0027",
  "State.RU.66": "Sverdlovskaya oblast\u0027",
  "State.RU.67": "Smolenskaya oblast\u0027",
  "State.RU.64": "Saratovskaya oblast\u0027",
  "State.RU.65": "Sakhalinskaya oblast\u0027",
  "Checkout.NextSteps.Payment.description": "Choisissez un mode de paiement et entrez vos informations d\u0027identification.",
  "GiftCard.PartiallyRedeemed.title": "Votre carte cadeau",
  "State.RU.68": "Tambovskaya oblast\u0027",
  "Checkout.Payment.PayOrder.button": "Payer {total}",
  "Confirmation.ContactUs.title": "Vous avez des questions ?",
  "State.RU.69": "Tverskaya oblast\u0027",
  "Notice.TrackingConsent.ViewPolicy.action": "Consulter notre Politique de confidentialité.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.US": "Terms and conditions apply.",
  "CartPage.NextSteps.Confirmation.title": "Confirmation de commande",
  "Checkout.Address.title": "Expédition et livraison",
  "State.FI.01": "Åland",
  "ShippingDetails.pickupInstruction_footer": "Dès que votre commande sera prête à être ramasser, nous allons vous envoyez un email de confirmation avec les détails pour la cueillette de votre commande.",
  "Checkout.Completed.Address.template.NZ": "{street_address}, {city} {postal}, {country}"
}