var rosettaLanguageCode = "da"; var rosettaMessages = window.rosettaMessages || {}; rosettaMessages['new-frontend'] = { "AddressForm.phone": "Telefonnummer", "ShoppingCartView.free_shipping": "gratis forsendelse", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Year.required": "Indtast hvilket år dit betalingskort udløber", "ShoppingCartView.for_orders_over": "for ordrer over", "Checkout.Payment.free_order": "Gratis ordre", "OrderBox.tr_number": "Trackingnummer", "PaymentMethod.demo": "DEMO BETALING", "PayuIndia.cancelled": "Du har annulleret transaktionen", "SampleProduct3.price": "35.00", "Country.ER": "Eritrea", "Country.ES": "Spanien", "Country.ET": "Etiopien", "ProductFilters.filter_title_on_sale": "Tilbud", "State.KZ.KUS": "Kostanayskaya oblast", "CartPage.Products.Quantity.remove_item": "Fjern vare", "Country.FJ": "Fiji", "Country.FK": "Falklandsøerne (Maldiverne)", "Country.FM": "Mikronesien", "CallbackController.error_details": "Fejldetaljer:", "ProductBrowser.sign_out": "Log ud", "Country.FI": "Finland", "State.VN.SG": "Ho Chi Minh", "AddressBookItem.ship_to": "Send til denne adresse", "NewStorefront.my_account": "Min konto", "Country.DZ": "Algeriet", "PaypalCheckout.wrong_currency": "Valutaen understøttes ikke.", "ShoppingCartService.GiftCardRemoved": "Gavekortet er blevet fjernet fra din indkøbsvogn. %1", "CheckoutServiceImpl.remove_items": ". Du bedes fjerne varer fra indkøbskurven.", "PaypalCheckout.and_for_member": "og for kundegruppe", "Country.DM": "Dominica", "SearchWidget.placeholder": "Søg blandt produkter", "Country.DO": "Dominikanske Republik", "PaymentDetails.sign_in": "Log ind", "DnDLabel.drag_me": "Træk og slip mig til kurven", "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_all": "Rabat tilføjet: {absolute_discount} rabat", "ChangeOptionsPopup.out_of_stock": "Den valgte kombination er desværre usolgt", "Country.EE": "Estland", "Country.EG": "Egypten", "Country.EH": "Vestsahara", "Country.EC": "Ecuador", "ProductFilters.no_products_matching": "Ingen produkter matcher de valgte filtre. Prøv at juster dine filtre ved at udvide din søgning. ", "Country.GW": "Guinea-Bissau", "Country.GY": "Guyana", "Country.GS": "Sydgeorgien", "Country.GT": "Guatemala", "CartPage.title": "Kurv", "ProductDetails.available": " på lager)", "Country.GU": "Guam", "CartPage.Coupon.Cancel.button": "Annuller", "Country.GP": "Guadeloupe", "PayToucan.name": "Betal med kreditkort ved leveringen (2can)", "Country.GQ": "Ækvatorial Guinea", "ShoppingCartView.free": "gratis", "SampleProduct8.price": "75.00", "Country.GR": "Grækenland", "Country.HM": "Heard- og Mcdonald Øerne", "DownloadError.content.expired": "Filnavn: {filename} ({filesize}). Udløbsdato: {expiration_date}.\u003cbr/\u003eDenne fil hører til produktet \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e.", "Country.HN": "Honduras", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_required": "Vælg udløbsdato", "Country.HK": "Hong Kong", "CartPage.Summary.subtotal": "Subtotal", "Person.enter_land": "Angiv en gyldig landekode", "Notice.SignInGreeting.NoName.description": "Velkommen!\u003cbr\u003eDu kan nu spore fremtidige og tidligere bestillinger samt se dine favoritter på siden Min Konto.", "Country.FR": "Frankrig", "Person.enter_land_code": ". Angiv en gyldig to bogstavs landekode eller navn (f.eks DK eller Danmark)", "Square.api_error.INVALID_ACCOUNT": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Try using a different card or contact your bank for details.", "FilesOption.empty_file_options": "Produktfiler ikke tilføjet", "Country.FO": "Færøerne", "Account.Discounts.title": "Rabatter", "ProductOptionClass.corrected_options": "Nogle produkt indstillinger blev ændret", "CartPage.Coupon.Applied.percent_for_some": "Rabat tilføjet: {percent_discount}% rabat på nogen produkter", "Country.GL": "Grønland", "Country.GM": "Gambia", "Square.api_error.GENERIC_DECLINE": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Try again in a moment or use a different payment option.", "Country.GN": "Guinea", "Country.GG": "Guernsey", "Country.GH": "Ghana", "Country.GI": "Gibraltar", "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Discount": "Rabat", "Country.GD": "Grenada", "Country.GE": "Georgien", "Country.GF": "Fransk Guyana", "ResetPassword.we_will_email_you": "Vi sender en mail med informationer om nulstillingen af dit password til denne e-mail.", "Checkout.VatNumber.validate_link": "Validér CVR-nummer", "Country.GA": "Gabon", "Country.GB": "Storbritannien", "BreadCrumbs.place_order": "Send bestilling", "AddressBook.limit": "Der er for mange kontakter i din adressebog. Hvis du har brug for at tilføje nye, skal du fjerne sjældent anvendte kontakter.", "UploadPopup.select_file": "Vælg en fil", "DownloadError.head.limit": "Yderligere download er ikke tilladt", "CheckoutView.credit_card": "Kreditkortnummer", "RegisterPopup.create_new": "Opret ny konto", "OrderConfirmation.we_recommend": "Du anbefales at \u003cspan id\u003d\u0027printLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u0026nbsp;til dit regnskab.", "Country.IQ": "Irak", "Country.IR": "Iran", "Stripe.charge_error": "Kan ikke udføre opladning:", "Country.IS": "Island", "OrderBox.date": "Dato \u003cspan\u003e", "Country.IT": "Italien", "Country.JO": "Jordan", "Country.JP": "Japan", "RecoverPasswordPopup.problem": ".\nDette kan være et midlertidigt problem. Prøv venligt igen senere.", "Minicart.out_of_stock": "Produktet er ikke på lager og kan derfor ikke lægges i kurven", "Dimension.full_plural_M": "meter", "Country.JM": "Jamaica", "StarterSite.more": "{1} mere", "Checkout.Payment.BillingAddress.title_as_shipping": "Min faktureringsadresse er den samme som leveringsadressen", "ShoppingCartView.quantity_too_big": "Antallet er for stort", "AuthorizeNetSession.amount_doesnt_match": "Beløbet stemmer ikke", "CartPage.ItemsCount.plural": "{count} varer", "ProductsListLayout.table": "Tabel", "Country.JE": "Jersey", "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Input.hint": "Din e-mail", "ProductDetails.special_offer": "Særtilbud", "Bancomer.stolen_card": "Stjålet kort", "State.KZ.KZY": "Kyzylordinskaya oblast", "Country.HT": "Haiti", "OrderComponent.status": "Status", "Country.HU": "Ungarn", "OrderComponent.phone": "Telefon ", "ExternalForm.charge_error": "Betalingen kan ikke gennemføres.", "CartPage.NextSteps.Shipping.title": "Leveringsmuligheder", "DemoGadgetPopup.modes_tip": "{brand} gadget har to tilstande: \u003cb\u003ekompakt\u003c/b\u003e, hvis gadget bredden er mindre end 600px og \u003cb\u003enormal\u003c/b\u003e hvis bredden er større end 600px. Normal visning indeholder kategorier, miniindkøbskurv, checkout og andre indstillinger for indkøbskurv.", "ProductDetails.In_bag": "Lagt i kurven", "Country.HR": "Kroatien", "PaymentDetails.enter_billing": "Indtast faktureringsadresse", "CartPage.NextSteps.Delivery.methods_available": "Tilgængelig: {list}", "PayPalUtil.unavailable": "Desværre er denne betalingsmetode midlertidigt utilgængelig.", "Country.IM": "Isle of Man", "AccountPagesView.a_book": "Adressebog", "Country.IN": "Indien", "Country.IO": "Det britiske territorium i det Indiske ocean", "BeanStream.language": "ENG", "Country.IL": "Israel", "Country.IE": "Irland", "CustomerProfileModel.wrong_email_or_password": "Forkert e-mail eller adgangskode. Prøv venligst igen.", "ShoppingCartService.dc_disabled": "Rabatkoden er ikke længere aktiv.", "Country.IC": "Spanien (de Kanariske Øer)", "Country.ID": "Indonesien", "AddressForm.city": "By", "Country.LA": "Laos", "Country.LB": "Libanon", "PaymentMethodForm.incorrect_length": "Længden må ikke overstige %1 tegn", "PaymentProcessor.paypalExpressCheckout.help": "\u003ca href\u003d\u0027https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd\u003dxpt/Marketing/popup/OLCWhatIsPayPal-outside\u0027 target\u003d\u0027_blank\u0027\u003e Hvad er PayPal?\u003c/a\u003e", "Country.LC": "Saint Lucia", "ShoppingCartService.total_incorrect": "Beløbet er for lavt til at benytte den indtastede rabatkode.", "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.title": "Køb flere, spar mere", "Country.KW": "Kuwait", "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_some": "Rabat tilføjet: {absolute_discount} rabat på nogen produkter", "State.TH.S": "Phatthaya", "Country.KY": "Cayman-øerne", "Country.KZ": "Kasakhstan", "AddressBook.add": "Tilføj ny leveringsadresse", "Square.api_error.INVALID_LOCATION": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Try using a different payment option or contact us for help.", "EditPersonPopup.cancel": "Annuller", "Country.LR": "Liberia", "Country.LS": "Lesotho", "ShoppingCartView.qty": "Antal", "Country.LI": "Liechtenstein", "CartPage.Terms.agree": "Jeg accepterer", "Country.LK": "Sri Lanka", "EWaySession.wrong_order_ticket": "Forkert ordre-ID", "CP.rpc_error": "Kan ikke få adgang til serveren. Prøv venligst igen senere, eller kontakt os.", "Square.api_error.INVALID_POSTAL_CODE": "Your card couldn\u0027t be charged: Invalid billing ZIP/postal code. Please verify your card billing ZIP/postal code and try again, or use a different card.", "CallbackController.error_link": "Hvis du er ejeren af butikken, henvises til \u003ca href\u003d\"%link%\"\u003einstruktionerne\u003c/a\u003e om, hvordan man sætter den op. Kontakt ellers butikkens administration.", "State.KZ.PAV": "Pavlodarskaya oblast", "Checkout.Payment.Instruction.title": "Betalingsinformation", "Country.KP": "Korea, Den Demokratiske Folkerepublik", "Confirmation.Pickup.ready": "Vi sender dig en e-mail, når din ordre er klar", "Country.KR": "Sydkorea", "CheckoutServiceImpl.zero_total": "Nul-ordrer er automatisk sat til \u0027%1\u0027", "Messages.chargeable": "Afgiftspligtig", "Country.KM": "Comorerne", "Country.KN": "Saint Kitts og Nevis", "Checkout.Pickup.date": "Vælg dato og tidspunkt for afhentning", "Country.KG": "Kirgisistan", "Country.KH": "Cambodja", "Country.KI": "Kiribati", "Country.KE": "Kenya", "Country.NC": "Ny Kaledonien", "PayflowReview.billing_and_shipping": "Fakturerings- og leveringsadresse", "SampleProduct7.name": "Clutch taske", "Checkout.AddressFields.Postal.required": "Indtast dit {postal}", "Country.NE": "Niger", "ProductFile.G": "G", "Country.NA": "Namibia", "Country.MY": "Malaysia", "ProductFile.M": "M", "ShoppingCartService.new_customer_only": "Kuponrabatten er kun tilgængelig for førstegangskøbere.", "Country.MZ": "Mozambique", "ProductFile.K": "K", "SearchResults.showing": "Viser ", "CategoryViewOrder.name_desc": "Navn: Å til A", "Country.MU": "Mauritius", "Country.MV": "Maldiverne", "Country.MW": "Malawi", "PrintTerms.print": "Print", "Country.MX": "Mexico", "Country.NR": "Nauru", "Country.NU": "Niue", "Country.NO": "Norge", "Country.NP": "Nepal", "ChangePassword.enter_you_new_password": "Opret venligst et nyt password til din konto.", "Country.NL": "Holland", "Country.NF": "Norfolk-øen", "Country.NG": "Nigeria", "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_gst": "GST", "Country.NI": "Nicaragua", "Country.MA": "Marokko", "Country.MC": "Monaco", "Country.MD": "Moldova", "ProductFilters.Show.action": "Vis varer", "Country.LY": "Libyen", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_tip": "Hvad er det?", "Country.LT": "Litauen", "Country.LU": "Luxembourg", "Checkout.Address.description": "Indtast leveringsadresse.", "NewStorefront.sort_by_name_z_to_a": "Navn: Å til A", "Country.LV": "Letland", "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_all": "Rabat tilføjet: gratis levering og {percent_discount}% rabat", "Country.MQ": "Martinique", "Country.MR": "Mauretanien", "Account.Orders.Summary.GiftCard.label": "Gavekort", "Country.MS": "Montserrat", "Country.MT": "Malta", "Country.MM": "Myanmar", "Country.MN": "Mongoliet", "Country.MO": "Macao", "ProductBrowser.your_cart": "Din kurv", "Country.MP": "Nord-Marianerne", "Country.MK": "Makedonien", "Country.ML": "Mali", "Country.ME": "Montenegro", "Country.MF": "Saint Martin", "Checkout.AddressFields.Address.required": "Angiv et gyldigt vejnavn", "Country.MG": "Madagaskar", "ProductsList.showing": "Viser ", "Country.MH": "Marshalløerne", "Country.PE": "Peru", "Country.PF": "Fransk Polynesien", "Country.PG": "Papua Ny Guinea", "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id": "Dit CVR-nummer", "Country.PA": "Panama", "State.DE.HH": "Hamborg", "Checkout.Payment.ContactInfo.title": "Kontaktoplysninger", "Confirmation.Files.download_attempt": "Downloads tilbage: {attempts}", "ProductSearchOrder.price_desc": "Pris: højest til lavest", "TableProductsContainer.add_to_bag": "Tilføj til Kurv", "Country.PT": "Portugal", "State.TW.NAN": "Nantou", "Country.PW": "Palau", "CartPage.Coupon.placeholder": "Indtast din rabatkode", "ProductFilters.filter_title_categories": "Kategori", "Country.PR": "Puerto Rico", "PaymentDetails.email_in_use": "Denne e-mail-adresse er allerede i brug", "Country.PS": "Palæstina", "Country.PL": "Polen", "Country.PM": "Saint Pierre og Miquelon", "Country.PN": "Pitcairn", "State.DE.HE": "Hessen", "Country.PH": "Filippinerne", "State.DE.HB": "Bremen", "Country.PK": "Pakistan", "NewStorefront.sort_by_price_high": "Pris: Høj til lav", "Country.NZ": "New Zealand", "CP.internal_error_suffix": "kundeservice", "PaypalCheckout.wrong_credentials": "Forkert PayPal Express Checkout konto legitimationsoplysninger", "CartPage.Summary.Taxes.refine": "Specificer", "Payleap.error_low_amount": "Ordrebeløb er for lavt", "ShoppingCartView.subtotal": "Pris i alt", "LoginForm.email": "E-mail", "SamplePreview.option_value": "Matte navy", "SamplePreview.breadcrumbs": "Store / Accessories", "Country.OM": "Oman", "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.PhoneCheckout.action": "Tjekud med vha. telefonnummer", "ProductOptionFiles.file": "fil", "State.DE.BE": "Berlin", "ProductDetails.CartItems.plural": "{count} varer i kurven", "CheckoutServiceImpl.minimum_subtotal": "Minimum bestilling er total ", "Country.RE": "Réunion", "FeedbackMessage.Dismiss.action": "Afvis", "Checkout.AddressFields.State.required": "Angiv din {state}", "CheckoutView.exp_date_month": "Måned", "OrderBox.order_id": "Ordre-ID \u003cspan\u003e", "StateBox.select_state": "-- Vælg en stat --", "Country.RW": "Rwanda", "ProductDetails.Favorites.Add.button": "Favoritter", "Country.RS": "Serbien", "CheckoutView.invalid_zip_code": "Forkert postnummer", "Country.RU": "Rusland", "Country.RO": "Rumænien", "ProductClasses.taxonomy_field_gender": "Køn", "OrderFailure.error": "Betalingen blev afvist af betalingsudbyderen. Tjek venligst dine oplysninger eller prøv en anden betalingsmetode, for at gennemføre din bestilling.", "Country.QA": "Qatar", "State.VN.HN": "Hanoi", "Country.PY": "Paraguay", "SearchResults.sort_by": "Sorter efter", "State.DE.BY": "Bayern", "State.DE.BW": "Baden-Württemberg", "OrderBox.discount": "Rabat", "SampleCategory1.name": "Apparel", "ProductFile.bytes": " byte", "State.DE.BR": "Brandenburg", "SamplePreview.option_title": "Lens color", "LoginForm.forgot": "Glemt adgangskode?", "ChangePassword.you_account_is": "Din e-mail adresse er:", "Country.TH": "Thailand", "Country.TJ": "Tadsjikistan", "Country.TK": "Tokelau", "Country.TD": "Tchad", "Country.TF": "Franske Sydlige og Antarktiske Territorier", "Country.TG": "Togo", "CategoryPathPanel.category": "Kategori: ", "Country.TC": "Turks og Caicos øerne", "CheckoutServiceImpl.method_missing": "Der er ikke valgt en betalingsmetode eller den valgte er midlertidigt utilgængelig. Vælg venligst en betalingsmetode.", "Country.TZ": "Tanzania", "Messages.delivered": "Leveret", "Country.TT": "Trinidad og Tobago", "Country.TV": "Tuvalu", "State.VN.HP": "Hai Phong", "Country.TW": "Taiwan", "Country.TR": "Tyrkiet", "OrderFailure.change_method": "Skift betalingsmetode", "AddressForm.we_only_ship_within_one_country": "Vi sender kun inden for %1", "ProductDetails.next_product_title": "Næste produkt", "Country.TL": "Timor-leste", "Country.TM": "Turkmenistan", "Country.TN": "Tunesien", "Country.TO": "Tonga", "RegisterPopup.register": "Registrér", "ProductFilters.from": "Fra", "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Terms.action": "View details", "Country.SG": "Singapore", "Country.SH": "Saint Helena", "Square.error.internal_error": "Kan ikke gå videre til kassen på grund af en intern fejl. Kontakt venligst administratoren.", "Country.SI": "Slovenien", "Country.SJ": "Svalbard og Jan Mayen", "Country.SC": "Seychellerne", "Country.SD": "Sudan", "Country.SE": "Sverige", "SearchPanel.search": "Søg", "ChooseLocationAndShippingPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;", "Country.SA": "Saudi-Arabien", "Country.SB": "Salomonøerne", "QIWI.phone_too_short": "Telefonnummer er for kort", "OrderConfirmation.continue": "Fortsæt med at handle", "Confirmation.Delivery.speed": "Leveringstid", "Country.SX": "Sint Maarten", "Country.SY": "Syrien", "Country.SZ": "Swaziland", "Country.SS": "Syd Sudan", "Country.ST": "Sao Tome og Principe", "Country.SV": "El Salvador", "Country.SO": "Somalia", "Checkout.PickupFields.Name.required": "Indtast dit navn", "PaymentMethod.Clearpay.name": "Clearpay", "Country.SR": "Surinam", "Country.SK": "Slovakiet", "Country.SL": "Sierra Leone", "Country.SM": "San Marino", "Country.SN": "Senegal", "Language.id": "indonesisk", "ProductBrowser.storeHome": "Butik forside", "LegalInfoPage.Print.button": "Tryk", "CheckoutView.redirect_display_title": "Behandler din betaling. Vent venligst...", "ProductDetails.add_more": "Tilføj mere", "Account.VatNumber.change": "Redigér", "State.DE.NW": "Nordrhein-Westfalen", "Language.hu": "ungarsk", "ProductDetails.Share.VK.button": "Del", "Language.hr": "kroatisk", "OrderBox.qty": "Antal", "Language.hy": "Armensk", "ProductDetails.in_bag": " i indkøbskurv", "CategoryPathPanel.store": "Butik", "PaymentDetails.pwd": "Adgangskode", "State.DE.NI": "Niedersachsen", "Checkout.AddressFields.Postal.zip": "Postnummer", "ProductDetails.prev_product_title": "Forrige produkt", "ProductFilters.no_filters": "Ingen filtre tilgængelige for denne kategori", "CategoryPathPanel.account": "Konto", "Bancomer.invalid_amount": "Ugyldigt beløb", "State.TW.MIA": "Miaoli", "PaymentDetails.TaxIdWidget.tax_id": "CVR-nummer", "ShoppingCart.not_enough_quantity": "Der er kun %1 tilbage på lageret.", "Language.is": "islandsk", "Language.it": "italiensk", "ProductBrowser.hello": "Hej ", "Checkout.Delivery.date_estimated": "Anslået leveringsdato: {date}", "Language.ja": "japansk", "ShoppingCartView.choose_address": "Vælg min adresse", "Customer.favorites_signin_warning_login": "Log ind", "QIWI.enter_phone": "Indtast dit mobilnummer", "CartPage.Summary.Discount.percentage_for_orders_over_subtotal": "Rabat på ordrer over {total} ({percent}%)", "Checkout.MandatoryFields.notice": "Alle felter er påkrævede, medmindre de udtrykkeligt er markeret som valgfri.", "PaypalCheckout.discount_coupon": "Rabatkode", "ProductSearch.Page.title": "Søg produkter", "Language.fr": "fransk", "ProductDetails.qty": "Antal", "ProductFilters.clear": "Nulstil", "ProductFilters.shortcut_on_sale": "Tilbud", "CartPage.ItemsCount.singular": "1 vare", "EwayV3Payment.error": "Beklager, men transaktionen ikke kunne fuldføres. Vi har ikke trukket nogle penge fra din konto. Prøv at bruge en anden betalingsmetode eller kontakt os for hjælp.", "Language.he": "hebraisk", "RecoverPasswordPopup.not_found": "E-mail ikke fundet", "Dimension.full_plural_IN": "tommer", "LoginForm.create_new": "Opret ny konto", "OrderFileUploadController.executable": "Filen \u0027%1\u0027 er eksekverbar. Du kan desvære ikke uploade filer af denne type.", "ChangeOptionsPopup.no_options": "Dette produkt har ingen tilføjelsesmuligheder", "PaymentDetails.TaxIdWidget.business": "Er din virksomhed registreret med CVR-nummer?", "CartPage.Terms.digital": "Med hensyn til digitale produkter: Jeg er udtrykkeligt klar over, at udførelsen af kontrakten er startet inden udgangen af afbestillingsfristen. Jeg er klar over, at min fortrydelsesret slutter ved begyndelsen af udførelsen.", "ShoppingCartView.shipping_tax_are_estimated_for_": "Fragt og moms er anslået til ", "Checkout.PickupFields.phone": "Telefon", "ProductFilters.change_filters": "Rediger Filtre", "SamplePreview.sale_price": "200.00", "Weight.lbs": "lbs", "Language.mn": "Mongolsk", "DemoGadgetPopup.products": "Produkter", "Language.mk": "Makedonsk", "ProductDetails.ContinueShopping.button": "Fortsæt med at handle", "Language.mr": "marathisk", "ProductSearch.Page.no_matches": "Intet fundet. Prøv venligst en anden søgning.", "Language.ms": "Malaysisk", "Language.lv": "lettisk", "PayPalService.not_supported_currency": "PayPal %3 understøtter ikke valutaen: %1. Se \u003ca target\u003d\u0027_blank\u0027 href\u003d\u0027%2\u0027\u003e for en liste over understøttede valutaer\u003c/a\u003e.", "Checkout.AddressFields.Name.required": "Indtast dit navn", "ProductDetails.Afterpay.Price": "or four payments of {amount} each with", "PayToucan.instruction": "\u003cp\u003eBetal med dit kreditkort ved leveringen. Nu behøver du ikke at tænke på kontanter eller at finde en hæveautomat.\u003c/p\u003e", "UploadPopup.limit": "Upload grænsen er", "Checkout.Payment.CreditCard.subtitle": "Alle data overføres krypteret via en sikker TLS-forbindelse", "Calendar.weekdays.0": "søndag", "PaymentMethod.po_details": "Købsordre detaljer", "Calendar.weekdays.2": "tirsdag", "Calendar.weekdays.1": "mandag", "Calendar.weekdays.4": "torsdag", "Calendar.weekdays.3": "onsdag", "Calendar.weekdays.6": "lørdag", "Calendar.weekdays.5": "fredag", "Language.no": "norsk", "MailNotification.attached_invoice_name": "Ordrebekræftelse", "Language.nl": "hollandsk", "CallbackController.error_title": "Der opstod en fejl under behandlingen af din ordre", "ProductFilters.price_range": "{priceFrom} - {priceTo}", "Bancomer.invalid_card_number": "Ugyldigt kortnummer", "ProductsList.of": " af ", "CheckoutView.ach_window_closed_error_title": "Din betaling blev annulleret.", "Afterpay.PaymentErrors.AbortedByCustomer": "You have aborted your payment. Choose a payment option to complete your order.", "CartPage.NextSteps.Address.description": "Angiv leveringsadressen for din ordre.", "CategoryViewOrder.normal": "", "AccountSettings.retype": "Gentag nyt kodeord", "Language.ko": "koreansk", "Confirmation.Download.title": "Hent filer", "EgoodsComponent.or": "\u0026nbsp;eller", "Customer.favorites_signin_warning": "\u003cspan id\u003d\u0027create-account-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e eller \u003cspan id\u003d\u0027favorite-signin-warning-or-string\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan id\u003d\u0027signin-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e til at få adgang til dine favoritter fra enhver enhed eller browser.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer": "Terms and conditions apply.", "Messages.cancelled_deprecated": "Annulleret", "PaymentMethod.brn": "Bank routing-nummer", "OnePageCatalog.Categories.ViewMore.subtitle": "Shop i flere kategorier", "Customer.popular_favorites": "Populære favoritter blandt vores kunder", "Language.ka": "Georgisk", "ProductDetails.invalid_qty": "Ugyldig mængde. Genindtast venligst", "ProductDetails.Favorites.Remove.button.ADA.context": "Fjerner varen fra dine favoritter", "ShoppingCart.shipping": "Forsendelse", "ProductDetails.Favorites.Remove.button": "Favorit", "Language.lt": "litauisk", "Messages.awaiting_processing": "Afventer behandling", "CartPage.GiftCard.link": "Indløs med din kode", "State.DE.MV": "Mecklenburg-Vorpommern", "ProductSearchOrder.name_desc": "Navn: Å til A", "Checkout.VatNumber.Apply.button": "Anmod", "Minicart.drag_drop": "\u003cspan class\u003d\u0027ecwid-minicart-label-text\u0027\u003eTræk og slip varer til mig\u003c/span\u003e", "PayPalService.will_convert_to_USD": "Ved kassen vil priser i USD blive konverteret efter den til enhver tid gældende valutakurs.", "OrderComponent.change": "Ændre", "Checkout.items_unavailable": "Varerne i din indkøbskurv kan desværre ikke leveres i øjeblikket. Bestillingen kan ikke gennemføres.", "Messages.processing": "Under udarbejdelse", "RecoverPasswordPopup.was_sent": "E-mail med din adgangskode blev sendt til \n", "NewInvoice.footer_message": "Tak for din bestilling!", "Dimension.full_plural_CM": "centimeter", "Language.bg": "bulgarsk", "Language.be": "Hviderussiske", "Account.ShoppingCart.go_to_checkout": "Gå til kassen", "ProductsListLayout.list": "Liste", "Parallels.only_for_paid": "Du kan kun bruge denne funktion med en betalt konto.", "Language.ar": "Arabisk", "Checkout.Completed.Email.title": "E-mail adresse", "ShoppingCartView.price": "Pris", "BreadCrumbs.your_bag": "Din indkøbskurv", "ServiceCallback.profile_data_changed": "Godkendelsen slog fejl. Måske har dine profildata ændret sig. Log ind igen for at fortsætte.", "Confirmation.Files.download_time_attempt": "Linket til download vil udløbe on {time} timer. Downloads tilbage: {attempts}", "ProductDetails.in_stock_items_available": "På lager: {count}", "PaymentMethod.money": "Penge bestilling", "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.description": "Sorry, we accept orders ranging in total between {minAmount} - {maxAmount} only. To continue with your order, proceed to your shopping cart and remove or add items.", "Checkout.OrderComments.placeholder": "Skrive en kommentar..", "Account.Save.button": "Gem", "CartPage.Products.Quantity.label": "Antal: {count}", "PlaceOrder.review_below": "Kontroller din bestilling herunder og vælg derefter \"Send bestilling\"", "PaymentProcessor.demo_accept": "Demo (accepterer alle ordrer)", "EwaySession.order_no": "Order #{number}", "ShoppingCartService.must_be_logged_in": "Du skal være logget ind på", "Country.AU": "Australien", "Country.AW": "Aruba", "Country.AX": "Ålandsøerne", "Country.AQ": "Antaktis", "Country.AR": "Argentina", "GiftCards.error.WRONG_CURRENCY": "Gavekort- og butiksvaluta matcher ikke. Kontakt kundeservice for hjælp.", "Country.AS": "Amerikansk Somao", "Country.AT": "Østrig", "Country.AM": "Armenien", "Country.AN": "Holland", "ShippingDetails.pickup_date_time": "Indstil dato og tid", "Country.AO": "Angola", "Country.AI": "Anguilla", "Language.en": "engelsk", "Language.el": "græsk", "Country.AL": "Albanien", "Country.BF": "Burkina Faso", "State.KZ.KAR": "Karagandinskaya oblast", "Country.BG": "Bulgarien", "Country.BH": "Bahrain", "Country.BI": "Burundi", "Country.BB": "Barbados", "Country.BD": "Bangladesh", "Country.BE": "Belgien", "State.DE.RP": "Rheinland-Pfalz", "QIWI.buy_wallet": "Betaling via QIWI Wallet", "Country.BA": "Bosnien-Hercegovina", "Country.AZ": "Aserbajdsjan", "ChooseLocationAndShippingPopup.state": "Region", "Language.fa": "persisk", "PaymentPage.ChoosePayment.placeholder": "Tryk \"Fortsæt\" for at gå til kassen med den valgte betalingsmetode.", "Account.Favorites.plural": "{count} varer", "Calendar.months.0": "Januar", "Calendar.months.2": "marts", "State.DE.ST": "Sachsen-Anhalt", "Calendar.months.1": "februar", "Calendar.months.4": "maj", "ProductDetails.on_sale": "Tilbud", "Calendar.months.3": "april", "ShippingDetails.continue": "Fortsæt", "Calendar.months.6": "juli", "Language.fi": "finsk", "Calendar.months.5": "juni", "Confirmation.FreeOrder.Status.label": "Gratis ordre", "Calendar.months.8": "september", "Calendar.months.7": "august", "EWaySession.aud": "Butikkens valuta skal være AUD for at gennemføre via eWay Australia", "Calendar.months.9": "oktober", "Country.AE": "De Forenede Arabiske Emirater", "Country.AF": "Afghanistan", "Country.AG": "Antigua and Barbuda", "CheckoutView.secure_encrypt": "Dette er en sikker 128-bit SSL krypteret betaling", "State.DE.SH": "Slesvig-Holsten", "Language.eu": "baskisk", "Language.es": "spansk", "Country.AD": "Andorra", "Language.et": "estisk", "PayOnline.security_key_error": "Desværre er det ikke muligt at genneføre transaktionen. Benyt venligst en anden betalingsmetode eller kontakt os.", "Square.error.invalid_value": "Your payment has been declined. Please make sure that you\u0027ve entered your billing details correctly and try again or use a different payment method.", "State.DE.SN": "Sachsen", "DemoGadgetPopup.setup": "Oprette din egen", "CustomerProfileModel.password_length": "Adgangskoden skal være mindst {password_length} tegn", "State.DE.SL": "Saarland", "Country.CW": "Curaçao", "Country.CX": "Juleøen", "Country.CY": "Cypern", "Country.CZ": "Tjekkiet", "CartPage.EmptyState.AddProducts.button": "Gennemse butik", "AccountSettings.changed": "Kontooplysninger er blevet ændret \u003cbr /\u003e\u003cspan\u003esuccesfuldt\u003c/span\u003e", "Country.CU": "Cuba", "FilesOption.upload_files": "Upload filer", "Language.ca": "catalansk", "Country.CV": "Kap Verde-øerne", "ProductDetails.in_bag_items.other": "{count} varer i kurven", "Country.CO": "Colombia", "OrderComponent.order_no": "Ordre \u003cspan\u003e#", "Country.CR": "Costa Rica", "Country.CK": "Cook-øerne", "State.TW.ILA": "Yilan", "Country.CL": "Chile", "ProductDetails.fb_message_us_button_text": "Send os en besked", "SampleProduct4.name": "Læderpung", "CheckoutView.secure_code_tip_link": "Hvad er det?", "Country.CM": "Cameroun", "Country.CN": "Kina", "CategoryPathPanel.cart": "Indkøbskurv", "Country.DJ": "Djibouti", "State.DE.TH": "Thüringen", "Country.DK": "Danmark", "RegisterPopup.do_not_match": "Kodeordene er ikke ens", "Country.DE": "Tyskland", "iDEALMollie.incorrect_response": "Betalingen er desværre afvist af iDEAL/Mollie payment. Vælg venligst en anden betalingsløsning eller kontakt os.", "LoginPopup.password": "Adgangskode", "RecoverPasswordPopup.check": ".\u003cbr /\u003eTjek venligst din indbakke.", "Country.BV": "Bouvetøen", "Country.BW": "Botswana", "Language.da": "dansk", "Checkout.ContactInfo.title": "Kontaktoplysninger", "Country.BY": "Hviderusland", "AccountPagesView.your_account": "Din konto", "Country.BR": "Brasilien", "ESelectPlusSession.config_error": "Vi kunne desværre ikke behandle og gemme din ordre. Nogle nødvendige oplysninger manglede. Det lader til, at betalingsmodulet ikke er korrekt opsat.\n\nKontakt venligst administratoren af siden, for at løse problemet.", "Tumblr.shareButtonText": "Indlæg", "Country.BS": "Bahamas", "Language.de": "tysk", "Country.BT": "Bhutan", "Country.BN": "Brunei Darussalam", "ShoppingCart.remove_item": "Fjern produkt", "Account.Discounts.absolute": "{amount} rabat på alle bestillinger", "Country.BO": "Bolivia", "PagSeguro.no_description": "Ingen beskrivelse tilgængelig", "RemoteServiceFailureWidget.try_now": "Prøv nu", "Country.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius og Saba", "Country.BJ": "Benin", "Country.BL": "Saint-Barthélemy", "Country.BM": "Bermuda", "Country.CG": "Congo", "Country.CH": "Schweiz", "Country.CI": "Côte D\u0027ivoire", "Country.CC": "Cocosøerne (Keelingøerne)", "Language.cs": "tjekkisk", "Country.CD": "Congo, Den Demokratiske Republik", "ChangeOptionsPopup.apply": "Tilføj", "Country.CF": "Centralafrikanske Republik", "Country.CA": "Canada", "Notice.TrackingConsent.Accept.button": "Acceptér", "AddToBagWidget.product_added": "Produktet er tilføjet din indkøbskurv", "CartPage.Email.title_registred": "Opdateringer om ordrestatus sendes til e-mailadressen angivet i din konto.", "Country.BZ": "Belize", "CP.client_error": "Dette kan skyldes forbindelsesproblemer eller høj belastning på serveren. Prøv venligst igen om et par minutter. Ved brug af en anden browser, kan det også hjælpe. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte vores", "PaymentMethod.buyer": "Købers fulde navn", "Language.cy": "walisisk", "RegisterPopup.login_error": "Login fejl", "PaymentDetails.enter_pwd": "Opret adgangskode", "CheckoutView.pay_button": "Betal nu", "PaymentMethod.check_details": "Check detaljer", "ProductFilters.all_products": "Søg Produkter", "Notice.TrackingConsent.description": "Vi bruger cookies og lignende teknologier til at huske dine præferencer, måle effektiviteten af vores kampagner og til at analysere anonymiserede data for at forbedre ydeevnen på vores side. Ved at vælge \"Acceptér\" samtykker du til brugen af cookies.", "Checkout.AddressFields.phone_placeholder": "", "DemoGadgetPopup.compact_mode": "Minitilstand", "Language.zh_TW": "Kinesisk (traditionelt)", "Checkout.AddressFields.Postal.postal": "Postnummer", "AccountSettings.tax_id_invalid": "Ugyldigt CVR-nummer: Det skal starte med landekoden på 2 bogstaver - for eksempel \"DK\"", "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.plural": "{count} varer i din kurv, og ikke flere på lager", "CheckoutView.exp_date_tip": "Datoen for udløb af dit betalingskort. Du finder den på forsiden af kortet.", "CheckoutServiceImpl.demo_declined": "Demo transaktionen er afvist", "Stripe.error_api": "Siden kan ikke opnå forbindelse til betalingsudbyderen", "State.KZ.SEV": "Severo-Kazakhstanskaya oblast", "OrderComponent.weight": "Vægt ", "PaypalCheckout.expired": "PayPal transaktionen er desværre udløbet.\u003cbr/\u003eTryk venligst \"Tilbage til Paypal\" nedenfor, hvis du vil gennemføre købet.", "PaymentMethodForm.choose_method": "Vælg betalingsmetode", "Account.VatNumber.title": "Momsnr.", "ShoppingCartService.dc_incompatible_products": "Din rabatkode gælder ikke til visse varer i din indkøbsvogn.", "CartPage.Error.wrong_email": "Denne e-mailadresse ser ikke rigtig ud. Sørg for at du har indtastet din e-mail korrekt.", "OrderComponent.order_summary": "Ordreresumé", "Dimension.full_plural_YD": "yards", "EgoodsComponent.expired": "Udløbet", "LegalInfoPage.Decline.button": "Afvis", "PaymentDetails.enter_email": "Indtast din e-mail eller ", "Checkout.Completed.Address.title": "Adresse", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Code.required": "Intast kontrolcifre", "EgoodsComponent.expires": "Udløber", "CartPage.Terms.label_revocation": "Returret", "RegisterPopup.pwd": "Kodeord", "State.TH.95": "Yala", "State.TH.94": "Pattani", "State.TH.96": "Narathiwat", "EditPersonPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;", "NewStorefront.sort_by_name_a_to_z": "Navn: A til Å", "internal_error": "Intern fejl. Kontakt venligst administratoren.", "Checkout.AddressFields.State.AU": "Land / område", "State.TH.91": "Satun", "State.TH.90": "Songkhla", "State.TH.93": "Phatthalung", "ShoppingBagIcon.ItemsCount.few": "{count} items", "State.TH.92": "Trang", "RemoteServiceFailureWidget.store_deleted": "\u003cb\u003eButikken er lukket af ejeren\u003c/b\u003e", "Bancomer.response": "Svar fra kortudbyderen: ", "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied": "Kupon: %1 - %2 og fri forsendelse", "ProductFilters.shortcut_in_stock": "På lager", "OrderBox.sku": "Varenummer ", "PaypalCheckout.for_member": "for kundegruppe", "ShoppingCartView.expirationRightForEgoods": "Med hensyn til digitale produkter:\u003cbr/\u003eJeg er udtrykkeligt klar over, at udførelsen af kontrakten er startet inden udgangen af afbestillingsfristen. Jeg er klar over, at min fortrydelsesret slutter ved begyndelsen af udførelsen", "Stripe.TransactionDetails.WithOrderNumber": "Order #{vendor_order_number} by {email}", "Person.wrong_postal_code": "Forkert postnummer format. Vælg venligst dit postnummer.", "FBPayments.pay_action_label": "Betal", "NewStorefront.featured_products": "Udvalgte produkter", "State.TW.YUN": "Yunlin", "FrontendController.upgrade": "Serversoftwaren er blevet opgraderet. Genindlæser siden nu...", "State.TW.HSZ": "Hsinchu By", "ProductDetails.Afterpay.Popup.description": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout", "State.TW.HSQ": "Hsinchu", "CartPage.ItemsCount.few": "{count} items", "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member_and_over_subtotal": "{membership} rabat på ordrer over {total} ({percent}%)", "ProductClasses.global_field_brand": "Mærke", "ProductDetails.Share.Facebook.button": "Del", "CartPage.Checkout.button": "Kassen", "Checkout.AddressFields.State.CA": "Område", "Stripe.TransactionDetails.NoOrderNumber": "Order by {email}", "OrderBox.track": "Spor din vare", "ProductDetails.wholesale_buy_more": "Køb flere til en lavere pris", "Confirmation.Files.download_time": "Linket til download vil udløb om {time} timer.", "ProductGallery.actual_size": "Klik her for at se den oprindelige størrelse af billedet", "ProductDetails.Share.Pinterest.button": "Pin it", "CheckoutView.zipCode_incorrect": "Forkert postnummer", "Account.VatNumber.error": "Ugyldigt momsnr: Det skal starte med en totegns landekode og et tal", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_placeholder": "Indtast navnet, som vist på kortet", "ShoppingCartService.dc_cancelled": "Rabatkoden er fjernet fra din kurv. %1", "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_hst": "HST", "CartPage.CouponAndGiftCard.description": "Har en rabatkode eller et gavekort?", "Main.ecwid_closed": "{brand} er midlertidigt lukket for vedligeholdelse.\u003cbr/\u003ePrøv venligst igen senere.", "Checkout.VatNumber.error": "Indtast et gyldigt CVR-nummer", "ChooseLocationAndShippingPopup.city": "By", "ProductFilters.clear_all": "Ryd alle filtre", "OrderBox.price": "Pris", "AccountSettings.empty": "Navnefelt er tomt", "ProductDetails.share_product_title": "Del dette produkt med dine venner", "LoginForm.pwd": "Adgangskode", "State.TH.40": "Khon Kaen", "TaxExemption.customer_tax_exempt": "Moms undtagelse", "State.TH.42": "Loei", "State.TH.41": "Udon Thani", "State.TH.44": "Maha Sarakham", "PayOnline.transaction_error": "Desværre blev transaktionen afvist. Benyt venligst en anden betalingsmetode eller kontakt os.", "State.TH.43": "Nong Khai", "State.TH.46": "Kalasin", "State.TH.45": "Roi Et", "CallbackController.error_nolink": "Hvis du butiksejeren skal du konfigurere din betalingsgateway korrekt. Kontakt ellers butikkens administration.", "ChangeShippingMethodPopup.cancel": "Annuller", "Person.enter_state_name": "Angiv en stat eller amtsnavnet", "UploadFilesPopup.upload": "Upload filer", "TableProductsContainer.add_more": "Tilføj mere", "Checkout.VatNumber.title": "Dit CVR-nummer", "State.TH.37": "Amnat Charoen", "State.TH.36": "Chaiyaphum", "Checkout.AddressFields.country_placeholder": "Vælg et land", "NewStorefront.pager_label": "{0} - {1} af {2} produkter", "State.TH.39": "Nong Bua Lam Phu", "State.TH.38": "Bueng Kan", "Weight.carat": "ct", "Person.enter_state": "Angiv en gyldig statskode", "State.TH.31": "Buri Ram", "State.TH.30": "Nakhon Ratchasima", "State.TH.33": "Si Sa Ket", "State.TH.32": "Surin", "Square.chargeRequest.discountCouponName": "Rabatkode {code}", "State.TH.35": "Yasothon", "State.TH.34": "Ubon Ratchathani", "CheckoutView.payment_details": "Betalingsoplysninger", "Bancomer.authorized_transaction": "Autoriseret transaktion", "SearchResults.results": " resultater", "State.TH.26": "Nakhon Nayok", "State.TH.25": "Prachin Buri", "State.TH.27": "Sa Kaeo", "State.TH.20": "Chon Buri", "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_some": "Rabat tilføjet: gratis levering og {percent_discount}% rabat på nogen produkter", "State.TH.22": "Chanthaburi", "State.TH.21": "Rayong", "ProductSearch.placeholder": "Søg efter varer", "State.TH.24": "Chachoengsao", "ProductDetails.UploadState": "Uploader fil...", "Account.ShoppingCart.empty": "Din indkøbskurv er tom", "Bancomer.transaction_not_supported": "Transaktionen understøttes ikke", "State.TH.23": "Trat", "LoginPopup.forgot_password": "Glemt adgangskode?", "Stripe.error_high_amount": "Ordrebeløbet er for højt", "ShoppingCartView.coupon_discount_applied_to_some": "Rabatkode \u0027%1\u0027, %2 er tilføjet til nogle varer i kurven", "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.title": "Få besked via e-mail, når dette produkt bliver tilgængeligt", "Checkout.AddressFields.title": "Adresse", "Checkout.Address.description_single_state": "Indtast din leveringsadresse. Vi leverer inden for {state}, {country}.", "SharePurchase.share_with_twitter": "Del på Twitter", "NewInvoice.order_label": "Ordre", "State.TH.15": "Ang Thong", "State.TH.14": "Phra Nakhon Si Ayutthaya", "State.TH.17": "Sing Buri", "State.TH.16": "Lop Buri", "ServiceCallback.open_cart": "Åbn indkøbskurv", "State.TH.19": "Saraburi", "State.TH.18": "Chai Nat", "App.BackInStockAlerts.title": "Få besked, når produktet bliver tilgængeligt. Angiv din e-mail:", "CheckoutView.zipCode_tip": "Dit postnummer som det vises på dit kontoudtog", "ShoppingCartView.invalid_quantity": "Ugyldig mængde indtastet. Den tidligere værdi vil blive genoprettet.", "Messages.cancelled": "Annulleret", "State.TH.11": "Samut Prakan", "State.TH.10": "Bangkok", "Confirmation.ShippingAddress.template": "{street_address}, {postal} {city}, {state}, {country}", "State.TH.13": "Pathum Thani", "State.TH.12": "Nonthaburi", "Checkout.AddressFields.company_name": "Virksomhed (valgfri)", "CartPage.NextSteps.title": "Næste", "Confirmation.PrintOrder.link": "Udskriv ordre", "ShoppingCartView.for_member": "for kundegruppe", "CartPage.NextSteps.Confirmation.description": "Placer din ordre og modtag en bekræftelsesmail.", "SampleProduct3.name": "Polariserede solbriller", "State.TW.HUA": "Hualien", "CartPage.Summary.Shipping.change": "Ændre", "PaymentMethodForm.order_comments_required": "Indtast din kommentar", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_tip": "Hvad er det?", "State.TH.84": "Surat Thani", "State.TH.83": "Phuket", "State.TH.86": "Chumphon", "State.TH.85": "Ranong", "EwayV3Payment.cancelled": "Din betaling er blevet annulleret", "Checkout.Payment.BillingAddress.use_shipping": "Brug leveringsadresse", "Confirmation.DownloadAll.button": "Download alle", "State.TH.80": "Nakhon Si Thammarat", "OrderDetails.text.order_api_discount": "ordre API rabat", "PaypalCheckout.discount": "Rabat", "ShoppingCartView.shipping_is_estimated_for": "Forsendelse er anslået til ", "State.TH.82": "Phangnga", "State.TH.81": "Krabi", "PagSeguroSettings.payment_response_2": "Risikoanalyse: Køber har valgt at betale med kreditkort. PagSeguro analyserer risikoen for transaktionen.", "PagSeguroSettings.payment_response_1": "Afventer betaling: Køberen har startet transaktionen, men PagSeguro har endnu ikke modtaget betalingsinformationerne.", "Account.VatNumber.subtitle_empty": "Angiv dit momsnr. for en refusionsbetaling", "BreadCrumbs.payment_details": "Betalingsoplysninger", "OrderComponent.sh_details": "Leveringsdetaljer", "PagSeguroSettings.payment_response_4": "Returneret til købet: Transaktionen var betalt, men beløbet er refunderet, da det ikke var trukket inden for den periode, der er specificeret i \"Vilkår for frigivelse\".", "PagSeguroSettings.payment_response_3": "Betalt: Ordren er betalt. PagSeguro har allerede modtaget en bekræftelse fra banken, der er ansvarlig for gennemførslen af transaktionen.", "PagSeguroSettings.payment_response_6": "Refunderet: Posteringsbeløbet er blevet refunderet.", "PagSeguroSettings.payment_response_5": "Tvist: Køber har åbnet en tvist på transaktionen.", "PagSeguroSettings.payment_response_7": "Annulleret: Transaktionen er blevet annulleret er køberen.", "CartPage.NextSteps.Payment.methods_available": "Tilgængelig: {list}", "State.TH.73": "Nakhon Pathom", "State.TH.72": "Suphan Buri", "State.TH.75": "Samut Songkhram", "Checkout.AddressFields.State.other": "Region", "State.TH.74": "Samut Sakhon", "State.TH.77": "Prachuap Khiri Khan", "State.TH.76": "Phetchaburi", "AuthorizeNetSession.order_by_customer": "Order by {email}", "State.TH.71": "Kanchanaburi", "State.TH.70": "Ratchaburi", "GlobalIris.currency_is_not_supported": "\"Valutaen {currencyName} er ikke understøttet\"", "Checkout.AddressFields.Address.line1_placeholder": "Vejnavn og nummer, postboks, firmanavn, c/o m.m.", "Checkout.NextSteps.Delivery.description": "Angiv dine oplysninger for at vælge en leveringsmetode.", "ProductBrowser.sign_in": "Log ind", "SharePurchase.store": "Butik", "EwaySession.order_by_email": "Order by {email}", "State.TH.62": "Kamphaeng Phet", "State.TH.61": "Uthai Thani", "State.TH.64": "Sukhothai", "State.TH.63": "Tak", "State.TH.66": "Phichit", "ShoppingCartView.continue": "Fortsæt med at handle", "State.TH.65": "Phitsanulok", "State.TH.67": "Phetchabun", "Square.api_error.CVV_FAILURE": "Your card couldn\u0027t be charged: Invalid security code. Please verify your card security code and try again, or use a different card.", "State.TH.60": "Nakhon Sawan", "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.InvalidNumber.error": "This phone number doesn\u0027t look right. Please make sure that you\u0027ve entered your number correctly.", "CartPage.Summary.Coupon.percentage_discount": "Kuponrabat ({percent_discount}% rabat)", "ShoppingCartView.shipping": "Forsendelse", "State.TH.58": "Mae Hong Son", "PaymentMethodForm.want_to_receive_invoice": "Jeg vil gerne modtage en indgående faktura", "Checkout.Address.description_single_country.US": "Enter your shipping address. We ship within the United States.", "State.TH.51": "Lamphun", "State.TH.50": "Chiang Mai", "State.TH.53": "Uttaradit", "State.TH.52": "Lampang", "State.TH.55": "Nan", "State.TH.54": "Phrae", "State.TH.57": "Chiang Rai", "State.TH.56": "Phayao", "ChooseLocationAndShippingPopup.method": "Leveringsmetode", "WholesalePricesPanel.save": "Spar op til \u003cspan\u003e%1\u003c/span\u003e%", "Dimension.full_plural_MM": "millimeter", "RemoteServiceFailureWidget.store_closed": "\u003cb\u003eButikken er lukket på grund af vedligeholdelse.\u0026nbsp;\u003c/b\u003eVent venligst. Opdaterer om {seconds} sekunder...", "ProductDetails.quantity": "Antal:", "OrderTracker.usps": "U.S.P.S.", "Checkout.Products.more": "Yderligere information", "State.TH.48": "Nakhon Phanom", "State.TH.47": "Sakon Nakhon", "ShoppingCartView.not_precise": "Moms og forsendelsesomkostninger er ikke præcise, før du indtaster din adresse", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1": "Pay in four instalments", "ShoppingCartController.coupon_was_changed": "Rabatkoden var ændret af butiksejeren", "State.TH.49": "Mukdahan", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2": "Get your items now", "CategoryPathPanel.back_to_store": "Tilbage til butik", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3": "No extra fees", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.year": "År", "PaypalCheckout.needs_storage": "Desværre kan du ikke benytte PayPal Express Checkout, fordi cookies er slået fra i din browser.\u003cbr/\u003eSlå dem venligst til eller benyt en anden betalingsmetode. Bemærk at du skal genindlæse denne side og tilføje produkterne til din kurv igen, når du har slået cookies til.", "Dimensions.YD": "yards", "Checkout.AddressFields.State.NZ": "Region", "Country.VG": "Britiske Jomfruøer", "Country.VI": "Amerikanske Jomfruøer", "Customer.favorites": "Favoritter", "Country.VC": "Saint Vincent og Grenadinerne", "State.TW.TXG": "Taichung", "Calendar.weekdays_short.1": "man", "Country.VE": "Venezuela", "Calendar.weekdays_short.0": "søn", "Calendar.weekdays_short.3": "ons", "Calendar.weekdays_short.2": "tirs", "Calendar.weekdays_short.5": "fre", "Country.VA": "Vatikanstaten", "Calendar.weekdays_short.4": "tors", "OrderComponent.discount": "Rabat", "DownloadError.head.expired": "Linket er udløbet", "State.CH.AR": "Appenzell Ausserrhoden", "GiftCards.error.INCOMPATIBLE_PRODUCTS": "Beklager, en bestilling indeholdende et gavekort kan ikke betales med et andet gavekort.", "Square.api_error.INVALID_CARD": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card details and try again, or use a different card.", "Country.VU": "Vanuatu", "State.CH.AG": "Aargau", "Country.VN": "Vietnam", "OrderComponent.handling_fee": "Håndtering", "State.CH.AI": "Appenzell Innerrhoden", "ProductDetails.all_items_in_bag": "Alle varer er i kurven", "Country.UG": "Uganda", "State.CH.BE": "Bern", "CheckoutView.secure_code": "Kontrolcifre (eller \"CVC\" eller \"CVV\")", "CheckoutServiceImpl.add_items": ". Tilføj venligst flere varer til din indkøbskurv.", "Country.UA": "Ukraine", "Checkout.PickupFields.phone_placeholder": "Dit telefonnummer", "Account.Orders.tracking_number": "Trackingnummer:", "ShoppingCartView.estimated_shipping": "Anslået forsendelse", "Country.UY": "Uruguay", "BreadCrumbs.shipping_details": "Leveringsdetaljer", "Country.UZ": "Usbekistan", "Checkout.NextSteps.Delivery.title": "Leveringsoplysninger", "Calendar.weekdays_short.6": "lør", "ProductSearchOrder.name_asc": "Navn: A til Å", "State.CH.BS": "Basel-Stadt", "CheckoutView.ach_desc": "Du skal indtaste dine kontooplysninger for at gennemføre transaktionen. Klik på linket nedenfor, for at åbne siden og gennemføre med {payment}.", "Country.US": "USA", "PrintableInvoice.thank_you": "Tak for din bestilling!", "Country.UM": "USAs Fjerntliggende Småøer", "CheckoutView.exp_date_year": "År", "State.CH.BL": "Basel-Landschaft", "ShippingOptions.wrongLocation": "Der findes ingen leveringsmuligheder til denne adresse. Ret venligst adressen, for at beregne leveringsomkostningerne.", "PriceIncludedWidget.tax_free_business": "MOMS er ikke er ikke opkrævet (små virksomheder ejer § 19 UStG)", "Checkout.AddressFields.name_placeholder": "", "Square.api_error.VERIFY_AVS_FAILURE": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card billing ZIP/postal code and try again, or use a different card.", "Confirmation.PaymentInfo.title": "Betalingsoplysninger", "TermsPopup.decline": "Afvis", "CompactGadget.product": "Produkt", "ShoppingCartView.adjusted": "Den indtastede værdi er blevet justeret i henhold til grænsen.", "Country.WF": "Wallis og Futuna", "ProductFilters.show_in_stock_only": "Vis kun på lager", "AccountPagesView.orders": "Ordrer", "CartPage.Terms.label_privacy": "Privatlivspolitik", "CP.internal_error_title": "Undskyld! Vi har tekniske problemer.", "CallbackController.error": "Vi kunne desværre ikke behandle og gemme din ordre. Nogle nødvendige oplysninger manglede.\u003cbr\u003eDet lader til, at betalingsløsningen ikke er opsat korrekt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e", "NewInvoice.pickupMethod": "Afsendt via", "PaymentMethod.phone": "Telefon bestilling", "Country.WS": "Samoa", "SampleProduct6.name": "Baseball kasket", "State.TW.TTT": "Taitung", "ShoppingCart._reenter_please": ". Skriv det venligst igen.", "CartPage.ContinueShopping.link": "Fortsæt med at shoppe", "PaymentDetails.email": "E-mail", "PaypalCheckout.return_to_paypal": "Tilbage til PayPal", "CategoryPathPanel.back_to_catalog": "Tilbage til produkter", "AddressForm.line1": "Din adresse", "Country.ZM": "Zambia", "AddressBook.edit": "Rediger leveringsadresse", "AddressForm.line2": "Adresse linje 2", "PaypalCheckout.for_orders_over": "for ordrer over", "OrderConfirmation.thank_you": "\u003cb\u003eTak for din bestilling!\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003eVi sender dig en bekræftelse per e-mail hurtigst muligt.", "PoweredByLink.powered_by": "Drevet af {brand}", "ShippingDetails.choose_delivery": "Vælg leveringsmetode", "Person.wrong_postal_code_de": "Forkert postnummerformat. Indtast et postnummer i fircifret format.", "ShippingDetails.pickup.instruction_header": "Afhentningsvejledning", "Country.ZW": "Zimbabwe", "Checkout.AddressFields.State.RU": "Region", "PaymentDetails.change_email": "Ændre e-mail", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number": "Kortnummer", "ShoppingCartView.automatic_tax_au": "GST", "MessageBox.4": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Ja\u0026nbsp;\u0026nbsp;", "MessageBox.5": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Nej\u0026nbsp;\u0026nbsp;", "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_all": "Rabat tilføjet: gratis levering og {absolute_discount} rabat", "MessageBox.6": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Ja\u0026nbsp;\u0026nbsp;", "Checkout.total_doesnt_match": "Ordretotalen stemmer ikke", "MessageBox.7": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Nej\u0026nbsp;\u0026nbsp;", "MessageBox.8": "Annuller", "MessageBox.9": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;", "Country.YE": "Yemen", "ShippingDetails.enter_address_or": "Indtast leveringsadresse eller ", "Person.enter_postal_code": "Angiv et gyldigt postnummer", "Categories.more": "mere...", "CompareToPrice.save": "Spar", "State.TW.CYQ": "Chiayi", "Country.ZA": "Sydafrika", "WepayException.code.2001": "Your billing address does not match the card you have entered.", "ShippingOptions.location": "Beklager, vi kan ikke sende til denne adresse", "iDEALMollie.bank": "Bank:", "WepayException.code.2006": "The card you have entered has been reported lost or stolen.", "State.TW.CYI": "Chiayi By", "WepayException.code.2007": "The card you have entered has expired. Please try another form of payment.", "WepayException.code.2008": "The card information you have entered is invalid. Please check the CVV, expiration date, card number, and name on the card.", "PayuIndia.pending": "Ordren er sat i status \"Afventer\" grundet følgende svar fra betalingsudbyderen: {1}", "WepayException.code.2002": "The card you have entered is not supported. Please try another payment method.", "Checkout.Completed.ContactInfo.title": "Kontaktoplysninger", "WepayException.code.2003": "The issuing bank indicated that the card you have entered is not supported. Please contact your bank and try another payment method.", "WepayException.code.2004": "The issuing bank has declined the charge for unspecified reason. Please contact your bank and try another payment method.", "Country.YT": "Mayotte", "WepayException.code.2005": "The account you have entered has insufficient funds for this purchase.", "PaymentDetails.create_pwd": "Opret en adgangskode, hvis du ønsker at åbne en konto med %1.\u003cbr/\u003eDet giver dig mulighed for at se din ordrehistorik og at gemme din leveringsadresse til senere brug.", "OrderComponent.total": "Total", "Confirmation.FreeOrder.Status.subtitle": "Din ordre er modtaget og står i kø til behandling.", "Pager.next": "\u003cspan\u003eNæste\u003c/span\u003e »", "State.KZ.AST": "Astana", "DemoGadgetPopup.demo_set": "Demo sæt", "PaymentMethodForm.order_comments": "Kommentarer til ordren", "ProductDetails.Description.Show.action": "Vis mere", "RegisterPopup.sign_in": "Jeg har en adgangskode. Log ind.", "PayToucan.instruction_title": "Instruktioner til kunden", "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_pst": "PST", "TermsItemWidget.privacy_statement": "Privatlivspolitik", "AddressBookItem.delete": "Slet", "ProductDetails.Questions.title": "Have questions?", "AddressForm.country": "Land", "ProductDetails.add_to_favorites_title": "Gem dette produkt til senere", "State.AT.5": "Salzburg", "SearchPanel.search_placeholder": "Søg blandt produkter", "State.AT.4": "Øvre Østrig", "State.AT.3": "Nedre Østrig", "State.AT.2": "Carinthia", "Person.enter_county": "Angiv en gyldig amtkode", "State.AT.1": "Burgenland", "State.TW.LIE": "Lienchiang", "Square.api_error.CARD_EXPIRED": "Your card was declined because it has expired. Please use a different card.", "State.AT.9": "Wien", "State.AT.8": "Vorarlberg", "State.AT.7": "Tyrol", "State.KZ.ATY": "Atyrauskaya oblast", "AuthorizeNetSession.signature_sha2_doesnt_match": "SHA2 signature does not match", "State.AT.6": "Steiermark", "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied_to_some": "Rabatkode \u0027%1\u0027, gratis fragt er tilføjet til nogle varer i kurven", "Checkout.AddressFields.State.US": "Region", "Account.Orders.ViewItems.button": "Se varer", "Square.api_error.EXPIRATION_FAILURE": "Your card couldn\u0027t be charged: The card expiration date is either invalid or indicates that the card is expired. Please verify your card expiration date and try again, or use a different card.", "FacebookFooterBadgeWidget.text": "{brand}-den nemmeste måde at sælge på Facebook", "OrderComponent.shipping_to": "Leveringsadresse", "Checkout.Pickup.title": "Afhentningsmetode", "Account.ShoppingCart.title": "Indkøbskurv", "CartPage.Products.sku": "Varenummer {sku}", "AccountSettings.old_pwd": "Gammelt kodeord", "DemoGadgetPopup.demo_set_tip": "Click på \"Opret din egen\" for at opsætte dine egne produkter. Genindlæs derefter siden", "LoginForm.sign_in": "Log ind", "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_orders_over_subtotal": "Rabat på ordrer over {total}", "Messages.refunded": "Refunderet", "Checkout.AddressFields.field_required": "Angiv venligst", "NewStorefront.items_per_page": "{0} per side", "PaymentMethod.pp_checkout": "PayPal Express Checkout", "PagingBar.items": "Varer:", "PaymentProcessor.offline_check": "Offline Check", "EcwidDatePicker.today": "I dag", "SampleCategory4.name": "Handbags", "Checkout.AddressFields.State.GB": "Region", "CheckoutView.cardholder_tip": "Indtast det navn der står på dit betalingskort", "Weight.ounce": "oz", "CartPage.Email.title": "Indtast din e-mailadresse. Denne adresse bruges til at sende dig opdateringer om ordrestatus.", "ShoppingCartService.repeat_customer_only": "Den indtastede rabatkode kan kun benyttes én gang pr. kunde.", "CartPage.Products.Quantity.remove_item.ADA.context": "Fjerner varen fra din kurv", "TermsPopup.acceptAll": "Acceptere alle", "CartPage.GiftCard.Apply.button": "Anvend", "ProductDetails.Options.TextField.placeholder": "Indtast tekst", "State.CH.JU": "Jura", "PayPalUtil.bad_config": "Desværre er denne betalingsmetode utilgængelig, da den er opsat forkert. Benyt venligst en anden betalingsmetode eller kontakt os.", "LegalInfoPage.Accept.button": "Accepter", "ShoppingCart._reenter": ", herunder. Skriv det venligst igen.", "ShoppingCartView.applied_discounts": "Anvendte rabatter:", "ChooseLocationAndShippingPopup.country": "Land", "ShoppingCartView.weight": "\u003cspan class\u003d\u0027ecwid-productBrowser-cart-weight\u0027\u003eVægt\u0026nbsp;", "ProductFilters.filter_hint_search": "Nøgleord eller udtryk", "EWaySession.total_zero": "Ordre på 0 kan ikke gennemføres via eWay", "PayOnline.unknown_error": "Desværre blev transaktionen afvist. Benyt venligst en anden betalingsmetode eller kontakt os.", "Bancomer.bad_request": "Dårlig anmodning: ", "Checkout.PickupFields.name": "Navn", "Checkout.Address.description_single_country.AE": "Enter your shipping address. We ship within the United Arab Emirates.", "PaymentMethod.bank_account_details": "Vores bankkonto informationer", "ProductOptionFiles.files": "filer", "Template.na": "N/A", "TermsView.not_avail": "Desværre er de efterspurgte vilkår ikke tilgængelige", "AddressBookItem.phone": "\u003cbr /\u003eTelefon ", "FilesOption.upload_files_more": "Tilføj flere filer", "Confirmation.Pickup.date": "Din ordre vil være klar til afhentning den", "EWaySession.wrong_order_number": "Forkert ordrenummer", "AddressForm.zip": "Postnummer", "ShoppingBagIcon.EmptyState": "Kurv er tom", "PaymentMethod.job": "Job stilling", "CheckoutView.zipCode": "Postnummer", "ShoppingCartView.for_coupon": "for den anvendte rabatkode", "ShoppingCartView.clear": "Tøm kurv", "State.CH.LU": "Lucerne", "ProductDetails.view_detailed_images": "Vis billeder", "ProductDetails.Afterpay.Popup.title": "About {payment}", "ShoppingCartView.change": "Ændre", "ESelectPlus.language": "en-ca", "Stripe.error_low_amount": "Ordrebeløbet er for lavt", "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id_hint": "Indtast din virksomheds CVR-nummer, hvis du har et. Dette skal være et gyldigt CVR-nummer i EU. \u003ca href\u003d\"http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/\" target\u003d\"_blank\"\u003eValidér det her\u003c/a\u003e.", "Checkout.Address.description_single_country.GB": "Enter your shipping address. We ship within the United Kingdom.", "CartPage.GiftCard.Cancel.button": "Annullér", "SearchResults.searching_for": "Søger efter ", "Checkout.AddressFields.State.JP": "Præfektur", "Confirmation.Order.label": "Ordre #{order_number}", "ShippingOptions.wrongZip": "Indtast venligst et gyldigt postnummer, for at beregne leveringsomkostningerne.", "CartPage.Summary.GiftCard.label": "Gavekort {maskedCode}", "ProductFilters.show_on_sale_only": "Vis kun på tilbud", "Square.api_error.ADDRESS_VERIFICATION_FAILURE": "Your card couldn\u0027t be charged: The billing ZIP/postal code you specified doesn\u0027t match what your bank has on file. Please verify your card details and try again, or use a different card.", "Weight.Kg": "kg", "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_one_state": "Vi sender kun inden for %1, %2", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name": "Kortholders navn", "State.CH.FR": "Fribourg", "State.GE.AB": "Abkhazia", "Checkout.Delivery.subtitle": "Vælg leveringsmetode:", "Checkout.Address.description_single_country.FI": "Enter your shipping address. We ship within Finland.", "Checkout.NextSteps.title": "Næste", "State.GE.AJ": "Ajaria", "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.button": "Giv mig besked", "TermsItemWidget.legal_info": "Om os", "State.KZ.AKT": "Aktyubinskaya oblast", "State.CH.GE": "Geneva", "Account.Name.placeholder": "Dit navn", "ProductFilters.filter_title_in_stock": "Tilgængelighed", "CartPage.Email.required": "Indtast venligst din email", "Checkout.Address.description_single_country": "Indtast din leveringsadresse. Vi leverer inden for {country}.", "State.KZ.AKM": "Akmolinskaya oblast", "Checkout.FreeOrder.title": "Gratis ordre", "CartPage.ItemsCount.one": "{count} items", "EmptyShoppingCartPanel.continue": "Fortsæt med at handle", "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.ViewCart.action": "Edit cart", "PaymentMethod.fax": "Fax bestilling", "ProductOptionClass.required_options": "Nogle nødvendige produkt muligheder er ikke udfyldt", "State.CH.GL": "Glarus", "ProductDetails.FBMessenger.MessageUs.button": "Message Us", "Checkout.Payment.VatID": "", "Account.Favorites.view_items": "Se favoritter", "State.CH.GR": "Graubünden", "State.KZ.ALA": "Almaty", "PaymentDetails.do_not_match": "Kodeordene er ikke ens", "Categories.loading": "indlæser...", "State.KZ.ALM": "Almatinskaya oblast", "ProductDetails.add_to_favorites": "Tilføj til favoritter", "Bancomer.denied_by_the_issuer": "Betalingen blev afvist af kortudstederen", "RelatedProducts.title": "Du vil måske også kunne lide", "CheckoutView.credit_card_tip": "De {N} cifre på forsiden af dit betalingskort", "NewStorefront.pager_prev": "Forrige", "ShoppingBagIcon.OpenBag.action": "Åben kurv", "CheckoutServiceImpl.incorrect_pickup_time": "Afhentningstidspunktet, du valgte, er ikke længere tilgængeligt for din ordre. Venligst opdater din foretrukket dato og tidspunkt for afhentning.", "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts": "Ingen leveringsmetoder kan levere alle dine varer på én gang. ", "Checkout.PickupFields.Phone.required": "Indtast et gyldigt telefonnummer", "ChangeOptionsPopup.cancel": "Annuller", "ShoppingCartService.dc_expired": "Rabatkoden er udløbet.", "Notice.SignInGreeting.WitnName.description": "Velkommen {name}!\u003cbr\u003eDu kan nu spore fremtidige og tidligere bestillinger samt se dine favoritter på siden Min Konto.", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code": "Kontrolcifre", "SampleProduct8.name": "Læder sneakers", "ShoppingCartView.agree_terms": "Handelsbetingelser", "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member": "{membership} rabat ({percent}%)", "ProductDetails.Favorites.View.button": "Mine favoritter", "AddressForm.company_name": "Firmanavn", "Person.no_country": "Landet er ikke specificeret", "ProductBrowser.ModernButton.continue_shopping": "Fortsæt med at handle", "LegalInfoPage.back_to_cart": "Tilbage til kurv", "ProductFilters.count_selected": "{count} valgte", "ShoppingCartView.hint": "Din indkøbskurv gemmes i 30+ dage. Du kan derfor vende tilbage og fortsætte dit indkøb senere.", "CheckoutView.ach_window_closed_error_desc": "Følg linket for at gennemføre betaling via Netbank eller \u003ca href\u003d\"{payment_url}\"\u003evælg en anden betalingsmetode\u003c/a\u003e.", "PaymentMethodForm.select_method": "En betalingsmetode skal vælges", "PaymentDetails.optional": " (valgfrit)", "ResetPassword.your_link_expired_title": "Nulstil adgangskode", "State.GE.MM": "Mtskheta-Mtianeti", "DemoGadgetPopup.normal_mode": "Normal tilstand", "ShoppingCartView.automatic_tax_us": "Salgsmoms", "Person.enter_valid_county": ". Angiv en gyldig tre bogstavet amtskode eller navn (f.eks GLG eller Glasgow) ", "FilesOption.mobile_device": "Denne indstilling kan ikke vælges fra mobile enheder. ", "NewInvoice.header.customer_service": "Kundeservice", "State.CH.SO": "Solothurn", "SignInPage.RightPanel.emailErrorText": "Indtast venligst en gyldig e-mail adresse", "PleaseSignIn.sign_in": "Log ind", "ProductClasses.taxonomy_field_color": "Farve", "State.CH.SH": "Schaffhausen", "State.CH.SG": "St. Gallen", "Square.error.card_declined": "Transaktionen blev afvist", "PrintableInvoice.INVOICE": "FAKTURA", "NewStorefront.track_orders": "Spor ordrer", "State.CH.TG": "Thurgau", "State.CH.SZ": "Schwyz", "Pager.previous": "« \u003cspan\u003eForrige\u003c/span\u003e", "ProductDetails.payments_title": "Vi accepterer betalingskort", "Messages.accepted": "Accepteret", "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.plural": "Søg: {count} varer fundet", "Dimensions.IN": "tommer", "State.CH.TI": "Ticino", "State.GE.KA": "K\u0027akheti", "ProductFilters.price_or_more": "{priceFrom} og højere", "Confirmation.ContactUs.subtitle": "Kontakt os på", "EgoodsComponent.in_minutes": "\u0026nbsp;i \u003cspan\u003e{minutes} minutter\u003c/span\u003e", "Confirmation.Download.button": "Download", "Checkout.zero_subtotal": "Den valgte betalingsmetode tillader ikke ordre med en total på 0. Vælg venligst en anden betalingsmetode eller kontakt os.", "State.GE.KK": "Kvemo Kartli", "PayOnline.card_declined": "Desværre blev transaktionen afvist af din bank. Benyt venligst en anden betalingsmetode eller kontakt din bank.", "Checkout.AddressFields.Address.line1": "Din adresse", "Checkout.AddressFields.Address.line2": "Din adresse (linje 2)", "Confirmation.PaymentInfo.status": "Betalingsstatur: {status}", "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.no_matches": "Søg: intet fundet", "State.GE.GU": "Guria", "SampleProduct1.name": "T-shirt i økologisk bomuld", "CP.client_error_title": "Handlingen blev ikke udført, undskyld.", "CartPage.Products.Options.files_singular": "1 fil", "ShippingOption.days": "({N} dage)", "State.KZ.VOS": "Vostochno-Kazakhstanskaya oblast", "PaymentMethod.account_number": "Checkkontonummer", "ResetPassword.your_link_expired_text": "Linket er desværre udløbet eller ugyldigt. Prøv venligst igen.", "PaymentMethod.company": "Firmanavn", "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link": "View complete payment terms", "SignInPage.RightPanel.checkMailButtonText": "Synkroniser mails", "PaymentMethod.po": "Postboksnummer", "ProductBrowser.ModernButton.checkout": "Kassen", "PaymentMethod.free": "Gratis ordre", "Account.NameAndEmail.title": "Navn eller e-mail", "Square.api_error.payment_hint": "Here\u0027s the payment processor\u0027s reason for declining your payment: \"{responseMessage}\"", "SearchResults.products_matching": "Produkter, der matcher ", "Dimensions.CM": "cm", "CheckoutView.order_failed": "Der skete en fejl i din ordre", "State.CH.NE": "Neuchâtel", "ShippingDetails.pickup.customer_header": "Afhentningsoplysninger", "ShippingOptions.weight": "Beklager, vi kan ikke sende pakker på denne vægt", "SignInPage.PanelHeader.valid": "Følg os eller log ind", "DiscountCoupon.free_shipping": "gratis fragt", "State.GE.IM": "Imereti", "ShoppingCartView.tax_estimated_for": "Skat vist for", "State.CH.NW": "Nidwalden", "OrderComponent.shipping_method": "Forsendelsemetode", "CartPage.Email.placeholder": "Din email", "Checkout.AddressFields.address": "Vejnavn", "Person.enter_name": "Angiv et gyldigt personnavn", "RecoverPasswordPopup.login_error": "Fejl ved login", "CartPage.Checkout.title": "Bestilling", "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.shopping_cart": "Ordre #{index}", "Checkout.items_removed": "Der blev fjernet varer fra din indkøbskurv, da de desværre ikke kan leveres i øjeblikket. Tjek venligst din kurv.", "Person.demo_suffix": "Opgrader for at låse op", "State.TW.CHA": "Changhua", "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Qty": "Mængde", "MinicartMiniView.items": "varer", "Customer.no_favorites": "Du har ingen favoritter endnu", "State.RU.9": "Karachayevo-Cherkesiya Republic", "State.RU.8": "Kalmykiya Republic", "State.RU.7": "Kabardino-Balkariya Republic", "State.RU.6": "Ingushetiya Republic", "State.RU.5": "Dagestan Republic", "State.RU.4": "Altay Republic", "AuthorizeNetSession.error_from_authorize": "\nHer er betalingsleverandørens årsag til afvisningen af din betaling:", "State.RU.3": "Buryatiya Republic", "ProductFilters.filter_title_price": "Pris", "State.RU.2": "Bashkortostan Republic", "State.RU.1": "Adygeya Republic", "State.CH.OW": "Obwalden", "SearchResults.view_as": "Vis som: ", "Account.CustomerGroup.title": "Medlemsniveau", "Person.demo_prefix": "[DEMO]", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_placeholder": "MM / ÅÅ", "PaypalCheckout.discount_off": "off", "PriceIncludedWidget.terms_and_condition": "Forsendelsesomkostninger", "AddToBagWidget.closed": "Butikken er lukket", "TermsPopup.accept": "Acceptér", "iDEALMollie.cannot_connect_gateway": "Kan ikke få forbindelse til iDEAL/Mollie payment. Prøv venligst igen senere eller kontakt os.", "ProductDetails.prev_product_text": "", "Calendar.months_short.5": "jun", "State.GE.TB": "Tbilisi", "Calendar.months_short.4": "maj", "Calendar.months_short.3": "apr", "Calendar.months_short.2": "mar", "Calendar.months_short.1": "feb", "ResetPassword.reset_my_password": "Nulstil adgangskode", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_help": "Postnummeret som dit betalingskort er regisreret med. Dette vil blive matchet med din bank, for at bekæmpe brug af skjålne kreditkort.", "Calendar.months_short.0": "jan", "NewStorefront.sort_by": "Sorter efter", "State.TW.TPE": "Taipei", "Orders.no_orders": "Ingen ordrer fundet", "Calendar.months_short.9": "okt", "Calendar.months_short.8": "sep", "DiscountCoupon.off": "rabat", "Calendar.months_short.7": "aug", "Calendar.months_short.6": "jul", "State.CH.ZG": "Zug", "SelectOption.please_choose": "Vælg venligst", "State.CH.ZH": "Zürich", "ShoppingCartView.invalid_quantity_short": "Ugyldigt antal", "ShoppingCartView.the_requested_quantity_": "Den ønskede mængde af produktet \"", "PaymentDetails.TaxIdWidget.enter_tax_id": "Indtast din virksomheds CVR-nummer, hvis du har et", "SearchResults.no_results": "Ingen matchende resultater", "ProductDetails.stock_more_available": "({count} på lager)", "ProductDetails.wholesale_prices_available": "Bulk priser tilgængelige", "QIWI.buyer_instruction": "Flere detaljer om denne betalingsmetode og måder opfylde din QIWI Wallet", "AuthorizeNetSession.zero": "Desværre tillader Authorize.Net ikke ordrer med en total på 0. Vælg venligst en anden betalingsform eller kontakt os.", "Checkout.ShippingErrors.SizeLimitExceeded": "Vi beklager - der er desværre ingen leveringsmetode tilgængelig, da din ordre overstiger den maksimale størrelse på de pakker, vi kan sende.", "Checkout.gateway_error": "Denne betalingsmetode er desværre midlertidigt ude af drift. Fejldetaljer: {1}. Vælg venligst en anden betalingsmetode.", "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error": "Beklager, der er ingen leveringsservices som kan sende alle de valgte varer. Prøv at fjerne varer fra din indkøbskurv.", "Square.error.zip_incorrect": "Adresse verifikationskontrollen mislykkedes: det angivet postnummeret stemmer ikke overens med de oplysninger, din bank har.", "Checkout.AddressFields.phone.optional": "Telefon (valgfri) ", "State.TW.TNN": "Tainan", "CheckoutView.invalid_csc": "Ugyldig værdi", "Checkout.Delivery.speed": "Leveringstid: {speed} hverdage", "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.EmailCheckout.action": "Tjekud med vha. e-mail", "AddressBook.new_address": "Tilføj\u003cbr /\u003eny adresse", "Checkout.Completed.Delivery.change": "Skift leveringsmetode", "Account.Name.error": "Angiv dit navn", "State.GE.RL": "Rach\u0027a-Lechkhumi-Kvemo Svaneti", "EmptyShoppingCartPanel.empty": "Din indkøbskurv er tom", "Checkout.Completed.Address.template": "{street_address}, {postal} {city}, {state}, {country}", "Checkout.AddressFields.City.required": "Indtast din by", "AuthorizeNetSession.signature_doesnt_match": "MD5 signatur stemmer ikke", "Checkout.Payment.PlaceOrder.button": "Afgiv ordre", "State.TW.PEN": "Penghu", "AskForAdvice.question": "Hvad synes du om denne?", "AddressForm.full_name": "Dit navn", "Person.enter_address": "Angiv et gyldigt gadenavn", "Person.select_state": "Vælg venligst en region", "Calendar.months.10": "november", "Calendar.months.11": "december", "State.GE.SJ": "Samtskhe-Javakheti", "State.GE.SK": "Shida Kartli", "iDEALMollie.choose_bank_error": "Vælg venligst din bank", "QIWI.hint": "Med hjælp af QIWI Wallet kan du betale for produkter (ydelser) i vores butik på \u003cb\u003eingen tid\u003c/b\u003e og uden noget \u003cb\u003egebyr\u003c/b\u003e.", "ChangePassword.change_you_password": "Skift adgangskode", "PriceIncludedWidget.price_included": "Pris inkl.", "State.GE.SZ": "Samegrelo-Zemo Svaneti", "CartPage.GiftCard.Applied.balance_left": "Resterende saldo: {amount}", "NewInvoice.tax_id": "CVR-nummer:", "ProductSearchOrder.price_asc": "Pris: lavest til højest", "State.CH.UR": "Uri", "PaymentDetails.billing_same_as_shippping": "Min faktureringsadresse er den samme som leveringsadressen", "ProductFilters.link": "Filter", "CheckoutView.secure_code_tip_other": "De sidste 3 cifre, som findes på bagsiden af dit betalingskort", "State.CH.VD": "Vaud", "SamplePreview.description": "The Eugene\u0027s sleek silhouette combines a metal rim and bridge with dark, subtle hardwoods for a timeless and refined look. The simple aesthetic complements a wide variety of face shapes, a perfect choice for anyone desiring sharp, classic style. The Eugene is available with either a Grey Carl Zeiss or green G15 polarized lens. G15 lenses were originally developed for US Air Force pilots. Every pair of Shwood Select glasses comes fitted with polarized lenses and paired with a semi-hard travel case, hand sewn from premium grade leather.", "State.CH.VS": "Valais", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Number.required": "Indtast kortnummeret, som vist på dit betalingskort", "Account.Favorites.empty": "Du har ingen favoritter endnu", "ShoppingCartView.and_for_member": "og for kundegruppe", "EgoodsComponent.download": "Download:", "ShoppingCartView.agree_with_legal_docs": "Jeg accepterer {terms}", "Square.chargeRequest.discountName": "Tilbud - {value}", "CartPage.Coupon.description": "Har du en kampagnekupon?", "PaymentMethod.wtransfer": "Bankoverførsel", "Checkout.Payment.ContactInfo.subtitle": "Indtast dit navn og telefon nummer, så vi kan kontakte dig hvis vi har spørgsmål", "Square.api_error.CARD_DECLINED_CALL_ISSUER": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please call the bank that issued you the card before reattempting payment, or use a different card.", "CheckoutView.continue_button_text": "Fortsæt", "AccountSettings.pwd_changed": "Kodeordet er blevet ændret \u003cbr /\u003e\u003cspan\u003e succesfuldt \u003c/span\u003e", "PagingBar.no_items": "Ingen varer", "ShoppingCartView.tax": "Moms", "CartPage.Products.weight": "Vægt", "ProductsListComponent.sku": "Varenummer ", "Bancomer.denied_transaction": "Betalingen blev afvist", "OrderComponent.billing_address": "Faktureringsadresse", "Checkout.Payment.GoToPayment.button": "Gå til betaling", "CartPage.GiftCard.placeholder": "Angiv din gavekortkode", "State.TW.PIF": "Pingtung", "PaymentDetails.retype": "Gentag kodeord", "Checkout.Payment.BillingAddress.template": "{name}\u003cbr/\u003e{address}\u003cbr\u003e{postal}, {city}, {state}\u003cbr\u003e{country}", "Person.enter_city": "Angiv et gyldigt bynavn", "Dimensions.MM": "mm", "Checkout.Payment.title": "Betalingsinformation", "Square.api_error.INVALID_EXPIRATION": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card expiration date and try again, or use a different card.", "Orders.search_orders": "Søg ordrer", "RegisterPopup.cancel": "Annuller", "Checkout.VatNumber.hint": "Angiv et gyldigt EU VAT-nummer for at anmode om en omvendt VAT-betaling. Dette felt er valgfrit.", "ShoppingCartService.dc_already_used_email": "Du har allerede brugt denne rabatkode.", "Confirmation.Delivery.date": "Forventet leveringsdato", "PriceIncludedWidget.terms_and_condition_not_configured": "Ekskl. forsendelse", "StarterSite.back": "Tilbage", "Bancomer.invalid_merchant": "Ugyldig kortudbyder", "ShoppingCart._has_reached": "har nået den tilladte grænse (", "CheckoutView.order_placed": "Din ordre er sendt - tak for din bestilling.", "GiftCards.error.DEACTIVATED": "Dette gavekort er deaktiveret. Kontakt kundeservice for hjælp.", "SearchResults.of": " af ", "State.PL.OP": "Opole (Upper Silesia)", "Checkout.Delivery.notice": "Vælg en leveringsmetode på listen ovenfor. Tilgængelige metoder: {count}", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1": "Pay with a credit or debit card for any order under {maxAmount} in equal fortnightly payments", "SignInPage.PanelText.valid": "Spor dine fremtidige ordrer, bestil hurtigere og synkroniser dine favoritter. Indtast blot din e-mail adresse og modtag et link der vil tilmelde dig med det samme.", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full", "State.TW.KEE": "Keelung", "TermsItemWidget.revocation_terms": "Returret", "Account.Orders.track_package": "Spor pakke", "State.PL.PD": "Podlaskie", "Main.store_closed": "Butikken er midlertidigt lukket på grund af vedligeholdelse.", "State.PL.PM": "Pomerania", "ShoppingCartView.items": "Pris før moms", "State.PL.PK": "Subcarpathia", "AccountSettings.membership": "Kundegruppe", "ProductDetails.more_than_available": "Der er indtastet flere varer end der er til rådighed. Indtast venligst igen.", "CartPage.Terms.label_terms": "Vilkår \u0026 Betingelser", "CheckoutServiceImpl.method_unavailable": "Den valgte betalingsmetode er desværre midlertidigt utilgængelig. Vælg venligst en anden.", "ProductDetails.description_title": "Produkt detaljer", "PaypalCheckout.shipping_cost": "Forsendelsesomkostninger", "CustomerProfileModel.incorrect_email": "Ukorrekt e-mail adresse", "DownloadError.head.invalid": "Linket til download er ikke gyldigt", "Checkout.NoPaymentMethods.error": "Der er ingen betalingsmetoder tilgængelige for dig. Kontakt venligst kundeservice, så vi kan finde en løsning.", "AddressBookItem.change": "Ændre", "Checkout.OrderComments.required": "Indtast din kommentar", "DateRangeBox.9": "Annuller", "DateRangeBox.8": "Tilføj", "State.PL.MA": "Lesser Poland", "DateRangeBox.5": "Siden ", "DateRangeBox.4": "Til ", "DateRangeBox.3": "Livstid", "OrderBox.free": "gratis", "PaymentDetails.continue": "Fortsæt", "AddressForm.line1_tip": "Gadenavn, P.O. boks, evt. firmanavn, c/o m.v.", "ShippingDetails.enter_address": "Indtast leveringsadresse", "Bancomer.card_with_no_funds": "Kort med ingen midler", "Checkout.VatNumber.placeholder": "CVR-nummer", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date": "Udløbsdato", "QIWI.phone_too_long": "Telefonnummeret er for langt", "RecoverPasswordPopup.email": "E-mail", "ShippingDetails.sign_in": "Log ind for at bruge adressekartoteket", "State.PL.MZ": "Mazovia", "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time", "ProductDetails.Options.TextArea.placeholder": "Indtast tekst", "OrderBox.shipping": "Forsendelse", "State.KZ.ZAP": "Zapadno-Kazakhstanskaya oblast", "Person.enter_phone": "Indtast et gyldigt telefonnummer", "ShoppingCartView.apply": "Tilføj", "Person.enter_state_code": ". Angiv en gyldig to bogstaves stat kode eller fulde navn", "MinicartMiniView.item": "vare", "Checkout.Pickup.instruction": "Afhentningsdetaljer", "OnePageCatalog.Products.ViewAll.action": "Se alle produkter", "Account.Discounts.tax_exempt": "Alle dine bestillinger er skattefrie", "CartPage.CouponAndGiftCard.link": "Indløs med din kode", "Calendar.startingDayOfWeek": "0", "Checkout.Payment.BillingAddress.title": "Faktureringsadresse", "Checkout.Completed.Pickup.title": "Afhentningsoplysninger", "ShoppingCartView.coupon": "Rabatkode", "Square.error.invalid_email": "The payment has been declined because your e-mail address doesn\u0027t look right. Please make sure that you\u0027ve entered your e-mail correctly and try again.", "ShoppingCartView.change_address": "Ændre", "AddressForm.we_only_ship_within_one_state": "Vi sender kun inden for %1", "Account.Orders.EmptyState.label": "Du har endnu ingen bestillinger. Når du har afgivet bestillinger, optræde de her.", "Stripe.error_not_configured": "Betalingsmetoden er ikke valgt", "QIWI.phone_number": "Telefonnummer", "State.PL.SL": "Silesia", "StarterSite.menu": "Menu", "Checkout.OrderComments.title": "Eventuelle kommentarer til din ordre?", "State.PL.SK": "Holy Cross", "CartPage.EmptyState.label": "Din kurv er tom", "Checkout.Delivery.Continue.button": "Fortsæt", "DownloadError.content.limit": "Filnavn: {filename} ({filesize}). Denne fil er blevet hentet {download_count} gang(e).\u003cbr/\u003eDen tilhører produktet \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e.", "State.DK.81": "Nordjylland", "NewStorefront.sort_by_default": "Vi anbefaler", "State.DK.82": "Midtjylland", "State.DK.83": "Syddanmark", "TheWorld.0": "Verden", "State.DK.84": "Hovedstaden", "State.TW.KIN": "Kinmen", "State.DK.85": "Sjælland", "ProductSearch.Breadcrumbs.General": "Søg", "EWaySession.transaction_failed": "Transaktionen blev afvist. Besked fra betalingsudbyderen", "Checkout.AddressTabs.pickup": "Afhentning i butik", "OrderComponent.items": "Varer", "CartPage.NextSteps.Address.title": "Leveringsadresse", "ShoppingCartView.agree": "Jeg accepterer {terms}", "ProductDetails.Favorites.title": "Gem dette produkt til senere", "AuthorizeNetSession.payment_error": "Din betaling blev afvist af betalingsleverandøren. Ingen betaling blev debiteret din konto.", "OrderBox.total": "Total", "Checkout.Payment.ChargeFailure.response": "Beklager, dit kort blev afvist. Din konto blev ikke debiteret. Her er betalingsbehandlerens årsag til afvisningen af din betaling: \"{responseMessage}\"", "CompactGadget.price": "Pris", "ProductDetails.wholesale_items": "{count} produkter", "State.KZ.ZHA": "Zhambylskaya oblast", "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_few_state": "Vi sender til lande/regioner der er anført ovenfor", "ShoppingBagIcon.ItemsCount.one": "{count} items", "State.TW.KHH": "Kaohsiung", "Account.Email.change": "Redigér", "CategoryViewOrder.date": "Dato tilføjet", "NewInvoice.soldTo": "Køber", "ProductDetails.out_of_stock": "Ikke på lager", "ProductDetails.Share.GooglePlus.button": "Del", "Bancomer.operation_not_supported": "Handlingen understøttes ikke", "ProductClasses.global_field_upc": "UPC", "SharePurchase.open_store": "Åbn butik", "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied": "Rabatkode \u0027%1\u0027, gratis fragt er tilføjet", "Square.chargeRequest.shippingName": "Fragt", "ShoppingCart.out_of_stock": "Dette produkt er ikke på lager.", "ShoppingCartService.code_not_found": "Koden er ikke korrekt", "SignInPage.RightPanel.emailPlaceholder": "Din e-mail adresse", "Customer.favorites_title": "Mine favoritter", "NewStorefront.gift_card": "Gavekort", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_required": "Indtast dit postnummer", "OrderComponent.contact_info": "Kontakt", "FilesOption.broken_files": "Nogle vedhæftede filer er udløbet. Venligst vedhæft dem igen", "OrderBox.tax": "Moms", "CartEditor.compare_to_price_name_was": "var", "PaymentProcessor.demo_decline": "Demo (afviser alle ordrer)", "CheckoutView.invalid_card_name": "Dette felt må ikke være tomt", "ProductDetails.in_bag_items": "{count} produkter i kurven", "PaymentMethod.credit_card": "Kreditkort", "State.JP.04": "Miyagi", "State.JP.03": "Iwate", "State.JP.02": "Aomori", "State.JP.01": "Hokkaido", "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Limit.notice": "Available for orders between {minAmount} - {maxAmount}.", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Month.required": "Indtast hvilken måned dit betalingskort udløber", "Account.Discounts.percentage_for_orders_over_subtotal": "{percent}% rabat på bestillinger over {total}", "ShoppingCartView.general_group_name": "Generelt", "CartPage.Summary.Shipping.label_estimated": "Anslået forsendelse", "CheckoutServiceImpl.create_account": "Du skal logge ind eller oprette en konto, før du fortsætter til kassen.", "AskForAdvice.askFriend": "Spørg dine venner til råds", "OrderComponent.gty": "Antal: ", "ChangePassword.pwd_changed": "Kordeordet er blevet ændret\u003cbr/\u003e\u003cspan\u003esuccesfuldt\u003c/span\u003e", "ShoppingCartView.agree_and": "og", "State.KZ.MAN": "Mangistauskaya oblast", "Afterpay.PaymentErrors.TransactionFailed": "Your payment was declined and no money was withdrawn from your account. Try again or choose another payment option.", "ShoppingBagIcon.ItemsCount.singular": "1 vare", "Confirmation.ShippingAddress.title": "Ordre vil blive sendt til", "State.JP.09": "Tochigi", "State.JP.08": "Ibaraki", "State.JP.07": "Fukushima", "State.JP.06": "Yamagata", "State.JP.05": "Akita", "product_limit_upgrade_button": "Opgradér", "SignInPage.RightPanel.sentTextNote": "Linket er sendt til", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.month": "Måned", "Confirmation.Files.download_expired": "Linket til download er udløbet", "CheckoutView.choose_address": "Vælg leveringsadresse", "Payleap.error_high_amount": "Ordrebeløb er for højt", "NewInvoice.shipped_via": "Afsendt via", "PaymentProcessor.offline": "Offline Basic", "AddressForm.state": "Region", "ProductBrowser.contactUs": "Kontakt os", "LoginPopup.email": "E-mail", "RemoteServiceFailureWidget.msg": "\u003cb\u003eKunne ikke opnå forbindelse til butikken.\u0026nbsp;\u003c/b\u003eTjek venligst din internetforbindelse. Genindlæser om {seconds} sekunder...", "AccountSettings.save": "Gem", "SignInPage.PanelText.expired": "Linket du fulgte er desværre udløbet. Vi har netop sendt dig en e-mail med et nyt link. Tjek venligst din indbakke.", "State.PL.DS": "Lower Silesia", "ProductDetails.in_stock": "På lager", "ProductSearchOrder.relevance": "Relevans", "ShoppingCartView.automatic_tax_nz_gst": "GST", "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Confirmation": "Du bliver e-mailet via {email}, når dette produkt er tilgængeligt.", "ProductDetails.open_bag": "Gå til kassen", "OrderComponent.comments": "Kommentarer til ordren", "AccountSettings.pwd_incorrect": "Kodeordet er forkert", "Bancomer.3d_authentication_unsuccessful": "3d sikker godkendelse var mislykket", "PaypalCheckout.connection_error": "PayPal-tjenesten svarer ikke. Prøv venligst igen senere.", "Messages.queued": "Venter i kø", "ChooseLocationAndShippingPopup.zip": "Postnummer", "ProductClasses.taxonomy_field_age_group": "Aldersgruppe", "Checkout.Shipping.Calendar.EmptySelection": "Vælg en dato", "EWaySession.message": "Besked fra betalingsudbyderen: ", "OrderBox.fullf_status": "Opfyldelses status:\u0026nbsp;", "iDEALMollie.error_message": "Vi kunne desværre ikke behandle og gemme din ordre. Betalingsløsningen svarede med en fejl \u0027%1\u0027. Det lader til, at betalingsløsningen er forkert opsat. Kontakt venligst administratoren for at løse dette problem. ", "ProductFilters.filter_title_option": "{name}", "Square.error.api": "Siden kan ikke opnå forbindelse til betalingsudbyderen", "PayuIndia.wrong_signature": "Ordren blev sat i kø, da callback hash signaturen ikke matcher", "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied_to_some": "Kupon: %1 - %2 og fri forsendelse på nogle af produkterne i kurven", "CheckoutView.review_externalForm": "Send bestilling", "PaypalCheckout.close": "Luk", "CP.client_error_suffix": "kundeservice", "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.description": "Specificer dine oplysninger og vælg hvordan du ønsker at modtage din ordre.", "CheckoutView.cardholder": "Kortholders navn", "State.PL.KP": "Kuyavia-Pomerania", "Checkout.NextSteps.Pickup.description": "Vælg hvor du vil afhente din ordre.", "OrderExtraFields.value_required": "Dette felt må ikke være tomt", "PayJunction.order_number": "Ordrenummer:", "EmptyCategory.NoProducts.message": "Ingen produkter på denne side endnu", "Square.api_error.CARD_DECLINED": "Your card was declined for unspecified reason. Please try using a different card.", "State.PL.LB": "Lubusz", "CheckoutView.review": "Gennemgå og send din ordre", "State.PL.LD": "Łódź", "Bancomer.expired_card": "Kortet er udløbet", "CartPage.NextSteps.Delivery.title": "Leverings optioner", "DateOption.empty_text": "Vælg en dato", "State.PL.LU": "Lublin", "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_some": "Rabat tilføjet: gratis levering og {absolute_discount} rabat på nogen produkter", "CartPage.EmailMarketingConsent.agree": "Hold mig opdateret på nyheder og eksklusive tilbud", "State.TW.TAO": "Taoyuan", "CheckoutAddressBook.a_book": "Adressebog", "CartPage.Email.title_registered": "Opdateringer om ordrestatus sendes til e-mailadressen angivet i din konto.", "ShoppingCartView.coupon_code": "Rabat kode:", "Checkout.Address.Continue.button": "Fortsæt", "AccountSettings.email_occupied": "Denne e-mail adresse er allerede brugt", "OrderFileUploadController.large": "Filen er for stor. Maksimum upload størrelse er", "Checkout.Pickup.description": "Indtast dine kontaktoplysninger:", "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.title": "Leverings- og afhentningsmuligheder", "OrderComponent.free": "gratis", "PrintableInvoice.phone": "Telefon ", "SampleCategory2.name": "Footwear", "OrderConfirmation.print_invoice": "Udskriv denne faktura", "CartPage.RelatedProducts.title": "Du kan måske også lide", "DownloadError.content.invalid": "Vær venligst sikker på, at linket er korrekt", "State.VN.31": "Binh Dinh", "State.VN.30": "Gia Lai", "State.SO.BY": "Bay", "Messages.new": "Ny", "CompareToPrice.default_name": "før", "NewInvoice.pickup_date_time": "Afhentningsdato og -tid", "State.UA.54": "Mykolaivska oblast", "EWaySession.wrong_amount": "Forkert købsbeløb", "State.VN.39": "Dong Nai", "State.VN.37": "Tay Ninh", "Minicart.open_bag": "Åbn indkøbskurv", "State.SO.BR": "Bari", "State.UA.58": "Chernivetska oblast", "State.VN.36": "Ninh Thuan", "AccountSettings.name": "Navn ", "State.VN.35": "Lam Dong", "State.VN.34": "Khanh Hoa", "State.VN.33": "Dak Lak", "AccountSettings.pwd_do_not_match": "Kodeordene er ikke ens", "State.SO.BN": "Banaadir", "State.VN.32": "Phu Yen", "Checkout.AddressFields.city": "By", "Person.wrong_country": "Landet findes ikke: ", "CountryBox.select_country": "-- Vælg land --", "LoginPopup.new_account": "Opret ny konto", "State.VN.29": "Quang Ngai", "State.VN.41": "Long An", "RegisterPopup.name": "Navn", "State.VN.40": "Binh Thuan", "Account.Favorites.title": "Favoritter", "State.UA.61": "Kharkivska oblast", "ChangePassword.submit": "Skift adgangskode", "State.SO.AW": "Awdal", "ProductDetails.Options.EmptySelection": "Angiv dine indstillinger", "OrderComponent.discount_coupon": "Rabat kode", "SamplePreview.SKU": "SKU 0006", "State.UA.65": "Odeska oblast", "State.VN.49": "Vinh Long", "State.UA.69": "Zaporizka oblast", "State.VN.47": "Kien Giang", "State.VN.46": "Tien Giang", "OrderComponent.delivery": "Leveringsdetaljer", "State.VN.45": "Dong Thap", "State.VN.44": "An Giang", "State.VN.43": "Ba Ria-Vung Tau", "State.SO.BK": "Bakool", "WholesaleSuggestionPopup.add_more": "Køb %1 mere og spar %2", "Checkout.Payment.subtitle": "Vælg en betalingsmetode:", "Language.zh": "Kinesisk (forenklet)", "CheckoutView.credit_card_payment": "Sikker kortbetaling", "SharePurchase.i_just_bought": "Jeg har lige købt", "SamplePreview.name": "Sunglasses", "State.VN.53": "Bac Kan", "State.VN.52": "Soc Trang", "State.UA.73": "Khersonska oblast", "State.VN.51": "Tra Vinh", "CartPage.NextSteps.Shipping.methods_available": "Tilgængelig: {list}", "CP.internal_error": "Vores team arbejder allerede på dette problem. Opdater siden om et par minutter. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte vores", "State.VN.50": "Ben Tre", "State.UA.79": "Lvivska oblast", "AccountSettings.new_pwd": "Nyt kodeord", "AccountPagesView.settings": "Indstillinger", "State.UA.76": "Ivano-Frankivska oblast", "State.VN.59": "Ca Mau", "State.VN.58": "Binh Phuoc", "State.VN.57": "Binh Duong", "State.VN.56": "Bac Ninh", "State.VN.55": "Bac Lieu", "EgoodsComponent.in_hours": "\u0026nbsp;om \u003cspan\u003e{hours} timer\u003c/span\u003e", "State.VN.54": "Bac Giang", "OrderTracker.fedex": "FedEx", "Square.api_error.TRANSACTION_LIMIT": "Your card couldn\u0027t be charged: The payment amount is either too high or too low. Try using a different card.", "Checkout.AddressFields.Country.required": "Angiv dit {state}", "CartPage.Email.change": "Skift email", "State.VN.63": "Ha Nam", "TermsItemWidget.shopping_cost_payment_info": "Forsendelses- og betalingsinformation", "State.UA.83": "Donetska oblast", "State.VN.61": "Hai Duong", "State.UA.88": "Zakarpatska oblast", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal": "Postnummer", "Checkout.FreeOrder.ContactDetails.subtitle": "Dine informationer", "ProductDetails.BulkPricing.title": "Køb {count} eller flere til en ekstra god pris", "NewStorefront.your_favorites": "Favoritter", "State.VN.69": "Thai Nguyen", "State.VN.68": "Phu Tho", "ShoppingCartService.dc_already_used": "Den indtastede rabatkode er allerede brugt.", "State.VN.67": "Nam Dinh", "State.VN.66": "Hung Yen", "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.edit_cart": "Rediger din kurv for at gå videre", "PaymentMethod.full_name": "Ejerens fulde navn", "State.UA.91": "Luhanska oblast", "State.SA.04": "Ash Sharqīyah", "State.JP.47": "Okinawa", "State.SO.GA": "Galguduud", "CartPage.Checkout.secure_notice": "Alle data overføres krypteret via en sikker TLS-forbindelse.", "State.SA.03": "Al Madīnah al Munawwarah", "State.JP.46": "Kagoshima", "Checkout.AddressFields.Postal.post": "Postnummer", "State.SA.02": "Makkah al Mukarramah", "State.JP.45": "Miyazaki", "State.SA.01": "Ar Riyāḑ", "State.JP.44": "Oita", "EWaySession.total_big": "Beløbet på ordren er for højt, til at gennemføre betalingen via eWay", "State.JP.43": "Kumamoto", "State.JP.42": "Nagasaki", "State.JP.41": "Saga", "State.UA.10": "Zhytomyrska oblast", "State.JP.40": "Fukuoka", "Checkout.Completed.Address.template.US": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}", "ProductBrowser.your_account": "Din konto", "State.UA.14": "Chernihivska oblast", "State.SA.09": "Jāzān", "State.RU.11": "Komi Republic", "State.SA.08": "Al Ḩudūd ash Shamālīyah", "State.RU.12": "Mariy-El Republic", "ProductFilters.ok": "Anvend", "State.SA.07": "Tabūk", "State.SA.06": "Ḩā\u0027il", "ChooseLocationAndShippingPopup.choose_location": "Vælg område", "State.RU.10": "Kareliya Republic", "State.UA.18": "Cherkaska oblast", "LegalInfoPage.AcceptAll.button": "Accepter alle", "State.SA.05": "Al Qaşīm", "QIWI.phone_not_entered": "Telefonnummer er ikke angivet", "State.RU.15": "Severnaya Osetiya-Alaniya Republic", "State.RU.16": "Tatarstan Republic", "State.RU.13": "Mordoviya Republic", "State.RU.14": "Sakha (Yakutiya) Republic", "State.RU.19": "Khakasiya Republic", "State.RU.17": "Tyva Republic,", "State.KZ.YUZ": "Yuzhno-Kazakhstankaya oblast", "State.RU.18": "Udmurtiya Republic", "PaymentMethod.echeck": "ECheck", "SharePurchase.share_with_facebook": "Del på Facebook", "State.SO.GE": "Gedo", "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.singular": "Søg: 1 vare fundet", "State.JP.37": "Kagawa", "State.JP.36": "Tokushima", "Checkout.FreeOrder.message": "Gratis ordre, betalingsoplysninger er ikke nødvendige", "State.JP.35": "Yamaguchi", "Checkout.AddressFields.Phone.required": "Indtast et gyldigt telefonnummer", "State.JP.34": "Hiroshima", "State.JP.33": "Okayama", "State.JP.32": "Shimane", "State.JP.31": "Tottori", "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle": "Instalments by", "State.JP.30": "Wakayama", "State.UA.21": "Vinnytska oblast", "CartPage.NextSteps.Delivery.description": "Vælg hvordan du vil modtage din ordre.", "CheckoutView.pay_button_processing": "Behandler...", "State.VN.06": "Yen Bai", "State.VN.05": "Son La", "State.VN.04": "Cao Bang", "PaypalCheckout.tax": "Moms", "State.UA.25": "Kirovohradska oblast", "State.VN.03": "Ha Giang", "State.VN.02": "Lao Cai", "State.VN.01": "Lai Chau", "OrderTracker.ups": "UPS", "State.UA.29": "Khmelnytska oblast", "ShoppingCartView.item": "Vare", "ShippingDetails.a_book": "Adressebog", "CartPage.NextSteps.Payment.title": "Betalingsinformation", "ShoppingCartView.automatic_tax_vat": "Moms", "VKShare.title": "Del", "ShippingOptions.below_": "Beklager, vi kan ikke sende pakker under ", "State.JP.39": "Kochi", "State.JP.38": "Ehime", "State.JP.26": "Kyoto", "State.JP.25": "Shiga", "State.JP.24": "Mie", "State.JP.23": "Aichi", "State.JP.22": "Shizuoka", "State.JP.21": "Gifu", "ShoppingCartView.discount": "Rabat", "State.JP.20": "Nagano", "State.UA.33": "Rivnenska oblast", "SampleProduct5.price": "95.00", "PaypalCheckout.internal_error": "Kan ikke gå videre til kassen på grund af en intern fejl. Kontakt venligst website administrator.", "State.UA.36": "Poltavska oblast", "State.VN.14": "Hoa Binh", "State.VN.13": "Quang Ninh", "Checkout.Pickup.subtitle": "Vælg hvordan du vil afhente din ordre:", "App.BackInStockAlerts.button": "Giv mig besked", "SignInPage.PanelHeader.expired": "Linket er udløbet", "State.VN.09": "Lang Son", "Language.pt_BR": "Portugisisk (Brasilien)", "State.VN.07": "Tuyen Quang", "State.JP.29": "Nara", "State.JP.28": "Hyogo", "ShoppingBagIcon.ItemsCount.plural": "{count} varer", "State.JP.27": "Osaka", "Account.Email.placeholder": "Din e-mail", "State.JP.15": "Niigata", "State.VN.20": "Thai Binh", "State.JP.14": "Kanagawa", "CategoryViewOrder.price_asc": "Pris: lavest til højest", "State.JP.13": "Tokyo", "State.UA.40": "Sumska oblast", "State.JP.12": "Chiba", "State.JP.11": "Saitama", "State.UA.46": "Ternopilska oblast", "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice": "Automatic payment billed every 2 weeks in four equal instalments of {amount}.", "ProductSearchOrder.date": "Dato tilføjet", "State.JP.10": "Gunma", "State.UA.43": "Volynska oblast", "State.VN.28": "Kon Tum", "State.UA.49": "Dnipropetrovska oblast", "State.VN.27": "Quang Nam", "State.VN.26": "Thua Thien-Hue", "Customer.favorites_signin_warning_or": "eller", "State.VN.25": "Quan Tri", "State.VN.24": "Quang Binh", "State.VN.23": "Ha Tinh", "State.VN.22": "Nghe An", "State.VN.21": "Thanh Hoa", "ShippingOptions.above_": "Beklager, vi kan ikke sende pakker over ", "State.VN.18": "Ninh Binh", "ResetPassword.retype_pwd": "Gentag kodeord", "State.JP.19": "Yamanashi", "State.JP.18": "Fukui", "OrderConfirmation.track": "\u003cspan id\u003d\u0027trackOrder\u0027\u003eDu kan spore status for din ordre \u003cspan id\u003d\u0027hereLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u0026nbsp;her. \u003cbr /\u003e\u003c/span\u003e", "State.JP.17": "Ishikawa", "ProductDetails.Share.title": "Del dette produkt med dine venner", "Checkout.Completed.ContactInfo.change": "Skift", "State.JP.16": "Toyama", "Confirmation.ShippingMethod.title": "Leveringsmetode", "ShippingOptions.no_options": "Ingen forsendelsesmuligheder til denne adresse.", "EmptyCategory.ContinueShopping.button": "Fortsæt med at handle", "Notice.TrackingConsent.Decline.button": "Afvis", "Checkout.Completed.Email.change": "Skift e-mail adresse", "PagingBar.of": "af", "Square.error.low_amount": "Ordrebeløbet er for lavt", "ProductDetails.next_product_text": "", "State.PL.WP": "Greater Poland", "PaypalCheckout.invalid_payment_source": "Ugyldig betalingsmiddel", "State.PL.WN": "Warmia-Masuria", "Account.VatNumber.title_empty": "Er du en momsregistreret virksomhed?", "CartEditor.compare_to_price_save": "Spar", "PaymentMethodForm.incorrect": "Forkert indtastning", "Person.wrong_county": "Ukendt amt: ", "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.singular": "1 vare i din kurv, og ikke flere på lager", "Language.ro": "rumænsk", "ProductDetails.left_arrow": "venstre", "Messages.declined": "Afvist", "Messages.awaiting_payment": "Afventer betaling", "iDEALMollie.choose_bank": "Vælg din bank", "Language.ru": "russisk", "PaymentDetails.enter_email1": "Indtast venligst din e-mail", "ProductFilters.to": "Til", "Checkout.Completed.Address.change": "Skift adresse", "RegisterPopup.wrong_email": "Forkert e-mail", "Checkout.AddressFields.name": "Fulde navn", "SampleProduct6.price": "9.50", "ProductBrowser.ModernButton.native_checkout": "Betal med betalingskort", "Checkout.VatNumber.action": "Angiv dit VAT-nummer for en omvendt VAT-betaling", "Messages.incomplete": "Ufuldstændig", "RegisterPopup.email": "E-mail", "SamplePreview.price": "179.95", "Checkout.PickupFields.name_placeholder": "Dit navn", "ShoppingCart.open_bag": "Åbn indkøbskurven og fjern nogle af varerne eller gå til kassen.", "PaypalCheckout.discount_description": "Total rabat", "NewStorefront.sort_by_relevance": "Relevans", "ChooseLocationAndShippingPopup.cancel": "Annuller", "Language.pl": "polsk", "CartPage.Summary.Shipping.label_free": "Gratis", "ShoppingCartView.total": "Pris i alt", "State.UA.01": "Kyiv city", "Messages.partially_refunded": "Delvist refunderet", "Language.pt": "portugisisk", "Template.free": "gratis", "ShoppingCartView.or_use": "- eller brug -", "Pager.page": "Side: ", "State.UA.07": "Kyivska oblast", "Checkout.Delivery.free": "Gratis", "SharePurchase.price": "Pris", "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member": "{membership} rabat", "ShoppingCart.quantity_limit": "Maksimum antal varer er nået. Kun %1 vare(r) kan tilføjes.", "Calendar.weekdays_narrow.6": "S", "Messages.shipped": "Afsendt", "Square.api_error.PAYMENT_LIMIT_EXCEEDED": "Your card couldn\u0027t be charged: The receiving account has exceeded the processing limit. Try using a different payment option or contact us for help.", "Calendar.weekdays_narrow.5": "F", "Calendar.weekdays_narrow.4": "T", "Calendar.weekdays_narrow.3": "W", "Account.Orders.Shipping.title": "Forsendelsesoplysninger", "Calendar.weekdays_narrow.2": "T", "ProductsListLayout.grid": "Gitter", "Calendar.weekdays_narrow.1": "M", "Calendar.weekdays_narrow.0": "S", "OrderFileUploadController.multipart_expected": "Ugyldig anmodning (multipart anmodning forventet)", "PayPalService.zero": "Desværre tillader PayPal ikke ordre på 0 kr. Vælg venligst en anden betalingsmetode eller kontakt os.", "ProductDetails.CartItems.singular": "1 vare i kurven", "ProductDetails.share_header": "Del", "Square.api_error.CARD_NOT_SUPPORTED": "Your card couldn\u0027t be charged: This type of card is not supported. Try using a different card.", "OrderComponent.tax": "Moms", "ShoppingCartView.custom_terms_n_conditions": "", "CheckoutServiceImpl.required_fields": "Vælg venligst din leveringsmetode og din faktureringsadresse, så vi kan udregne dine leveringsomkostninger.", "Checkout.ExtraFields.Empty.error": "Specificer venligst", "GiftCards.error.EXPIRED": "Beklager, gavekortet er udløbet.", "Language.uk": "ukrainsk", "CartPage.Products.Options.files_plural": "{count} filer", "AddressForm.line2_tip": "Lejlighed, dør, afdeling, bygning, etage, etc.", "PayuIndia.cod_response": "Ordren blev sat i kø, da betalingsmuligheden \"Betal ved levering\" er valgt", "ShoppingCartView.cancel": "Annuller", "ChangeShippingMethodPopup.change_method": "Skift leveringsmetode", "CategoryViewOrder.name_asc": "Navn: A til Å", "CheckoutView.secure_code_tip_amex": "De 4 cifre på forsiden af dit betalingskort", "CartPage.NextSteps.title_singular": "Næste", "Account.Orders.EmptyState.button": "Start Shopping", "ShoppingCartService.dc_wrong_products": "Rabatkoden kan ikke anvendes på de bestilte produkter.", "OrderFailure.return": "Tilbage til indkøbskurv", "Language.vi": "vietnamesisk", "CartPage.Coupon.Applied.percentage_for_all": "Rabat tilføjet: {percent_discount}% rabat", "Language.sq": "albansk", "Language.sr": "serbisk", "ProductDetails.sku": "Varenummer ", "Language.sv": "svensk", "CheckoutView.ach_label": "Betal via Netbank", "CheckoutView.invalid_card_number": "Indtast venligst et gyldigt kortnummer", "PleaseSignIn.please_sign_in": "Log ind for at få adgang til denne side:", "TermsItemWidget.terms": "Handelsbetingelser", "RecoverPasswordPopup.wrong_email": "Forkert e-mail", "SampleProduct5.name": "By-håndtaske", "Account.Discounts.percentage": "{percent}% rabat på alle bestillinger", "Checkout.AddressFields.country": "Land", "Language.sk": "slovakisk", "Language.sl": "slovensk", "EgoodsComponent.after_downloads": "\u0026nbsp;efter \u003cspan\u003e{downloads} download forsøg\u003c/span\u003e", "ChangeOptionsPopup.change_options": "Skift indstillinger", "SignInPage.RightPanel.sendButtonText": "Modtag tilmeldingslink", "OrderBox.time": "Tid \u003cspan\u003e", "Language.tr": "tyrkisk", "QIWI.phone_only_digits": "Telefonnummer må kun indeholder tal", "State.PL.ZP": "West Pomerania", "Person.wrong_zip": "Forkert postnummer format. Indtast et postnummer i 0000", "PaymentMethod.Afterpay.name": "Afterpay", "Account.Orders.Egoods.title": "Downloadbare", "ProductDetails.wholesale_discount": "Spar {discountAmount}%", "Language.th": "thailandsk", "PaymentMethodForm.additional_information": "Yderligere oplysninger", "CartPage.GiftCard.description": "Har et gavekort?", "Square.api_error.PAN_FAILURE": "Your card couldn\u0027t be charged: Invalid card number. Please verify your card details and try again, or use a different card.", "State.SO.SH": "Shabeellaha Hoose", "State.SO.SD": "Shabeellaha Dhexe", "State.SO.SA": "Sanaag", "ResetPassword.reset_your_password": "Adgangskoden er nulstillet", "ResetPassword.reset_password": "Nulstil adgangskode", "EnvelopedButton.incorrect_form": "Rediger venligst de markerede felter.", "Afterpay.PaymentErrors.Unavailable": "Sorry, {payment} is temporarily unavailable. Try again later or choose another payment option.", "PaymentMethod.purchase_order": "Købsordre", "SelectOptionsPopup.title": "Vælg venligst indstillinger", "OrderComponent.payment_method": "Betalingsmetode", "AuthorizeNetEmlSession.zero": "Desværre tillader %1 ikke ordrer med en total på 0. Vælg venligst en anden betalingsform eller kontakt os.", "State.SO.SO": "Sool", "CartPage.ContinueShopping.description": "Mangler du et produkt?", "ChangeShippingMethodPopup.method": "Leveringsmetode", "NewStorefront.sort_by_price_low": "Pris: Lav til høj", "PaymentDetails.wrong_email": "Forkert e-mail", "CheckoutService.total_changed": "Butiksejeren har ændret nogle indstillinger for levering, moms eller produkter efter du har tilføjet dine produkter til kurven. Derfor er din ordretotal beregnet på ny. Tjek den venligst inden du fortsætter med at bestille.", "ShoppingCartView.shopping_bag": "Din indkøbskurv", "WholesalePricesPanel.items": "stk.", "Confirmation.ThankYou.title": "Tak for din bestilling! {party}", "Checkout.AddressFields.address_placeholder": "Vejnavn, lejlighed, etage, side m.m.", "Checkout.Payment.CreditCard.title": "Kortoplysninger", "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts_description": "Men du kan købe alt, som du har valgt, ved at splitte din indkøbskurvs indhold og ordre op i hvert af de separate sæt af varer. Her er et eksempel på, hvordan du kan splitte dine varer op i flere ordrer:", "State.VN.CT": "Can Tho", "SampleCategory3.name": "Accessories", "GiftCards.error.WRONG_CODE": "Beklager, gavekortkoden er forkert.", "Main.ecwid_closed_staff_prefix": "Besked fra personalet: ", "ProductDetails.right_arrow": "højre", "Checkout.Completed.Address.template.CA": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}", "SuomenVerkkomaksut.big_total": "Desværre tillader Paytrail ikke betalinger på mere end 9999999,99 EUR.", "ShoppingCartView.coupon_discount_applied": "Rabatkode \u0027%1\u0027, %2 er anvendt", "BuyNow.buy_now": "Køb nu", "ProductDetails.Share.Twitter.button": "Tweet", "CartPage.NextSteps.Payment.description": "Vælg en betalingsmetode og indtast dine betalingsoplysninger.", "Checkout.currency_warning": "Den valgte betalingsmetode understøttes ikke af butikken valuta. Vælg venligst en anden betalingsmetode eller kontakt os for at løse problemet.", "CheckoutView.shipping_details": "Forsendelsesdetaljer", "SampleProduct2.price": "135.00", "State.VN.DN": "Da Nang", "Checkout.Address.subtitle": "Vælg hvordan du vil modtage din ordre:", "Checkout.Delivery.speed_single": "Leveringstid: {speed} hverdag", "PaymentMethod.check": "Check", "Square.api_error.INSUFFICIENT_FUNDS": "Your card couldn\u0027t be charged: Insufficient funds. Try using a different card.", "TermsPopup.terms": "Handelsbetingelser", "Checkout.Completed.Address.template.AU": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}", "ShippingDetails.general_delivery_method": "Forsendelse og levering", "Square.error.empty_card_token": "Kreditkort token må ikke være tom", "ProductBrowser.not_avail": "Beklager, men det ønskede produkt kan ikke leveres", "NewStorefront.sort_by_date": "Nyeste produkter", "Square.api_error.VERIFY_CVV_FAILURE": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card security code and try again, or use a different card.", "CartPage.NextSteps.Delivery.date": "Ankomstdato: {date}", "CheckoutServiceImpl.exceeds": "Den samlede bestilling kan ikke overstige ", "Checkout.NextSteps.Pickup.title": "Afhentningsmuligheder", "State.SO.WO": "Woqooyi Galbeed", "UploadFilesPopup.server_busy": "Kan ikke uploade filen; serveren svarer ikke. Dette kan skyldes problemer med netværksforbindelsen eller høj belastning på serveren", "ProductBrowser.ModernButton.place_order": "Afgiv ordre", "PagingBar.pages": "Sider:", "Messages.will_not_deliver": "Kan ikke leveres", "OrderBox.payment_status": "Betalingsstatus:\u0026nbsp;", "Confirmation.ContinueShopping.button": "Fortsæt med at handle", "SampleProduct2.name": "Klassisk farveur", "SampleProduct7.price": "15.50", "CartPage.Summary.Shipping.label": "Forsendelse", "ProductDetails.sold_out": "Udsolgt", "ProductDetails.add_more_files": "Tilføj flere filer...", "GiftCards.error.RATE_LIMIT": "Kunne ikke anvende gavekortet pt. Forsøg igen om lidt.", "Account.Email.error": "Angiv en gyldig e-mail", "OrderComponent.shipping": "Forsendelse", "AccountSettings.email": "E-mail", "AccountSettings.wrong_email": "E-mail adressen eksisterer ikke", "PaymentMethod.ppMexico_checkout": "PayPal Mexico: debet-kort, kreditkort eller PayPal tegnebog", "LoginPopup.sign_in": "Log ind", "Checkout.AddressFields.Address.line2_placeholder": "Lejlighed, bygning, side, etage m.m.", "CheckoutServiceImpl.wrong_address": "Forkert leveringsadresse. Tjek venligst at du har indtastet et gyldigt firecifret postnummer og at du ikke har stavet by eller gadenavn forkert.", "DemoGadgetPopup.width": "Bredde", "ShoppingCart.one_item": "Der er kun én vare tilbage på lager.", "ProductDetails.in_bag_items_no_more_available": "{count} stk. i kurven, ikke flere tilgængelig", "ChooseLocationAndShippingPopup.apply_location": "Tilføj område", "CheckoutServiceImpl.too_large": "Ordretotalen er for høj", "RegisterPopup.retype_pwd": "Gentag kodeord", "OrderBox.subtotal": "Pris i alt", "CategoryPathPanel.separator": "\u0026nbsp;\u003e\u0026nbsp;", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_required": "Indtast kortholders navn, præcis som vist på kortet", "ShoppingCart.free_shipping": "Gratis forsendelse", "Checkout.Completed.Address.template.GB": "{street_address}, {city}, {postal}, {country}", "PagingBar.per_page": "Varer pr. side:", "SignInPage.RightPanel.useOther": "Benyt en anden e-mail adresse", "Notice.TrackingConsent.title": "Privatlivsbemærkning", "FilesOption.mobile_not_supported": "Denne indstilling kan ikke vælges i den mobile version. ", "CheckoutView.ach_pay_button": "Betal via Netbank", "ProductDetails.stock_available": "{count} på lager", "TaxExemption.reversed_tax_applied": "Omvendt betalingspligt", "CartPage.Coupon.Applied.free_shipping_for_all": "Rabat tilføjet: gratis levering", "ShoppingCartView.estimated_tax": "Moms", "SampleProduct4.price": "19.00", "OrderFailure.change_shipping": "Skift leveringsadresse", "ChooseLocationAndShippingPopup.and_method": " og forsendelsesmetode", "ProductFilters.filter_title_attribute": "{name}", "ProductDetails.AddMoreFiles.action": "Tilføj flere filer...", "PlaceOrder.review": "Kontroller din bestilling og vælg derefter \"Send bestilling\"", "SignInPage.PanelText.invalid": "Linket du fulgte er desværre ugyldigt. Indtast venligst din e-mail og få et nyt link, så vi kan oprette dig.", "State.SO.TO": "Togdheer", "GiftCards.error.FULLY_REDEEMED": "Dette gavekort er allerede indløst.", "Person.wrong_zip1": "Forkert postnummer format. Indtast et postnummer i 0000.", "State.RU.51": "Murmanskaya oblast", "Minicart.shopping_bag": "Indkøbskurv", "State.RU.52": "Nizhegorodskaya oblast", "ChooseLocationAndShippingPopup.get_quote": "Få et tilbud", "State.RU.50": "Moskovskaya oblast", "State.RU.55": "Omskaya oblast", "State.RU.56": "Orenburgskaya oblast", "AuthorizeNetSession.order_no": "Ordre #", "State.RU.53": "Novgorodskaya oblast", "State.RU.54": "Novosibirskaya oblast", "CartPage.Coupon.link": "Indløs din kupon", "State.RU.59": "Permskiy kray", "State.RU.57": "Orlovskaya oblast", "ProductsList.results": " Resultater", "State.RU.58": "Penzenskaya oblast", "Square.api_error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Sorry, your payment couldn\u0027t be processed. No money was withdrawn from your account.", "Checkout.zero_total": "Den valgte betalingsmetode tillader ikke ordre med en total på 0. Vælg venligst en anden betalingsmetode eller kontakt os.", "State.SO.JD": "Jubbada Dhexe", "OrderComponent.sku": "Varenummer ", "Payleap.error_not_configured": "Betalingsmetode er ikke valgt", "State.RU.40": "Kaluzhskaya oblast", "State.RU.41": "Kamchatskiy kray", "Confirmation.PaymentInfo.total": "I alt {total}", "State.RU.44": "Kostromskaya oblast", "State.RU.45": "Kurganskaya oblast", "State.RU.42": "Kemerovskaya oblast", "CartPage.Summary.pickup": "Afhentning", "State.RU.43": "Kirovskaya oblast", "State.RU.48": "Lipetskaya oblast", "Checkout.VatNumber.ReversedTax.label": "Omvendt VAT-betaling", "State.RU.49": "Magadanskaya oblast", "State.RU.46": "Kurskaya oblast", "State.RU.47": "Leningradskaya oblast", "Messages.ready_for_pickup": "Klar til afhentning", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_placeholder": "CVC", "Messages.returned": "Returneret", "ProductBrowser.ModernButton.add_to_bag": "Tilføj til Kurv", "State.SO.JH": "Jubbada Hoose", "ShoppingCartView.sku": "\u003cdiv class\u003d\u0027ecwid-productBrowser-sku\u0027\u003eVarenummer", "SignInPage.PanelHeader.invalid": "Linket er ugyldigt", "ShoppingCartController.items_were_removed": "Nogle varer blev fjernet fra din indkøbskurv, fordi de ikke findes mere", "CartPage.Coupon.Apply.button": "Aktiver", "NewStorefront.pager_next": "Næste", "ProductDetails.Afterpay.Price.ViewDetails.action": "View details", "Checkout.DemoOrder.message": "This store operates in a demo mode and accepts test orders only. An upgrade is required to enable checkout for customers.", "State.RU.30": "Astrakhanskaya oblast", "State.RU.33": "Vladimirskaya oblast", "OrderComponent.off": "af", "State.RU.34": "Volgogradskaya oblast", "State.RU.31": "Belgorodskaya oblast", "ProductDetails.fb_message_us_header": "Spørgsmål om dette produkt?", "State.RU.32": "Bryanskaya oblast", "State.RU.37": "Ivanovskaya oblast", "Account.Discounts.absolute_for_orders_over_subtotal": "{amount} rabat på bestillinger over {total}", "State.RU.38": "Irkutskaya oblast", "Checkout.NextSteps.Payment.title": "Betaling", "State.RU.35": "Vologodskaya oblast", "RecoverPasswordPopup.cannot_send": "Kan ikke sende e-mail til ", "RegisterPopup.registered": "E-mailen allerede registreret", "State.RU.36": "Voronezhskaya oblast", "ProductClasses.taxonomy_field_size": "Størrelse", "State.RU.39": "Kaliningradskaya oblast", "SharePurchase.share_you_purchase": "Del dit køb med dine venner.", "Account.Orders.title": "Bestillinger", "ProductFilters.title": "Filtre", "ProductDetails.add_files": "Tilføj filer...", "CartPage.Summary.Coupon.absolute_discount": "Kuponrabat", "State.SA.14": "\u0027Asīr", "Weight.gram": "g", "State.SA.12": "Al Jawf", "State.SA.11": "Al Bāḩah", "Language.es_419": "spansk (Latinamerika)", "State.SA.10": "Najrān", "ShoppingCartView.is_grater_then": "er større end det tilgængelige antal. ", "Customer.favorites_signin_warning_create_account": "Opret ny konto", "State.RU.22": "Altayskiy kray", "State.RU.23": "Krasnodarskiy kray", "iDEALMollie.order_number": "Ordrenummer:", "State.RU.20": "Chechnya Republic", "State.RU.21": "Chuvashiya Republic", "Account.VatNumber.placeholder": "Dit momsnr.", "State.RU.26": "Stavropolskiy kray", "State.RU.27": "Khabarovskiy kray", "State.RU.24": "Krasnoyarskiy kray", "State.RU.25": "Primorskiy kray", "SampleProduct1.price": "19.00", "AuthorizeNetSession.no_hash": "Ingen MD5 Hash blev gennemført", "State.RU.28": "Amurskaya oblast", "State.RU.29": "Arkhangelskaya oblast", "State.SO.HI": "Hiiraan", "Confirmation.EmailUpdate.subtitle": "Ordrebekræftelse og opdateringer vil blive sendt til {email}", "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member_and_over_subtotal": "{membership} rabat på ordrer over {total}", "CustomerProfileModel.password_char": "Adgangskoden skal bestå af latinske bogstaver, tal eller symboler _-#@~$%^\u0026*()?/. ", "Account.Favorites.singular": "1 vare", "Calendar.months_short.11": "dec", "Calendar.months_short.10": "nov", "Checkout.Payment.BillingAddress.other_address": "Brug en anden adresse", "Messages.paid": "Betalt", "State.UA.95": "Avtonomna Respublika Krym", "State.VN.73": "Hau Giang", "State.VN.72": "Dak Nong", "State.VN.71": "Dak Bien", "State.RU.92": "Sevastopol", "State.VN.70": "Vinh Phuc", "State.UA.99": "Sevastopol city", "PaymentMethod.pcheck": "Personlig check", "State.RU.94": "Baykonur", "Bancomer.error": "En fejl er opstået i forbindelse med betalingen: ", "ShoppingCartView.off": "fra", "NewInvoice.shipTo": "Send til", "PayOnline.technical_error": "Desværre blev transaktionen afvist på grund af et teknisk problem. Benyt venligst en anden betalingsmetode eller prøv igen senere.", "ProductDetails.price_includes_taxes": "Heraf moms:", "DateRangeBox.21": "I går", "TextOption.empty_text": "Denne indstilling må ikke være tom", "DateRangeBox.20": "Dette kvartal", "ShoppingCartService.already_applied": "Én rabatkode er ellerede anvendt", "DateRangeBox.23": "Sidste 30 dage", "DateRangeBox.22": "Sidste 7 dage", "Account.title": "Konto", "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Price": "Pris pr. vare", "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number_placeholder": "Indtast nummeret, som vist på kortet", "State.TW.NWT": "Ny Taipei", "State.RU.82": "Crimea Republic", "State.RU.83": "Nenetskiy avtonomnyy okrug", "CartPage.Summary.total": "Total", "ProductFilters.price_or_less": "{priceTo} og under", "State.RU.89": "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug", "State.RU.86": "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug", "CartPage.NextSteps.Shipping.description": "Vælg hvordan ordren skal sendes til dig.", "CartPage.Terms.label_shipping": "Leveringspolitik", "Checkout.AddressFields.phone": "Telefon", "State.RU.87": "Chukotskiy avtonomnyy okrug", "State.SO.NU": "Nugaal", "DateRangeBox.16": "I dag", "CheckoutView.exp_date": "Udløbsdato", "DateRangeBox.11": "Datointerval", "ChangeShippingMethodPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;", "Checkout.Delivery.title": "Leveringsmetode", "Checkout.Completed.Delivery.title": "Leveringsmetode", "DateRangeBox.18": "I år", "DateRangeBox.17": "Denne måned", "ShoppingCart.the_number_of_products_": "Antallet af forskellige varer i indkøbskurven", "DateRangeBox.19": "Denne uge", "State.FI.17": "Satakunta", "State.FI.18": "Nyland", "State.FI.19": "Sydvest Finland", "State.FI.13": "Nordkarelen", "State.FI.14": "Nordlige Österbotten", "State.RU.70": "Tomskaya oblast", "State.FI.15": "Nordlige Savonia", "State.FI.16": "Päijänne Tavastia", "State.RU.73": "Ulyanovskaya oblast", "State.RU.74": "Chelyabinskaya oblast", "Account.Orders.view_invoice": "Se faktura", "CheckoutView.invalid_card_date": "Ugyldig dato. Kortet må ikke alleredevære udløbet.", "State.RU.71": "Tulskaya oblast", "State.RU.72": "Tyumenskaya oblast", "State.RU.77": "Moscow", "State.RU.78": "Saint Petersburg", "ShippingOption.day": "(1 dag)", "State.RU.75": "Zabaykalskiy kray", "Checkout.AddressTabs.delivery": "Send til min adresse", "State.RU.76": "Yaroslavskaya oblast", "State.RU.79": "Yevreyskaya avtonomnaya oblast", "State.SO.MU": "Mudug", "State.FI.10": "Lapland", "State.FI.11": "Pirkanmaa", "ProductFilters.filter_title_search": "Søgeord", "NewInvoice.paid_via": "Betalingsmetode", "State.FI.12": "Österbotten", "ShoppingBagIcon.label": "Kurv", "CategoryViewOrder.price_desc": "Pris: højest til lavest", "Square.api_error.INVALID_VALUE": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card details and try again, or use a different card.", "PaymentMethod.bcheck": "Forretningscheck", "ShoppingCart.coupon_free_shipping": "Gratis forsendelse (rabatkode", "State.FI.06": "Tavastia Proper", "State.FI.07": "Centrale Österbotten", "State.FI.08": "Centrale Finland", "State.FI.09": "Kymenlaakso", "State.FI.02": "Sydlige Karelen", "State.FI.03": "Sydlige Österbotten", "Square.error.not_configured": "Betalingsmetoden er ikke konfigureret", "State.FI.04": "Savonia", "Account.Email.title": "E-mail", "State.FI.05": "Kainuu", "State.RU.62": "Ryazanskaya oblast", "State.RU.63": "Samarskaya oblast", "State.RU.60": "Pskovskaya oblast", "OrderFileUploadController.auth_failure": "Godkendelsesfejl", "State.RU.61": "Rostovskaya oblast", "State.RU.66": "Sverdlovskaya oblast", "State.RU.67": "Smolenskaya oblast", "State.RU.64": "Saratovskaya oblast", "State.RU.65": "Sakhalinskaya oblast", "Checkout.NextSteps.Payment.description": "Vælg en betalingsmetode og indtast dine oplysninger.", "State.RU.68": "Tambovskaya oblast", "Checkout.Payment.PayOrder.button": "Betal {total}", "Confirmation.ContactUs.title": "Har du spørgsmål?", "State.RU.69": "Tverskaya oblast", "CartPage.NextSteps.Confirmation.title": "Ordrebekræftelse", "Checkout.Address.title": "Forsendelse og levering", "State.FI.01": "Åland", "ShippingDetails.pickupInstruction_footer": "Når din bestilling er klar til afhentning, vil vi sende dig en e-mail med nærmere oplysninger om afhentning", "Checkout.Completed.Address.template.NZ": "{street_address}, {city} {postal}, {country}" }